<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
                                                          
<SimpleTVlang ver="1.0">
<language>
  <item tag="en" name="english" author="SergeyVS, Wafee" />
  <item tag="pt" name="português (brasil) " author="Roberto Diaz aka cenahum"/>  
</language>

<!-- common  -->
<common_button_ok>
 <pt text="Ok"/>
 <en text="Ok"/>
</common_button_ok>

<common_button_cancel>
 <pt text="Cancelar"/>
 <en text="Cancel"/>
</common_button_cancel>

<common_button_apply>
 <pt text="Aplicar"/>
 <en text="Apply"/>
</common_button_apply>

<common_button_close>
 <pt text="Fechar"/>
 <en text="Close"/>
</common_button_close>

<common_str_default>
 <pt text="Por Padrão"/>
 <en text="By default"/>
</common_str_default>

<common_str_all>
 <pt text="Todos"/>
 <en text="All"/>
</common_str_all>

<common_str_auto>
 <pt text="Automático"/>
 <en text="Auto"/>
</common_str_auto>

<common_str_auto1>
 <pt text="Automático"/>
 <en text="auto"/>
</common_str_auto1>

<common_str_no>
 <pt text="não"/>
 <en text="no"/>
</common_str_no>

<common_str_no1>
 <pt text="nenhum"/>
 <en text="none"/>
</common_str_no1>

<common_str_own1>
 <pt text="próprio"/>
 <en text="own"/>
</common_str_own1>

<common_str_mono>
 <pt text="mono"/>
 <en text="mono"/>
</common_str_mono>

<common_str_stereo>
 <pt text="stéreo"/>
 <en text="stereo"/>
</common_str_stereo>

<common_str_track>
 <pt text="faixa "/>
 <en text="track "/>
</common_str_track>

<common_str_download_file>
 <pt text="Baixar arquivo"/>
 <en text="Download file"/>
</common_str_download_file>

<common_str_enter_file_name>
 <pt text="Digite o nome do arquivo"/>
 <en text="Enter the file name"/>
</common_str_enter_file_name>

<common_str_restart_need>
 <pt text="As alterações terão efeito após reiniciar o programa"/>
 <en text="Changes take effect after restarting the program"/>
</common_str_restart_need>

<common_str_folder_already_present>
 <pt text="A pasta '%s' já existe.\nSubstituir"/>
 <en text="The folder '%s' already exists.\nReplace?"/>
</common_str_folder_already_present>

<common_str_cancel_by_user>
 <pt text="Cancelado pelo usuário"/>
 <en text="Cancel by user"/>
</common_str_cancel_by_user>
 
<common_str_record_error_1>
 <pt text="Erro (Não foi possível criar a pasta para gravação)"/>
 <en text="error (can't create folder for recording)"/>
</common_str_record_error_1>

<common_str_record_error_2>
 <pt text="Erro (verificar a pasta para gravação)"/>
 <en text="error (check folder for recording)"/>
</common_str_record_error_2>
 
<!--             -->
<common_str_gradient_smooth>
 <pt text="Suavizar"/>
 <en text="Smooth"/>
</common_str_gradient_smooth> 

<common_str_gradient_horz>
 <pt text="Gradiente horizontal"/>
 <en text="Horizontal gradient"/>
</common_str_gradient_horz> 

<common_str_gradient_vert>
 <pt text="Gradiente Vertical"/>
 <en text="Gradiente Vertical"/>
</common_str_gradient_vert> 

<common_str_gradient_diag>
 <pt text="Gradiente diagonal"/>
 <en text="Diagonal gradient"/>
</common_str_gradient_diag> 

<common_str_gradient_round>
 <pt text="Gradiente circular"/>
 <en text="Circular gradient"/> 
</common_str_gradient_round> 

<!--          -->
<common_str_files_found>
 <pt text="Arquivos encontrados"/>
 <en text="Files found"/>
</common_str_files_found>
<!--   -->
<common_str_picture_filter>
 <pt text="Imagem(bmp,jpg,jpeg,gif,png)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png|Todos Arquivos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="picture(bmp,jpg,jpeg,gif,png)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png|all files(*.*)|*.*||"/>
</common_str_picture_filter>

<common_str_media_filter>
 <pt text="Arquivo de Midia|*.avi;*.mpg;*.mpeg;*.wmv;*.mp4;*.mkv;*.vob;*.asf;*.flv;*.mov;|Todos Arquivos|*.*||"/>
 <en text="Media files|*.avi;*.mpg;*.mpeg;*.wmv;*.mp4;*.mkv;*.vob;*.asf;*.flv;*.mov;|All files|*.*||"/>
</common_str_media_filter>

<common_str_sub_filter>
 <pt text="Os arquivos das legendas|*.cdg;*.idx;*.srt;*.sub;*.utf;*.ass;*.ssa;*.aqt;*.jss;*.psb;*.rt;*.smi;|Todos Arquivos|*.*||"/>
 <en text="Subtitle files|*.cdg;*.idx;*.srt;*.sub;*.utf;*.ass;*.ssa;*.aqt;*.jss;*.psb;*.rt;*.smi;|All files|*.*||"/>
</common_str_sub_filter>

<!--   -->
<common_str_use_common_loading>
<pt text="Conectando à sua conta Simple TV Brasil... Aguarde por favor!"/>
 <en text="Conectando..."/>
</common_str_use_common_loading>

<common_str_use_common_safe_mode>
<pt text="Modo de Segurança"/>
 <en text="Safe mode"/>
</common_str_use_common_safe_mode>

<!--   -->
<common_str_use_common_setting>
<pt text="Utilizar a definição comum"/>
 <en text="use common setting"/>
</common_str_use_common_setting>

<!-- common  days -->
<str_day_sunday>
 <pt text="Domingo"/>
<en text="Sunday"/>
</str_day_sunday>

<str_day_monday>
 <pt text="Segunda"/>
<en text="Monday"/>
</str_day_monday> 

<str_day_tuesday>
 <pt text="Terça"/>
  <en text="Tuesday"/>
</str_day_tuesday> 

<str_day_wednesday>
 <pt text="Quarta"/>
 <en text=" Wednesday "/>
</str_day_wednesday> 

 <str_day_thursday>
 <pt text="Quinta"/>
 <en text=" Thursday "/> 
</str_day_thursday> 
 
<str_day_friday>
 <pt text="Sexta"/>
 <en text="Friday"/>
</str_day_friday> 

<str_day_saturday>
 <pt text="Sábado"/>
 <en text="Saturday"/>
</str_day_saturday> 
<!-- short -->
<str_day_sunday_short>
 <pt text="Dom"/>
 <en text="Sun"/>
</str_day_sunday_short>

<str_day_monday_short>
 <pt text="Seg"/>
 <en text="Mon"/>
</str_day_monday_short> 

<str_day_tuesday_short>
 <pt text="Ter"/>
 <en text="Tue"/>
</str_day_tuesday_short> 

<str_day_wednesday_short>
 <pt text="Qua"/>
 <en text="Wed"/>
</str_day_wednesday_short> 

 <str_day_thursday_short>
 <pt text="Qui"/>
 <en text="Thu"/> 
</str_day_thursday_short> 
 
<str_day_friday_short>
 <pt text="Sex"/>
 <en text="Fri"/>
</str_day_friday_short> 

<str_day_saturday_short>
 <pt text="Sáb"/>
 <en text="Sat"/>
</str_day_saturday_short> 
<!-- short_u -->
<str_day_sunday_u_short>
 <pt text="DOM"/>
 <en text="SUN"/>
</str_day_sunday_u_short>

<str_day_monday_u_short>
 <pt text="SEG"/>
 <en text="MON"/>
</str_day_monday_u_short> 

<str_day_tuesday_u_short>
 <pt text="TER"/>
 <en text="TUE"/>
</str_day_tuesday_u_short> 

<str_day_wednesday_u_short>
 <pt text="QUA"/>
 <en text="WED"/>
</str_day_wednesday_u_short> 

 <str_day_thursday_u_short>
 <pt text="QUI"/>
 <en text="THU"/> 
</str_day_thursday_u_short> 
 
<str_day_friday_u_short>
 <pt text="SEX"/>
 <en text="FRI"/>
</str_day_friday_u_short> 

<str_day_saturday_u_short>
 <pt text="SÁB"/>
 <en text="SAT"/>
</str_day_saturday_u_short> 
<!--   -->

<!-- MAIN MENU -->
<main_menu_file>
 <pt text="Arquivo"/>
 <en text="File"/>
</main_menu_file>

<main_menu_file_open_file>
 <pt text="Abrir Arquivo"/>
 <en text="Open File"/>
</main_menu_file_open_file>

<main_menu_file_open_url>
 <pt text="Abrir URL"/>
 <en text="Open URL"/>
</main_menu_file_open_url>

<main_menu_file_exit>
 <pt text="Sair"/>
 <en text="Exit"/>
</main_menu_file_exit>

<main_menu_control>
 <pt text="Controle"/>
 <en text="Control"/>
</main_menu_control>

<main_menu_control_play>
 <pt text="Play / Pausa"/>
 <en text="Play/Pause"/>
</main_menu_control_play>

<main_menu_control_stop>
 <pt text="Parar"/>
 <en text="Stop"/>
</main_menu_control_stop>

<main_menu_control_faster>
 <pt text="Aumentar a velocidade"/>
 <en text="Increase Speed"/>
</main_menu_control_faster>

<main_menu_control_slow>
 <pt text="Diminuir a velocidade"/>
 <en text="Decrease Speed"/>
</main_menu_control_slow>

<main_menu_control_ff>
 <pt text="Passar para frente"/>
 <en text="Skip Forward"/>
</main_menu_control_ff>

<main_menu_control_rew>
 <pt text="Ir para trás"/>
 <en text="Skip Backward"/>
</main_menu_control_rew>

<main_menu_control_longff>
 <pt text="Avanço rápido"/>
 <en text=" Long skip forward "/>
</main_menu_control_longff>
 
<main_menu_control_longrew>
 <pt text="Voltar rápido"/>
 <en text="Long Skip Backward"/>
</main_menu_control_longrew>
 
<main_menu_control_fast>
 <pt text="Reproduzir Rápido"/>
 <en text="Fast Play"/>
</main_menu_control_fast>

<main_menu_control_norm>
 <pt text="Velocidade normal"/>
 <en text="Normal speed"/>
</main_menu_control_norm>
 
<main_menu_control_restart>
 <pt text="Reiniciar"/>
 <en text="Restart"/>
</main_menu_control_restart>
 
<main_menu_control_addbook>
 <pt text="Adicionar aos favoritos"/>
 <en text="Add Bookmark"/>
</main_menu_control_addbook>

<main_menu_control_osdbook>
 <pt text="OSD Favoritos"/>
 <en text="OSD Bookmarks"/>
</main_menu_control_osdbook>

<main_menu_control_multiadress_show>
 <pt text="OSD lista das series"/>
 <en text="OSD list of series"/>
</main_menu_control_multiadress_show>
 
 <main_menu_channels>
 <pt text="Playlist"/>
 <en text="Playlist"/>
</main_menu_channels>
 
 <main_menu_channels_back>
 <pt text="Ir para o canal anterior"/>
 <en text=" Move channel backward "/>
 </main_menu_channels_back>

 <main_menu_channels_ff>
 <pt text="Ir para o Próximo canal"/>
 <en text=" Move channel forward "/>
 </main_menu_channels_ff>

 <main_menu_channels_prev>
  <pt text="Canal anterior"/>
  <en text="Previous Channel"/>
</main_menu_channels_prev>
 
<main_menu_channels_openpls>
 <pt text="Mostrar/Esconder Playlist"/>
 <en text="Show/Hide Playlist"/>
</main_menu_channels_openpls>

 <main_menu_channels_swtype>
  <pt text="Mudar lista de guias"/>
  <en text="Switching playlist tabs"/>
 </main_menu_channels_swtype>

<main_menu_channels_fav>
 <pt text="Canais favoritos / Mídia"/>
 <en text="Favorite channels/Media"/>
 </main_menu_channels_fav>

<main_menu_channels_extfilterosd> 
 <pt text="Saída do filtro em OSD"/>
 <en text="ExtFilter on OSD"/>
</main_menu_channels_extfilterosd> 

<main_menu_channels_pip>
 <pt text="Quadro na Tela (PiP)"/>
 <en text="Picture in Pictures (PiP)"/>
</main_menu_channels_pip> 

<main_menu_channels_mpip>
 <pt text="Multiplos PiP"/>
 <en text="Multi PiP"/>
</main_menu_channels_mpip>

<main_menu_channels_info>
 <pt text="Informações"/>
 <en text="Information"/>
</main_menu_channels_info>

<main_menu_channels_loadpls>
 <pt text="Carregar Playlist"/>
 <en text="Load playlist"/>
</main_menu_channels_loadpls>

<main_menu_channels_unloadpls>
 <pt text="Exportar playlist para arquivo"/>
 <en text="Export playlist to file"/>
</main_menu_channels_unloadpls>

<main_menu_channels_refreshpls>
 <pt text="Atualizar Playlist"/>
 <en text="Refresh playlist"/>
</main_menu_channels_refreshpls>
 
<main_menu_channels_scan>
 <pt text="Procurando canais"/>
 <en text="Searching channels"/>
</main_menu_channels_scan>

<main_menu_record>
 <pt text="Gravar"/>
 <en text="Record"/>
</main_menu_record>

<main_menu_record_quick>
 <pt text="Gravação Rápida"/>
 <en text="Quick recording"/>
</main_menu_record_quick>

<main_menu_record_pipquick>
 <pt text="Gravação Rápida no PiP"/>
 <en text="Quick recording from PiP"/>
</main_menu_record_pipquick>

<main_menu_record_stopquick>
 <pt text="Parar gravação rápida"/>
 <en text="Stop Quick Recording"/>
</main_menu_record_stopquick>

<main_menu_record_osdinfo>
 <pt text="Gravação Temporizada  em OSD"/>
 <en text=" Scheduler on OSD "/>
</main_menu_record_osdinfo>

<main_menu_record_info>
 <pt text="Gravação temporizada"/>
 <en text=" Scheduler "/>
</main_menu_record_info>

<main_menu_record_snapshot>
 <pt text="Foto instantânea"/>
 <en text="Snapshot"/>
</main_menu_record_snapshot>
 
<main_menu_record_openfolder> 
 <pt text="Abrir Pasta de Gravação"/>
 <en text="Open Recording Folder"/>
</main_menu_record_openfolder> 
 
<main_menu_record_dump> 
 <pt text="Descarregar no arquivo"/>
 <en text="Dump to the file"/>
</main_menu_record_dump> 

<main_menu_setup>  
 <pt text="Preferências"/>
 <en text="Preferences"/>
</main_menu_setup>  

<main_menu_setup_open>
 <pt text="Abrir as Preferências"/>
 <en text="Open Preferences"/>
</main_menu_setup_open>

<main_menu_view>
 <pt text="Visualizar"/>
 <en text="View"/>
</main_menu_view>
 
<main_menu_view_ontop>
 <pt text="Sempre no Topo"/>
 <en text="Always on Top"/>
</main_menu_view_ontop>

<main_menu_view_fullscr>
 <pt text="Tela Cheia"/>
 <en text="Fullscreen Mode"/>
</main_menu_view_fullscr>

<main_menu_view_compact>
 <pt text="Modo Compacto"/>
 <en text="Compact Mode"/>
</main_menu_view_compact>

<main_menu_view_tray>
 <pt text="Minimizar na bandeja"/>
 <en text="Minimize to Tray"/>
</main_menu_view_tray> 

<main_menu_view_controlpanel>
 <pt text="Painel de controle"/>
 <en text="Control Panel"/>
</main_menu_view_controlpanel>
 
<main_menu_view_scale>
 <pt text="Ajustar vídeo na tela"/>
 <en text="Scaling video to fit window"/>
</main_menu_view_scale>

<main_menu_view_winsize>
 <pt text="Tamanho da janela"/>
 <en text="Window size"/>
</main_menu_view_winsize>

<main_menu_view_winsize_1>
 <pt text="Tamanho original"/>
 <en text="Original video size"/>
</main_menu_view_winsize_1>

<main_menu_view_winsize_05>
 <pt text=" Tamanho original /2"/>
 <en text="Original video size/2"/>
</main_menu_view_winsize_05>

<main_menu_view_winsize_2>
 <pt text=" Tamanho original *2"/>
 <en text="Original video size*2"/>
</main_menu_view_winsize_2>

<main_menu_epg>
 <pt text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</main_menu_epg>

<main_menu_epg_show>
 <pt text="Mostrar EPG"/>
 <en text="Show EPG"/>
</main_menu_epg_show>

<main_menu_epg_showosd>
 <pt text="Mostrar OSD EPG"/>
 <en text="Show OSD EPG"/>
</main_menu_epg_showosd>

<main_menu_epg_refresh>
 <pt text="Atualizar EPG"/>
 <en text="Update EPG"/>
</main_menu_epg_refresh>

<main_menu_epg_refreshcurr>
 <pt text="Atualizar EPG deste canal"/>
 <en text="Update EPG for Current Channel"/>
</main_menu_epg_refreshcurr>

<main_menu_power>
 <pt text="Energia"/>
 <en text="Power"/>
</main_menu_power>
 
<main_menu_power_sleep>
  <pt text="Dormir/Hibernar"/>
 <en text="Sleep/Hibernate"/>
</main_menu_power_sleep>

<main_menu_power_off>
 <pt text="Desligar Computador"/>
 <en text="Shut Down Computer"/>
</main_menu_power_off>

<main_menu_power_sleeptimer>
 <pt text="Sleep Timer"/>
 <en text="Sleep Timer"/>
</main_menu_power_sleeptimer>

<main_menu_power_exittimer>
 <pt text="Desligar Timer"/>
 <en text="Exit Timer"/>
</main_menu_power_exittimer>

<main_menu_subtitles>
 <pt text="Legendas"/>
 <en text="Subtitles"/>
</main_menu_subtitles>

<main_menu_subtitles_auto>
 <pt text="Auto Detectar"/>
 <en text="Autodetect"/>
</main_menu_subtitles_auto> 

<main_menu_subtitles_track>
 <pt text="Faixa"/>
 <en text="Track"/>
</main_menu_subtitles_track>
 
<main_menu_subtitles_load>
 <pt text="Carregar Arquivo"/>
 <en text="Load File"/>
</main_menu_subtitles_load>

<main_menu_video>
 <pt text="Vídeo"/>
 <en text="Video"/>
</main_menu_video>

<main_menu_video_track>
 <pt text="Faixa"/>
 <en text="Track"/>
</main_menu_video_track>

<main_menu_video_deint>
 <pt text="Desentrelaçamento"/>
 <en text="Deinterlacing"/>
</main_menu_video_deint>

<main_menu_video_crop>
 <pt text="Recortar"/>
 <en text="Cropping"/>
</main_menu_video_crop>

<main_menu_video_aspect>
 <pt text="Relação de Aspecto"/>
 <en text="Aspect Ratio"/>
</main_menu_video_aspect>

<main_menu_audio>
 <pt text="Áudio"/>
 <en text="Audio"/>
</main_menu_audio>

<main_menu_audio_track>
 <pt text="Faixa"/>
 <en text="Track"/>
</main_menu_audio_track>
  
<main_menu_audio_type>
 <pt text="Dispositivo de áudio"/>
 <en text="Audio device"/>
</main_menu_audio_type>
 
<main_menu_help> 
 <pt text="Ajuda"/>
 <en text="Help"/>
</main_menu_help>

<main_menu_help_about>
 <pt text="Sobre"/>
 <en text="About"/>
</main_menu_help_about>

<main_menu_help_update>
 <pt text="Verificar Atualizações"/>
 <en text="Check for Update"/>
</main_menu_help_update>

<main_menu_help_home>
 <pt text="Homepage"/>
 <en text="Homepage"/>
</main_menu_help_home>

<main_menu_help_bugtracker>
 <pt text="Ver Bugs"/>
 <en text="Bugtracker"/>
</main_menu_help_bugtracker>

<main_menu_playlist>
 <pt text="Canais / Lista de Midia"/>
 <en text="Canais / Lista de Midia"/>
</main_menu_playlist>
<!--Main menu end-->

<!-- tray menu-->
<tray_menu_restore>
 <pt text="Restaurar"/>
 <en text="Restore"/>
</tray_menu_restore>

<tray_menu_currentrecords>
 <pt text="Gravações atuais"/>
 <en text="Current Records"/>
</tray_menu_currentrecords>

<tray_menu_exit>
 <pt text="Pare todas as gravações e Sair"/>
 <en text="Stop All Records and Exit"/>
</tray_menu_exit>

<str_tray_number_timer>
 <pt text="tempo(s)"/>
 <en text="timer(s)"/>
</str_tray_number_timer>

<str_tray_number_records>
 <pt text="gravado(s)"/>
 <en text="record(s)"/>
</str_tray_number_records>

<str_tray_play_pause>
<pt text="Play/Pause"/>
<en text="Play/Pause"/>
</str_tray_play_pause>

<str_tray_stop>
<pt text="Parar"/>
<en text="Stop"/>
</str_tray_stop>

<str_tray_playlst>
<pt text="Canais / Lista de Midia"/>
<en text="Channels/Media List"/>
</str_tray_playlst>
<!--Playlist-->

<playlist_menu_new>
<pt text="Novo Canal / Midia"/>
<en text="New Channel/Media"/>
</playlist_menu_new>

<playlist_menu_newgroup>
<pt text="Novo Grupo"/>
<en text="New Group"/>
</playlist_menu_newgroup>

<playlist_menu_move>
<pt text="Mover para o Grupo"/>
<en text="Move to Group"/>
</playlist_menu_move>

<playlist_menu_addfile>
<pt text="Adicionar Arquivos"/>
<en text="Add Files"/>
</playlist_menu_addfile>

<playlist_menu_adddir>
<pt text="Adicionar pasta"/>
<en text="Add Folder"/>
</playlist_menu_adddir>

<playlist_menu_opendir>
<pt text="Abrir pasta"/>
<en text="Open Folder"/>
</playlist_menu_opendir>

<playlist_menu_del>
<pt text="Apagar"/>
<en text="Delete"/>
</playlist_menu_del>

<playlist_menu_delall>
<pt text="Apagar Todos"/>
<en text="Delete All"/>
</playlist_menu_delall>

<playlist_menu_epg>
<pt text="Mostrar EPG"/>
<en text="Show EPG"/>
</playlist_menu_epg>

<playlist_menu_setup>
<pt text="Configurações do canal"/>
<en text="Channel Settings"/>
</playlist_menu_setup>

<playlist_menu_updateepg>
<pt text="Atualizar EPG (Guia de Programação) para todos os Canais"/>
<en text="Update EPG"/>
</playlist_menu_updateepg>

<playlist_menu_updateepgselect>
<pt text="Atualizar EPG para o(s) canal(is) selecionado(s)"/>
<en text="Update EPG for Selected Channels"/>
</playlist_menu_updateepgselect>

<playlist_menu_loadpls>
<pt text="Carregar Playlist"/>
<en text="Load Playlist"/>
</playlist_menu_loadpls>

<playlist_menu_unloadpls>
<pt text="Exportar para arquivo Playlist"/>
<en text="Export Playlist to File"/>
</playlist_menu_unloadpls>

<playlist_menu_refreshpls>
<pt text="Atualizar Playlist"/>
<en text="Refresh Playlist"/>
</playlist_menu_refreshpls>

<playlist_menu_toolbar>
<pt text="Mostrar barra de Ferramentas"/>
<en text="Show Toolbar"/>
</playlist_menu_toolbar>

<playlist_menu_qprog>
<pt text="Mostrar Programa atual"/>
<en text="Show Current Program"/>
</playlist_menu_qprog>

<playlist_menu_qprog_no>	
<pt text="Desativar"/>
<en text="Disable"/>
</playlist_menu_qprog_no>		

<playlist_menu_qprog_beside>		
<pt text="Ao lado"/>
<en text="Beside"/>
</playlist_menu_qprog_beside>

<playlist_menu_qprog_bottom>
<pt text="Abaixo"/>
<en text="Below"/>
</playlist_menu_qprog_bottom>

<playlist_menu_misc>
<pt text="Diversos"/>
<en text="Miscellaneous"/>
</playlist_menu_misc>

<playlist_menu_misc_sort>
<pt text="Classificando"/>
<en text="Sorting"/>
 </playlist_menu_misc_sort>

<playlist_menu_misc_sort_no>
<pt text="Não"/>
<en text="No"/>
</playlist_menu_misc_sort_no>

<playlist_menu_misc_sort_name>		
<pt text="Por Nome"/>
<en text="By Name"/>
</playlist_menu_misc_sort_name>

<playlist_menu_misc_sort_namedesc>
<pt text="Por nome (dec)"/>
<en text="By Name (desc)"/>
</playlist_menu_misc_sort_namedesc>

<playlist_menu_misc_sort_adr>
<pt text="Por Endereço"/>
<en text="By Address"/>
</playlist_menu_misc_sort_adr>

<playlist_menu_misc_sort_adrdesc>
<pt text="Por Endereço (dec)"/>
<en text="By Address (desc)"/>
</playlist_menu_misc_sort_adrdesc>

<playlist_menu_misc_sort_number>
<pt text="Por número"/>
<en text="By Number"/>
</playlist_menu_misc_sort_number>

<playlist_menu_misc_sort_numberdesc>
<pt text="Por número (dec)"/>
<en text="By Number (desc)"/>
</playlist_menu_misc_sort_numberdesc>

<playlist_menu_misc_showadr>
<pt text="Mostrar endereço"/>
<en text="Show address"/>
</playlist_menu_misc_showadr>

<playlist_menu_misc_record>
<pt text="Gravar"/>
<en text="Record"/>
</playlist_menu_misc_record>

<playlist_menu_misc_check>
<pt text="Verifique os canais selecionados"/>
<en text="Check Selected Channels"/>
</playlist_menu_misc_check>

<playlist_menu_misc_clear_last_pos>
<pt text="Limpar a última posição"/>
<en text="Clear last position"/>
</playlist_menu_misc_clear_last_pos>

<playlist_menu_filterbyname>
<pt text="Filtrar por nome"/>
<en text="Filter by Name"/>
</playlist_menu_filterbyname>

<playlist_menu_delfilterbyname>
<pt text="Excluir Filtro"/>
<en text="Delete Filter"/>
</playlist_menu_delfilterbyname>

<playlist_menu_selectall>
<pt text="Selecionar todos"/>
<en text="Select All"/>
</playlist_menu_selectall>

<!-- Playlist menu extfilter -->
<playlist_extfilter_menu_up>
<pt text="Acima"/>
<en text="Up"/>
</playlist_extfilter_menu_up>

<playlist_extfilter_menu_down>
<pt text="Abaixo"/>
<en text="Down"/>
</playlist_extfilter_menu_down>

<playlist_extfilter_menu_new>
<pt text="Novo"/>
<en text="New"/>
</playlist_extfilter_menu_new>

<playlist_extfilter_menu_edit>
<pt text="Editar"/>
<en text="Edit"/>
</playlist_extfilter_menu_edit>

<playlist_extfilter_menu_del>
<pt text="Apagar saída de filtro"/>
<en text="Delete ExtFilter"/>
</playlist_extfilter_menu_del>

<playlist_extfilter_menu_delall>
<pt text="Apagar saída de filtro de todos os canais"/>
<en text="Delete ExtFilter and All Channels"/>
</playlist_extfilter_menu_delall>

<playlist_extfilter_menu_swtype>
<pt text="Saida de Filtro Switcher"/>
<en text="ExtFilter Switcher"/>
</playlist_extfilter_menu_swtype>

<playlist_extfilter_menu_swtype_checked>
<pt text="Verificado"/>
<en text="Checked"/>
</playlist_extfilter_menu_swtype_checked>

<playlist_extfilter_menu_swtype_radio>	
<pt text="Rádio"/>
<en text="Radio"/>
</playlist_extfilter_menu_swtype_radio>		

<playlist_extfilter_menu_showgroup>	
<pt text="Sempre Mostrar Grupo"/>
<en text="Always Show Group"/>
</playlist_extfilter_menu_showgroup>	

<playlist_extfilter_dialog_name>
<pt text="Nome"/>
<en text="Name"/>
</playlist_extfilter_dialog_name>

<playlist_extfilter_dialog_logo>
<pt text="Logotipo"/>
<en text="Logo"/>
</playlist_extfilter_dialog_logo>

<!-- Playlist toolbar menu -->

<playlist_toolbar_menu_view_default>	
<pt text="Padrão"/>
<en text="Default"/>
</playlist_toolbar_menu_view_default>	

<playlist_toolbar_menu_view_epg>	
<pt text="Mostrar EPG"/>
<en text="Show EPG"/>
</playlist_toolbar_menu_view_epg>	

<playlist_toolbar_menu_view_setup>	
<pt text="Configurações do canal"/>
<en text="Configurações do canal"/>
</playlist_toolbar_menu_view_setup>	

<str_playlist_toolbar_empty_filter>	
<pt text="Filtro"/>
<en text="Filter"/>
</str_playlist_toolbar_empty_filter>	

<!-- Playlist EPG menu -->
<playlist_epg_menu_record>	
<pt text="Gravação"/>
<en text="Recording"/>
</playlist_epg_menu_record>	

<playlist_epg_menu_timer>	
<pt text="Defina um temporizador"/>
<en text="Set a timer"/>
</playlist_epg_menu_timer>	

<playlist_epg_menu_timermarg>	
<pt text="Defina um temporizador com uma margem"/>
<en text="Set a timer with a margin"/>
</playlist_epg_menu_timermarg>	

<playlist_epg_menu_alert>	
<pt text="Defina um alerta"/>
<en text="Set a alert"/>
</playlist_epg_menu_alert>	

<playlist_epg_menu_delete>	
<pt text="Excluir um temporizador"/>
<en text="Delete a timer"/>
</playlist_epg_menu_delete>	

<!-- Playlist Common -->
<str_epg_updating>
<pt text="Atualizando"/>
<en text=" Updating "/>
</str_epg_updating>

<str_epg_nodata>
<pt text="Não há dados"/>
<en text="No data"/>
</str_epg_nodata>

<str_epg_timeformat>
<pt text="%Hh %Mm"/>
<en text="%Hh %Mm"/>
</str_epg_timeformat>

<str_out_group>
 <pt text="Fora do grupo"/>
 <en text="Outside the group"/>
</str_out_group>

<str_delete_selected>
<pt text="Excluir selecionados?"/>
<en text="Delete selected?"/>
</str_delete_selected>	    

<str_delete_group>
<pt text="Excluir '%s' do grupo e todos os itens do grupo?"/>
<en text="Delete group '%s' and all items in group?"/>
</str_delete_group>

<str_delete_item>
<pt text="Excluir item '%s'?"/>
<en text="Delete item '%s'?"/>
</str_delete_item>
		
<str_delete_all>		
<pt text="Apagar tudo?"/>
<en text="Delete all?"/>
</str_delete_all>		

<str_create_new_group>		
<pt text="Novo grupo"/>
<en text="New group"/>
</str_create_new_group>		

<str_create_new_item>		
<pt text="Novo item"/>
<en text="New item"/>
</str_create_new_item>		

<str_chose_folder>		
<pt text="Escolher pasta"/>
<en text="Choose folder"/>
</str_chose_folder>		

<!-- Playlist Tooltip -->
<tooltip_pls_auto_epg>
 <pt text="EPG busca automática"/>
 <en text="EPG auto search"/>
</tooltip_pls_auto_epg>
 
<tooltip_pls_del_epg>
 <pt text="Apagar EPG"/>
 <en text="Delete EPG"/>
</tooltip_pls_del_epg> 
  
<tooltip_pls_auto_logo>
 <pt text="Busca automática de Logotipo"/>
 <en text="Logotype auto search"/>
</tooltip_pls_auto_logo> 
 
<tooltip_pls_del_number>
 <pt text="Excluir número"/>
 <en text="Delete number"/>
</tooltip_pls_del_number> 
 
<tooltip_pls_auto_num>
 <pt text="Numeração automática"/>
 <en text="Automatic numbering"/>
</tooltip_pls_auto_num> 
 
<tooltip_pls_logo_manual>
 <pt text="Procura manual"/>
 <en text="Manual searching"/>
</tooltip_pls_logo_manual> 
 
 
<tooltip_pls_brightness>
 <pt text="Brilho"/>
 <en text="Brightness"/>
</tooltip_pls_brightness> 
 
<tooltip_pls_contrast>
 <pt text="Contraste"/>
 <en text="Contrast"/>
</tooltip_pls_contrast> 
 
<tooltip_pls_saturation>
 <pt text="Saturação"/>
 <en text="Saturation"/>
</tooltip_pls_saturation> 
 
<tooltip_pls_color>
 <pt text="Cor"/>
 <en text="Color"/>
</tooltip_pls_color> 
 
<tooltip_pls_gamma>
 <pt text="Gama"/>
 <en text="Gamma"/>
</tooltip_pls_gamma> 
 
<tooltip_pls_scale>
 <pt text="Escala"/>
 <en text="Scale"/>
</tooltip_pls_scale> 
 
<tooltip_pls_sharpness>
 <pt text="Agudeza"/>
 <en text="Sharpness"/>
</tooltip_pls_sharpness> 
 
<tooltip_pls_voloume>
 <pt text="Volume"/>
 <en text="Volume"/>
</tooltip_pls_voloume> 
 
<tooltip_pls_del_logo>
 <pt text="Excluir logotipo"/>
 <en text="Delete logotype"/>
</tooltip_pls_del_logo>
 
<!-- Records window -->

<record_menu_pause>
<pt text="Pause"/>
<en text="Pause"/>
</record_menu_pause>

<record_menu_resume>
<pt text="Retomar"/>
<en text="Resume"/>
</record_menu_resume>

<record_menu_delete>
<pt text="Excluir"/>
<en text="Delete"/>
</record_menu_delete>

<record_menu_up>
<pt text="Acima"/>
<en text="Up"/>
</record_menu_up>

<record_menu_down>
<pt text="Abaixo"/>
<en text="Down"/>
</record_menu_down>

<record_menu_toolbar>
<pt text="Barra de Ferramentas"/>
<en text="Toolbar"/>
</record_menu_toolbar>

<!--  -->

<record_toolbar_pause>
 <pt text="pause"/>
 <en text="Pause"/>
</record_toolbar_pause>
 
<record_toolbar_continue_record>
 <pt text="Restaurar gravação"/>
 <en text="Restore record"/> 
</record_toolbar_continue_record>
 
<record_toolbar_delete>
 <pt text="Excluir"/>
 <en text="Delete"/>
</record_toolbar_delete> 
 
<record_toolbar_up>
 <pt text="Acima"/>
 <en text="Up"/>
</record_toolbar_up>
 
<record_toolbar_down>
 <pt text="Abaixo"/>
 <en text="Down"/>
</record_toolbar_down> 
  
 
 <!-- Config window -->

<config_window_caption>
 <pt text="Preferências"/>
 <en text="Preferences"/>
</config_window_caption>

<config_tree_root>
 <pt text="Preferências"/>
 <en text="Preferences"/>
</config_tree_root>

<config_tree_picture>
 <pt text="Imagem"/>
 <en text="Picture"/>
</config_tree_picture>

<config_tree_control>
 <pt text="Controle"/>
 <en text="Control"/>
 </config_tree_control>

 <config_tree_control_winlirc>
 <pt text="WinLirc"/>
 <en text="WinLirc"/>
 </config_tree_control_winlirc>

 <config_tree_control_mouse>
 <pt text="Mouse"/>
 <en text="Mouse"/>
 </config_tree_control_mouse>

<config_tree_control_other> 
 <pt text="Outras Opções"/>
 <en text="Others Options"/>
</config_tree_control_other> 

<config_tree_network>
 <pt text="Rede"/>
 <en text="Network"/>
</config_tree_network>

<config_tree_network_cach>
 <pt text="Opções de Cache"/>
 <en text="Caching Options"/>
</config_tree_network_cach>

<config_tree_network_proxy>
 <pt text="UDP por HTTP Proxy"/>
 <en text="UDP to HTTP Proxy"/>
</config_tree_network_proxy>

<config_tree_network_proxy_http>
 <pt text="HTTP Proxy"/>
 <en text="HTTP Proxy"/>
</config_tree_network_proxy_http>

<config_tree_osd>
 <pt text="OSD"/>
 <en text="OSD"/>
</config_tree_osd>

<config_tree_osd_ext>
 <pt text="Extra"/>
 <en text="Extra"/>
</config_tree_osd_ext>

<config_tree_osd_pip>
 <pt text="Picture in Pictures (PiP)"/>
 <en text="Picture in Pictures (PiP)"/>
</config_tree_osd_pip>

<config_tree_osd_mpip>
 <pt text="Multiplos PiP"/>
 <en text="Multi PiP"/>
</config_tree_osd_mpip>

<config_tree_osd_cpanel>
 <pt text="Painel de Controle"/>
 <en text="Control Panel"/>
</config_tree_osd_cpanel>

<config_tree_view>
 <pt text="Visualizar"/>
 <en text="View"/>
</config_tree_view>

<config_tree_view_wallpaper>
 <pt text="Papel de Parede"/>
 <en text="Wallpaper"/>
</config_tree_view_wallpaper>

<config_tree_view_pls> 
 <pt text="Playlist"/>
 <en text="Playlist"/>
</config_tree_view_pls> 

<config_tree_view_skin>
 <pt text="Skin"/>
 <en text="Skin"/>
</config_tree_view_skin>

<config_tree_sound>
 <pt text="Áudio"/>
 <en text="Audio"/>
</config_tree_sound>

<config_tree_video>
 <pt text="Vídeo"/>
 <en text="Video"/>
</config_tree_video>
 
<config_tree_video_out>
 <pt text="Saída"/>
 <en text="Output"/>
</config_tree_video_out> 

<config_tree_video_directx>
 <pt text="DirectX"/>
 <en text="DirectX"/>
</config_tree_video_directx>

<config_tree_video_modules>
 <pt text="Módulos"/>
 <en text="Modules"/>
</config_tree_video_modules>

<config_tree_video_decoders>
 <pt text="Decodificadores"/>
 <en text="Decoders"/>
</config_tree_video_decoders>

<config_tree_video_decoders_ffmpeg>
 <pt text="ffmpeg"/>
 <en text="ffmpeg"/>
</config_tree_video_decoders_ffmpeg>

<config_tree_record>
 <pt text="Gravação"/>
 <en text="Recording"/>
</config_tree_record>

<config_tree_epg>
 <pt text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</config_tree_epg>

<config_tree_playback>
 <pt text="Reprodução"/>
 <en text="Playback"/>
</config_tree_playback>

<config_tree_timeshift>
 <pt text="Mudanças de tempo"/>
 <en text="Timeshift"/>
</config_tree_timeshift>
 
<config_tree_system>
 <pt text="Sistema"/>
 <en text="System"/>
</config_tree_system>

<config_tree_import>
 <pt text="Importar"/>
 <en text="Import"/>
</config_tree_import>

<config_tree_export>
 <pt text="Exportar"/>
 <en text="Export"/>
</config_tree_export>

<config_tree_ext>
 <pt text="Extendido"/>
 <en text="Extended"/>
</config_tree_ext>

<!-- Playlist channel config dialog -->
<dialog_pls_config_chname>
 <pt text="Nome"/>
 <en text="Name"/>
</dialog_pls_config_chname>

<dialog_pls_config_static_ch1>
 <pt text="Ajustes de Canal"/>
 <en text="Channel settings"/>
</dialog_pls_config_static_ch1>

<dialog_pls_config_use_common_setting>
 <pt text="Utilize a definição comum"/>
 <en text="Use common setting"/>
</dialog_pls_config_use_common_setting>

<dialog_pls_config_adress>
 <pt text="Endereço"/>
 <en text="Address"/>
</dialog_pls_config_adress>

<dialog_pls_config_adress_pip>
 <pt text="Endereço mPiP/PiP"/>
 <en text="Address mPiP/PiP"/>
</dialog_pls_config_adress_pip>

<dialog_pls_config_ratio>
 <pt text="Relação de aspecto"/>
 <en text="Aspect ratio"/>
</dialog_pls_config_ratio>

<dialog_pls_config_crop>
 <pt text="Recortar"/>
 <en text="Cropping"/>
</dialog_pls_config_crop>

<dialog_pls_config_deint>
 <pt text="Desentrelaçamento"/>
 <en text="Deinterlacing"/>
</dialog_pls_config_deint>

<dialog_pls_config_atrack>
 <pt text="Faixa de Áudio"/>
 <en text="Soun Track"/>
</dialog_pls_config_atrack>

<dialog_pls_config_vtrack>
 <pt text="Faixa de Vídeo"/>
 <en text="Video track"/>
</dialog_pls_config_vtrack>

<dialog_pls_config_number>
 <pt text="Número"/>
 <en text="Number"/>
</dialog_pls_config_number>

<dialog_pls_config_static_ch2>
 <pt text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</dialog_pls_config_static_ch2>

<dialog_pls_config_time_offset>
 <pt text="Tempo Exibido"/>
 <en text="Time offset"/>
</dialog_pls_config_time_offset>

<dialog_pls_config_epgname>
 <pt text="Nome do EPG"/>
 <en text="EPG name"/>
</dialog_pls_config_epgname>

<dialog_pls_config_logo>
 <pt text="Logotipo"/>
 <en text="Logo"/>
</dialog_pls_config_logo>

<dialog_pls_config_static_ch3>
 <pt text="Definição da Imagem"/>
 <en text="Picture setting"/>
</dialog_pls_config_static_ch3>

<dialog_pls_config_save>
 <pt text="Salvar"/>
 <en text="Save"/>
</dialog_pls_config_save>

<dialog_pls_config_combo_str_nologo>
<pt text="Sem Logotipo"/>
 <en text="No logo"/>
</dialog_pls_config_combo_str_nologo>

<dialog_pls_config_combo_str_noepg>
 <pt text="Sem EPG"/>
 <en text="No EPG"/>
</dialog_pls_config_combo_str_noepg>

<dialog_pls_config_combo_str_timeformat>
 <pt text="h"/>
 <en text="h"/>
</dialog_pls_config_combo_str_timeformat>

<dialog_pls_config_combo_str_logonotfound>
 <pt text="O Logo do canal não encontrado, deseja fazer download na net?"/>
 <en text="Logo not found. Download from net?"/>
</dialog_pls_config_combo_str_logonotfound>

<dialog_pls_config_combo_str_select_more_channels>
 <pt text="Selecionar mais de um canal"/>
 <en text="Select more than one channel"/>
</dialog_pls_config_combo_str_select_more_channels> 

<dialog_pls_config_combo_str_processing>
 <pt text="Processando"/>
 <en text="Processing"/>
</dialog_pls_config_combo_str_processing>

<dialog_pls_config_ffmpeg_caption>
 <pt text="Configurações local do ffmpeg"/>
 <en text="Local settings ffmpeg"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_caption>

<dialog_pls_config_ffmpeg_warn>
 <pt text="ffmpeg - A alteração destes parâmetros influência diretamente a velocidade / qualidade"/>
 <en text="ffmpeg - change parameters strongly influences the speed / quality"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_warn>

<dialog_pls_config_ffmpeg_frameskip>
 <pt text="Ignorar frames"/>
 <en text="Ignorar frames"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_frameskip>

 <dialog_pls_config_ffmpeg_skipidct>
 <pt text="Ignorar idct"/>
 <en text="skip idct"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_skipidct>
 
<dialog_pls_config_ffmpeg_loopfilter>
 <pt text="Ignorar loop-filter"/>
 <en text="skip loop-filter"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_loopfilter> 
 
 <dialog_pls_config_ffmpeg_resolution>
 <pt text="Resolução"/>
 <en text="resolution"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_resolution> 
 
 <dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_hi>
 <pt text="Alta"/>
 <en text="High"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_hi> 
 
<dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_mid>
 <pt text="Média"/>
 <en text="Middle"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_mid>

<dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_low>
 <pt text="Baixa"/>
 <en text="Low"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_low>

<dialog_pls_config_auto_num_caption>
 <pt text="Auto Numeração"/>
 <en text="Auto numbering"/>
</dialog_pls_config_auto_num_caption>

<dialog_pls_config_auto_num_start_with>
 <pt text="Iniciar pelo número"/>
 <en text="Start with the number"/>
</dialog_pls_config_auto_num_start_with>

<dialog_pls_scan_result>
 <pt text="Verificado - %u,não responde - %u"/>
 <en text="Checked - %u,not respond - %u"/>
</dialog_pls_scan_result>

<dialog_pls_check_dialog_caption>
 <pt text="Configuraçoes de busca"/>
 <en text="Setting of scanning"/>
</dialog_pls_check_dialog_caption> 
 
<dialog_pls_check_dialog_timeout>
 <pt text="Tempo esgotado"/>
 <en text="Timeout"/>
</dialog_pls_check_dialog_timeout>
 
<dialog_pls_check_dialog_sec>
 <pt text="s"/>
 <en text="s"/>
</dialog_pls_check_dialog_sec>
 
<dialog_pls_check_dialog_typequery>
 <pt text="Canal encontrado, se"/>
 <en text="Channel is found, if"/>
</dialog_pls_check_dialog_typequery> 

<dialog_pls_check_dialog_typequery_1>
 <pt text="Conectado"/>
 <en text="Connected"/>
</dialog_pls_check_dialog_typequery_1> 
 
<dialog_pls_check_dialog_typequery_2>
 <pt text="Reproduzindo vídeo"/>
 <en text="Playing video"/>
</dialog_pls_check_dialog_typequery_2>  

<!-- playlist EPG -->
<dialog_pls_epg_now>
 <pt text="Agora"/>
 <en text="now"/>
</dialog_pls_epg_now>

<dialog_pls_epg_details>
 <pt text="Detalhes"/>
 <en text=" Details "/>
</dialog_pls_epg_details>

<dialog_pls_epg_listbox_time>
 <pt text="Hora"/>
 <en text="Time"/>
</dialog_pls_epg_listbox_time> 

 <dialog_pls_epg_listbox_title>
 <pt text="Título"/>
 <en text="Title"/>
 </dialog_pls_epg_listbox_title>
 
 <dialog_pls_epg_listbox_description>
 <pt text="Descrição"/>
 <en text="Description"/>
</dialog_pls_epg_listbox_description> 
 
<dialog_pls_epg_listbox_duration>
 <pt text="Duração"/>
 <en text="Duration"/>
</dialog_pls_epg_listbox_duration>

<!-- playlist toolbar -->
<toolbar_pls_loadpls>
 <pt text="Carregar Playlist"/>
 <en text="Load playlist"/>
</toolbar_pls_loadpls>
 
<toolbar_pls_refresh_pls>
 <pt text="Atualizar Playlist"/>
 <en text="Refresh playlist"/>
</toolbar_pls_refresh_pls> 

<toolbar_pls_fav>
 <pt text=" Canal Favorito / Mídia"/>
 <en text="Favorite channels/media"/> 
</toolbar_pls_fav>
 
<toolbar_pls_on_group>
 <pt text="Habilitar agrupamento"/>
 <en text="Enable grouping"/> 
</toolbar_pls_on_group> 

<toolbar_pls_off_group>
 <pt text="Desabilitar agrupamento"/>
 <en text="Disable grouping"/> 
</toolbar_pls_off_group> 
 
<toolbar_pls_new>
 <pt text="Novo canal / mídia"/>
 <en text="New channel/media"/>
</toolbar_pls_new> 
 
<toolbar_pls_new_group>
 <pt text="Novo grupo"/>
 <en text="New group"/>
</toolbar_pls_new_group> 
 
<toolbar_pls_delete>
 <pt text="Apagar"/>
 <en text="Delete"/>
</toolbar_pls_delete>
 
<toolbar_pls_delete_all>
 <pt text="Apagar todos"/>
 <en text="Delete all"/> 
</toolbar_pls_delete_all> 

<toolbar_pls_epg>
 <pt text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</toolbar_pls_epg> 
 
<toolbar_pls_type_view>
 <pt text="Alterar o EPG do canal"/>
 <en text="Switcher (EPG, Channel Settings)"/> 
</toolbar_pls_type_view> 

<toolbar_pls_check_items>
 <pt text="Verificar canais selecionados"/>
 <en text="Check selected channels"/> 
</toolbar_pls_check_items>
 
<toolbar_pls_del_filter>
 <pt text="Apagar filtro"/>
 <en text="Delete filter"/> 
</toolbar_pls_del_filter> 
 
<toolbar_pls_auto_filter_off>
 <pt text="Habilitar auto filtro"/>
 <en text="Enable autofilter"/> 
</toolbar_pls_auto_filter_off> 

<toolbar_pls_auto_filter_on>
 <pt text="Desabilitar auto-filtro"/>
 <en text="Disable autofilter"/> 
</toolbar_pls_auto_filter_on> 
 
<toolbar_pls_scan_hide_panel>
 <pt text="Esconder janela"/>
 <en text="Hide panel"/> 
</toolbar_pls_scan_hide_panel>

<toolbar_pls_scan_stop>
 <pt text="Parar a busca"/>
 <en text="Stop scanning"/>
</toolbar_pls_scan_stop>
 
<toolbar_pls_scan_setting>
 <pt text="Configurações de busca"/>
 <en text="Settings of scanning"/>  
</toolbar_pls_scan_setting> 
 
<toolbar_pls_scan_show_notwork>
 <pt text="Mostrar canais off line na lista"/>
 <en text="Show not working channels list"/> 
</toolbar_pls_scan_show_notwork> 
 
<!-- dialog scan window -->
<dialog_scan_caption>
 <pt text="Buscar Canais"/>
 <en text="Scan channels"/>
</dialog_scan_caption>

<dialog_scan_ip_from>
 <pt text="De"/>
 <en text="from"/>
</dialog_scan_ip_from>

 <dialog_scan_ip_to>
 <pt text="Para"/>
 <en text="to"/>
</dialog_scan_ip_to>

 <dialog_scan_port_from>
 <pt text="Porta de"/>
 <en text=" port from "/>
 </dialog_scan_port_from>

 <dialog_scan_port_to>
 <pt text="Para"/>
 <en text="to"/>
 </dialog_scan_port_to>

 <dialog_scan_port_prefix>
 <pt text="Prefixo da Porta"/>
 <en text="port prefix"/>
 </dialog_scan_port_prefix>

 <dialog_scan_timeout>
 <pt text="timeout"/>
 <en text="timeout"/>
 </dialog_scan_timeout>

<dialog_scan_threads_number>
 <pt text="Linhas"/>
 <en text="threads"/>
 </dialog_scan_threads_number>

 <dialog_scan_prefix>
 <pt text="prefixo"/>
 <en text="prefix"/>
 </dialog_scan_prefix>

<dialog_scan_postfix>
 <pt text="postfix"/>
 <en text="postfix"/>
 </dialog_scan_postfix>

 <dialog_scan_Info>
 <pt text="Marque o canal para salvar e pressione salvar.\nPara ver - Clique duplo no canal."/>
 <en text="For save - mark channels and press save.\nFor view - double click on channel."/>
 </dialog_scan_Info>
 
 <dialog_scan_button_del>
 <pt text="Apagar"/>
 <en text="delete"/>
 </dialog_scan_button_del>
 
 <dialog_scan_button_save>
 <pt text="Salvar"/>
 <en text="save"/>
 </dialog_scan_button_save>
 
 <dialog_scan_button_stop>
 <pt text="Parar"/>
 <en text="stop"/>
</dialog_scan_button_stop>

 <dialog_scan_button_scan>
 <pt text="Buscar"/>
 <en text="scan"/>
 </dialog_scan_button_scan>
  
<dialog_scan_str_check_ip>
 <pt text="Validar IP"/>
 <en text="Check ip"/>
</dialog_scan_str_check_ip>
 
<dialog_scan_str_check_port>
 <pt text="Checar portas"/>
 <en text="Check ports"/>
 </dialog_scan_str_check_port>
 
<dialog_scan_str_scanning>
 <pt text="Buscando"/>
 <en text="Scanning"/>
</dialog_scan_str_scanning>
 
 <dialog_scan_str_found_results>
 <pt text="Foram encontrados %u Canal(is), Offline %u"/>
 <en text="Found %u channel(s), not working %u"/>
 </dialog_scan_str_found_results>
 
 <dialog_scan_str_channel>
 <pt text="Canal"/>
 <en text="Channel"/>
 </dialog_scan_str_channel>

<dialog_scan_str_new_channel>
 <pt text="Novo Canal"/>
 <en text="New channel"/>
</dialog_scan_str_new_channel>

<dialog_scan_str_view>
 <pt text="Visualizar"/>
 <en text="View"/>
</dialog_scan_str_view>

<dialog_scan_str_tree_new_channel>
 <pt text="Novo canal / mídia"/>
 <en text="New channels/media"/>
</dialog_scan_str_tree_new_channel>

 <dialog_scan_str_tree_channel_in_base>
 <pt text="Esta canal já existe"/>
 <en text="Channels already in the database"/>
</dialog_scan_str_tree_channel_in_base>
 
<dialog_scan_str_tree_channel_mpip>
 <pt text="Canais MultiPiP"/>
 <en text="Channels MultiPiP"/>
</dialog_scan_str_tree_channel_mpip> 
 
<dialog_scan_str_tree_channel_notwork>
 <pt text="Canais offline"/>
 <en text="Not responding channels"/>
</dialog_scan_str_tree_channel_notwork> 

<dialog_scan_test_name>
 <pt text="Tentando definir um nome"/>
 <en text="Trying to define a name"/>
</dialog_scan_test_name>

 <!-- Open url dialog -->
<dialog_open_url_caption>
 <pt text="Abrir URL"/>
 <en text="Open URL"/>
</dialog_open_url_caption>
 
 <dialog_open_url_enter>
 <pt text="Insira URL"/>
 <en text="Enter URL"/>
</dialog_open_url_enter>
 
 <!--  Record dialog -->
 
<dialog_records_caption>
 <pt text="Agendar"/>
 <en text="Schedule"/>   
</dialog_records_caption>
 
<dialog_records_onoff>
 <pt text="Na hora"/>
 <en text="On timer"/>
</dialog_records_onoff>
 
<dialog_records_more>
 <pt text="mais &gt;&gt;"/>
 <en text="more  &gt;&gt;"/>
</dialog_records_more>

<dialog_records_less>
 <pt text="&lt;&lt; menos"/>
 <en text="&lt;&lt;  less"/>
</dialog_records_less>
 
 <dialog_records_str_name>
 <pt text="Nome"/>
 <en text="Name"/>
</dialog_records_str_name>

<dialog_records_str_channel>
 <pt text="Canal"/>
 <en text="Channel"/>
</dialog_records_str_channel>
 
 <dialog_records_str_start>
 <pt text="Iniciar"/>
 <en text="Start"/>
</dialog_records_str_start>
 
<dialog_records_str_len>
 <pt text="Tamanho"/>
 <en text="Length"/>
</dialog_records_str_len> 
 
 <dialog_records_str_time_elapsed>
 <pt text="Tempo dedorrido"/>
 <en text="Elapsed time"/>
</dialog_records_str_time_elapsed>
 
 <dialog_records_str_epg>
 <pt text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</dialog_records_str_epg>

<!-- Record ext dialog --> 
 <dialog_records_ext_static_details>
 <pt text="Detalhes"/>
 <en text="Details"/>
 </dialog_records_ext_static_details>

 <dialog_records_ext_name>
 <pt text="Nome"/>
 <en text="Name"/>
</dialog_records_ext_name>

<dialog_records_ext_start>
 <pt text="Iniciar"/>
 <en text="Start"/>
</dialog_records_ext_start>

<dialog_records_ext_by_days>
 <pt text="Diário"/>
 <en text="by days"/>
</dialog_records_ext_by_days>

<dialog_records_ext_end>
 <pt text="Final"/>
 <en text="End"/>
</dialog_records_ext_end>

<dialog_records_ext_len>
 <pt text="Duração"/>
 <en text="Duration"/>
</dialog_records_ext_len>

<dialog_records_ext_type>
 <pt text="Tipo"/>
 <en text="Type"/>
</dialog_records_ext_type>
 
<dialog_records_ext_channel>
 <pt text="Canal"/>
 <en text="Channel"/>
</dialog_records_ext_channel>

<dialog_records_ext_epg>
 <pt text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</dialog_records_ext_epg> 

<dialog_records_ext_end_action>
 <pt text="No final do"/>
 <en text="At the end of"/> 
</dialog_records_ext_end_action>
 
<dialog_records_ext_del_after>
 <pt text="Remover após"/>
 <en text="Remove after"/> 
</dialog_records_ext_del_after> 
 
<dialog_records_ext_copy>
 <pt text="Copiar"/>
 <en text="Copy"/>
</dialog_records_ext_copy> 
 
<dialog_records_ext_save>
 <pt text="Salvar"/>
 <en text="Save"/> 
</dialog_records_ext_save> 

<dialog_records_ext_str_new>
 <pt text="Novo1"/>
 <en text="New1"/> 
</dialog_records_ext_str_new>
 
<!--   --> 
 <dialog_records_ext_type_timer_timer>
 <pt text="Cronômetro"/>
 <en text="Timer"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_timer> 
 
<dialog_records_ext_type_timer_alert>
 <pt text="Lembrar"/>
 <en text="Reminder"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_alert>
 
 <dialog_records_ext_type_timer_record>
 <pt text="Gravação rápida"/>
 <en text="Quick record"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_record>
 
<dialog_records_ext_type_timer_update_epg>
 <pt text="Atualizar EPG"/>
 <en text="Update EPG"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_update_epg>
 
<dialog_records_ext_type_timer_sleep>
 <pt text="Sleep"/>
 <en text="Sleep"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_sleep> 

 <!--   --> 
<dialog_records_ext_type_end_action_nothing>
 <pt text="Nada"/>
 <en text="Nothing"/>
</dialog_records_ext_type_end_action_nothing> 

<dialog_records_ext_type_end_action_exit>
 <pt text="Sair"/>
 <en text="Exit"/>
</dialog_records_ext_type_end_action_exit>
 
<dialog_records_ext_type_end_action_tray>
 <pt text="Minimizar para bandeja"/>
 <en text="Minimize to tray"/> 
</dialog_records_ext_type_end_action_tray> 
 
<dialog_records_ext_type_end_action_shutdown>
 <pt text="Desligar"/>
 <en text="Shut down"/>
</dialog_records_ext_type_end_action_shutdown>
  
<!-- PiP -->  
<pip_str_menu_close>
  <pt text="Fechar"/>
  <en text="Close"/>
</pip_str_menu_close>
  
<pip_str_menu_clear>
  <pt text="Limpar"/>
  <en text="Clear"/>
</pip_str_menu_clear>
  
<pip_str_menu_select_channel>
  <pt text="Selecione o canal"/>
  <en text="Select a channel"/>
</pip_str_menu_select_channel>

<pip_str_empty>
  <pt text="Vazio"/>
  <en text="Empty"/>
</pip_str_empty>
  
 <!-- skin string  --> 
<skin_str_play>
  <pt text="Reproduzir"/>
  <en text="Play"/>
</skin_str_play> 

<skin_str_pause>
  <pt text="Pause"/>
  <en text="Pause"/>
</skin_str_pause> 

<skin_str_faster>
  <pt text="Aumentar a velocidade de reprodução"/>
  <en text="Increase playback speed"/>
</skin_str_faster>
  
<skin_str_ff>
  <pt text="Ir para a frente"/>
  <en text="Skip forward"/>
</skin_str_ff>

<skin_str_next>
  <pt text="Próximo canal"/>
  <en text="Next channel/media"/>
</skin_str_next> 
 
<skin_str_slow>
  <pt text="Diminuir velocidade de reprodução"/>
  <en text="Decrease playback speed"/>
</skin_str_slow>  
  
<skin_str_rew>
  <pt text="Voltar"/>
  <en text="Skip backward"/>
</skin_str_rew>
  
<skin_str_prev>
  <pt text="Canal anterior"/>
  <en text="Previous channel/media"/>
</skin_str_prev>
  
<skin_str_stop>
  <pt text="Parar"/>
  <en text="Stop"/>
</skin_str_stop>  

<skin_str_record>
  <pt text="Gravar"/>
  <en text="Record"/>
</skin_str_record>  
  
<skin_str_open_pls>
  <pt text="Abrir playlist"/>
  <en text="Open playlist"/>
</skin_str_open_pls>
  
<skin_str_close_pls>
  <pt text="Fechar playlist"/>
  <en text="Close playlist"/>
</skin_str_close_pls>
  
<skin_str_show_pip>
  <pt text="Exibir PiP"/>
  <en text="Show PiP"/>
</skin_str_show_pip>
  
<skin_str_hide_pip>
  <pt text="Esconder PiP"/>
  <en text="Hide PiP"/>
</skin_str_hide_pip>
  
<skin_str_show_mpip>
  <pt text="Mostrar MultiPiP"/>
  <en text="Show MultiPiP"/>
</skin_str_show_mpip>
  
<skin_str_hide_mpip>
  <pt text="Esconder MultiPiP"/>
  <en text="Hide MultiPiP"/>
</skin_str_hide_mpip>
  
<skin_str_show_eq>
  <pt text="Mostrar Equalizador"/>
  <en text="Show equalizer"/>
</skin_str_show_eq>
  
<skin_str_hide_eq>
  <pt text="Esconder Equalizador"/>
  <en text="Hide equalizer"/>  
</skin_str_hide_eq>
  
<skin_str_preferences>
  <pt text="Configuração"/>
  <en text="Preferences"/>  
</skin_str_preferences>
  
<skin_str_exit>
  <pt text="Sair"/>
  <en text="Exit"/>  
</skin_str_exit>
  
<skin_str_minimize>
  <pt text="Minimizar"/>
  <en text="Minimize"/>  
</skin_str_minimize>
  
 <skin_str_to_tray>
  <pt text="Minimizar para bandeja"/>
  <en text="Minimize to tray"/> 
</skin_str_to_tray>
  
<skin_str_fullscr>
  <pt text="Tela Cheia"/>
  <en text="Fullscreen mode"/>  
</skin_str_fullscr>
  
<skin_str_fulscr_exit>
  <pt text="Janela normal"/>
  <en text="Exit Fullscreen mode"/>  
</skin_str_fulscr_exit>

<skin_str_on_top>
  <pt text="Sempre no topo"/>
  <en text="Enable Always on top"/>
</skin_str_on_top>

<skin_str_dis_ontop>
  <pt text="Desabilitar Sempre no topo"/>
  <en text="Disable Always on top"/>
</skin_str_dis_ontop>

<skin_str_crop>
  <pt text="Ajustar à Tela"/>
  <en text="Cropping"/>
</skin_str_crop>
  
<skin_str_ratio>
  <pt text="Relação de Aspecto"/>
  <en text="Aspect ratio"/>
</skin_str_ratio>

<skin_str_deint>
  <pt text="Filtros de desentrelaçamento"/>
  <en text="Deinterlacing filters"/>
</skin_str_deint>

<skin_str_type_audio>
  <pt text="Trocar modo de áudio"/>
  <en text="Switching audio mode"/>
</skin_str_type_audio>

<skin_str_snapshot>
  <pt text="Snapshot"/>
  <en text="Snapshot"/>
</skin_str_snapshot>

<skin_str_mute>
  <pt text="Mudo"/>
  <en text="Mute"/>
</skin_str_mute>

<skin_str_muteoff>
  <pt text="Desligar mudo"/>
  <en text="Mute off"/>
</skin_str_muteoff>

<skin_str_volume>
  <pt text="Volume $CURRENTVOLUMEPERSENT"/>
  <en text="Volume $CURRENTVOLUMEPERSENT"/>
</skin_str_volume>

<skin_str_down_p_channels>
 <pt text="Canais"/>
 <en text="Channels"/>
</skin_str_down_p_channels>

<skin_str_down_p_files>
 <pt text="Filtros"/>
 <en text="Files"/>
</skin_str_down_p_files>

<skin_str_down_p_records>
 <pt text="Gravações"/>
 <en text="Records"/>
</skin_str_down_p_records>

<skin_str_down_p_videolib>
 <pt text="Vídeo"/>
 <en text="Video"/>
</skin_str_down_p_videolib>

<skin_str_header_tree_osd_0>
 <pt text="Playlist ($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
 <en text="Playlist ($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
</skin_str_header_tree_osd_0>
 
<skin_str_header_tree_osd_1>
 <pt text="Playlist ($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
 <en text="Playlist ($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
</skin_str_header_tree_osd_1>
 
<skin_str_header_tree_0>
 <pt text="Playlist - $CURRENTMEDIAMODE($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
 <en text="Playlist - $CURRENTMEDIAMODE($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
</skin_str_header_tree_0> 

<skin_str_slider_volume>
 <pt text="Volume"/>
 <en text="Volume"/>
</skin_str_slider_volume> 

<skin_str_slider_brightness>
 <pt text="Brilho"/>
 <en text="Brightness"/>
</skin_str_slider_brightness> 

<skin_str_slider_contrast>
 <pt text="Contraste"/>
 <en text="Contrast"/>
</skin_str_slider_contrast> 

<skin_str_slider_saturation>
 <pt text="Saturação"/>
 <en text="Saturation"/>
</skin_str_slider_saturation>
 
<skin_str_slider_hue>
 <pt text="Matiz"/>
 <en text="Matiz"/>
</skin_str_slider_hue>
 
<skin_str_slider_gamma>
 <pt text="Gama"/>
 <en text="Gamma"/>
</skin_str_slider_gamma>
 
<skin_str_slider_scale>
 <pt text="Escala"/>
 <en text="Scale"/>
</skin_str_slider_scale>
 
<skin_str_slider_sharpness>
 <pt text="Nitidez"/>
 <en text="Sharpness"/>
</skin_str_slider_sharpness>
 
<!--  Dialog load playlist -->
<dialog_load_pls_caption>
 <pt text="Carregar playlist"/>
 <en text="Load playlist"/> 
</dialog_load_pls_caption> 
 
<dialog_load_pls_auto_load>
 <pt text="Atualizar o programa ao iniciar"/>
 <en text="Automatic update on the program startup"/>
</dialog_load_pls_auto_load> 
  
<dialog_load_pls_ask_before_load>
 <pt text="Perguntar antes de carregar"/>
 <en text="Ask before loading"/>
</dialog_load_pls_ask_before_load> 
  
<dialog_load_pls_save_setting>
 <pt text="Salvar configuração"/>
 <en text="Save setting"/>
</dialog_load_pls_save_setting> 
  
<dialog_load_pls_load>
 <pt text="Carregar"/>
 <en text="Load"/>
</dialog_load_pls_load> 
 
<dialog_load_pls_from_mdb>
 <pt text="Carregar do banco de dados Simple TV Brasil"/>
 <en text="Load from SimpleTV database"/>
</dialog_load_pls_from_mdb> 
 
<dialog_load_pls_from_m3u>
 <pt text="Carregar de arquivo m3u"/>
 <en text="Load from m3u file"/>
</dialog_load_pls_from_m3u> 
 
<dialog_load_pls_from_xml>
 <pt text="Carregar de arquivo xml"/>
 <en text="Load from xml file"/>
</dialog_load_pls_from_xml> 
 
<dialog_load_pls_result>
 <pt text="Processado %i Canais\nAdicionado %i Canais, Atualizado  %i Canais"/>
 <en text="Total processed %i channel(s)\nAdded %i channel(s), updated %i channel(s)"/>
</dialog_load_pls_result> 
 
<dialog_load_pls_file_filter> 
 <pt text="Banco de dados (*.mdb)|*.mdb|Playlist(*.m3u)|*.m3u|Arquivo xml(*.xml)|*.xml|Todos os Formatos(*.*)|*.*||" />
 <en text="Database(*.mdb)|*.mdb|Playlist(*.m3u)|*.m3u|File xml(*.xml)|*.xml|All files(*.*)|*.*||" />
</dialog_load_pls_file_filter>  
  
 <dialog_load_mdb_border_1>
 <pt text="Carregando do banco de dados Simple TV Brasil   " />
 <en text="Settings for SimpleTV database" />
</dialog_load_mdb_border_1> 

<dialog_load_mdb_alldelete>
 <pt text="Atualizar tudo (Os canais existentes serão apagados)" />
 <en text="Full load base (all data will be deleted)" />
</dialog_load_mdb_alldelete> 
 
<dialog_load_mdb_group>
 <pt text="Carregar grupo" />
 <en text="Loading group" /> 
</dialog_load_mdb_group> 
 
<dialog_load_common_border_1>
 <pt text="Se os dados existem" />
 <en text="If the data exists" />
</dialog_load_common_border_1> 

<dialog_load_common_skip>
 <pt text="Ir se o mesmo" />
 <en text="Skip if the same" /> 
</dialog_load_common_skip> 

<dialog_load_common_update>
 <pt text="Atualizar se for igual" />
 <en text="Update if the same" /> 
</dialog_load_common_update> 

<dialog_load_common_new>
 <pt text="Carregar como novo" />
 <en text="Loading as a new" /> 
</dialog_load_common_new> 

<dialog_load_common_name>
 <pt text="Nome" />
 <en text="Name" /> 
</dialog_load_common_name>

<dialog_load_common_adr>
 <pt text="Endereço" />
 <en text="Address" /> 
</dialog_load_common_adr>

<dialog_load_m3u_border_1>
 <pt text="Configuração do arquivo m3u" />
 <en text="Settings for m3u file" /> 
</dialog_load_m3u_border_1> 

<dialog_load_m3u_del_before_load>
 <pt text="Apagar existentes e carregar novo banco de dados" />
 <en text="Delete current data and load new data" />  
</dialog_load_m3u_del_before_load> 
 
<dialog_load_m3u_del_warn>
 <pt text="Todos os canais existentes serão apagados" />
 <en text="All current channels and theirs settings will be deleted" /> 
</dialog_load_m3u_del_warn> 
 
<dialog_load_m3u_auto_find>
 <pt text="Procurar EPG e Logotipo" />
 <en text="Autosearch EPG and logotype" />
</dialog_load_m3u_auto_find> 
 
<dialog_load_m3u_number>
 <pt text="Carregar os canais com numeros sequênciais da playlist m3u" />
 <en text="Loading the channels serial numbers from m3u" /> 
</dialog_load_m3u_number> 
 
<dialog_load_m3u_group>
 <pt text="Carregar grupo" />
 <en text="Loading group" /> 
</dialog_load_m3u_group> 
 
<dialog_load_m3u_coding>
 <pt text="Codificação" />
 <en text="Encoding" /> 
</dialog_load_m3u_coding> 

<dialog_load_m3u_ext_filter>
  <pt text="ExtFilter"/>
 <en text="ExtFilter"/>
</dialog_load_m3u_ext_filter> 


<!-- Unload dialog -->
<dialog_unload_caption>
 <pt text="Exportar playlist" />
 <en text="Export playlist" /> 
</dialog_unload_caption>
 
<dialog_unload_export>
 <pt text="Exportar" />
 <en text="Export" />  
</dialog_unload_export> 
 
<dialog_unload_file_filter>
 <pt text="Playlist(*.m3u)|*.m3u|Playlist(*.xml)|*.xml|Todos os Formatos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="Playlist(*.m3u)|*.m3u|Playlist(*.xml)|*.xml|All files(*.*)|*.*||" /> 
</dialog_unload_file_filter> 
 
<dialog_unload_in_m3u> 
 <pt text="Exportar para m3u" />
 <en text="Export in m3u" />  
</dialog_unload_in_m3u>  
 
<dialog_unload_in_xml> 
 <pt text="Exportar para xml" />
 <en text="Export in xml" />  
</dialog_unload_in_xml>   
 
<dialog_unload_option>
 <pt text="Opções" />
 <en text="Option" /> 
</dialog_unload_option> 
 
<dialog_unload_type>
 <pt text="Tipo" />
 <en text="Type" /> 
</dialog_unload_type>
 
<dialog_unload_encoding>
 <pt text="Codificação" />
 <en text="Encoding" />  
</dialog_unload_encoding>
 
<dialog_unload_with_number>
 <pt text="Com o número" />
 <en text="With number" />  
</dialog_unload_with_number>
 
<dialog_unload_with_group>
 <pt text="Com o grupo" />
 <en text="With group" />  
</dialog_unload_with_group>
  
<dialog_unload_xml_select_channels>
 <pt text="Selecione o canal" />
 <en text="Select the channel" />  
</dialog_unload_xml_select_channels>

<dialog_unload_xml_selected>
 <pt text="Selecionado" />
 <en text="Selected" />  
</dialog_unload_xml_selected>

<!-- Dialog new stuff -->
<dialog_install_stuff_text>
 <pt text="\nMais playlist para o player pode ser baixado de \n" />
 <en text="\ nMore playlists to the player can be downloaded from \n" />" />  
</dialog_install_stuff_text>

<dialog_install_stuff_button>
 <pt text="Vá para o site" />
 <en text="Go to site" />  
</dialog_install_stuff_button>

<!-- Dialog Check Update -->
<dialog_check_update_go_homepage>
 <pt text="Vá para o site" />
 <en text="Go to site" />  
</dialog_check_update_go_homepage> 

<dialog_check_update_check_start>
 <pt text="Buscar atualização no inicio" />
 <en text="Check for updates at startup" />  
</dialog_check_update_check_start> 

<dialog_check_update_checking>
 <pt text="Verificando" />
 <en text="Checking" />  
</dialog_check_update_checking> 

<dialog_check_update_no_new>
 <pt text="Sua versão é a mais atual" />
 <en text="No new version" />  
</dialog_check_update_no_new> 

<dialog_check_update_error>
 <pt text="Erro de conexão" />
 <en text="Connection error" />  
</dialog_check_update_error>

<dialog_check_update_error_new_avail>
 <pt text="Existe uma nova versão" />
 <en text="New version is available" />  
</dialog_check_update_error_new_avail>
 
<!-- OSD -->

<osd_common_button_esc>
 <pt text="Voltar"/>
 <en text="Esc"/>
</osd_common_button_esc>

<osd_common_str_aspect>
 <pt text="Relação de Aspecto: "/>
 <en text="Aspect ratio: "/>
</osd_common_str_aspect> 
 
<osd_common_str_crop>
 <pt text="Recortar: "/>
 <en text="Cropping: "/>
</osd_common_str_crop> 
 
<osd_common_str_deint>
 <pt text="Desentrelaçamento: "/>
 <en text="Deinterlacing: "/>
</osd_common_str_deint>
 
<osd_common_str_sound>
 <pt text="Som: "/>
 <en text="Sound: "/>
</osd_common_str_sound> 
 
<osd_common_str_sound_off>
 <pt text="Mute"/>
 <en text="Sound: off"/>
</osd_common_str_sound_off> 
 
 <osd_common_str_sound_track>
 <pt text="Faixa de som "/>
 <en text="Sound: track "/>
</osd_common_str_sound_track> 
 
<osd_common_str_adress>
 <pt text="Endereço: "/>
 <en text="Address: "/>
</osd_common_str_adress> 
 
<osd_common_str_speed>
 <pt text="Velocidade: "/>
 <en text="Speed: "/>
</osd_common_str_speed> 

<osd_common_str_play>
 <pt text="Reproduzir"/>
 <en text="Play"/>
</osd_common_str_play> 
 
<osd_common_str_stop>
 <pt text="Parar"/>
 <en text="Stop"/>
</osd_common_str_stop>  
 
<osd_common_str_pause>
 <pt text="Pause"/>
 <en text="Pause"/>
</osd_common_str_pause> 
 
<osd_common_str_snapshot>
 <pt text="Snapshot: "/>
 <en text="Snapshot: "/>
</osd_common_str_snapshot>
 
<osd_common_str_sub>
 <pt text="Legenda: "/>
 <en text="Subtitle: "/>
</osd_common_str_sub> 
 
<osd_common_str_sub_off>
 <pt text="Legenda: desligada"/>
 <en text="Subtitle: off"/>
</osd_common_str_sub_off> 
 
<osd_common_str_sub_track>
 <pt text="Legenda: Idioma"/>
 <en text="Subtitle: track "/>
</osd_common_str_sub_track> 
 
<osd_common_epg_updating>
 <pt text="Atualizando"/>
 <en text="Updating"/>
</osd_common_epg_updating>
 
<osd_common_epg_no_data>
 <pt text="Sem Programação"/>
 <en text="No data"/>
</osd_common_epg_no_data>
 
<osd_common_epg_remains>
 <pt text="Progresso >> "/>
 <en text="Progress >> "/>
</osd_common_epg_remains>
  
<osd_common_epg_next>
 <pt text="Próximo: "/>
 <en text="Next: "/>
</osd_common_epg_next>

<osd_common_number_not_found>
 <pt text="Numero não encontrado"/>
 <en text="Number not found"/>
</osd_common_number_not_found>
 
<osd_common_video>
 <pt text="Vídeo: "/>
 <en text="Video: "/>
</osd_common_video>
 
<osd_common_video_off>
 <pt text="Desligar o Vídeo"/>
 <en text="Video: off"/>
</osd_common_video_off> 
 
<osd_common_video_track>
 <pt text="Faixa de vídeo  "/>
 <en text="Video: track "/>
</osd_common_video_track>
 
<osd_common_audio_type>
 <pt text="Tipo de Audio: "/>
 <en text="Audio type: "/>
</osd_common_audio_type>

<osd_common_audio_bookmarkadd>
 <pt text="Adicionado aos favoritos - "/>
 <en text="Bookmark added - "/>
</osd_common_audio_bookmarkadd>
 
<!-- EPG strings --> 
<epg_common_str_clean_warn>
 <pt text="Você não pode limpar durante a atualização"/>
 <en text="You can not clean during the update"/>
</epg_common_str_clean_warn> 

<epg_common_str_base_cleared>
 <pt text="O banco de dados está vazio"/>
 <en text="The database is cleared"/>
</epg_common_str_base_cleared> 
 
<epg_common_str_error_clean>
 <pt text="Erro durante a limpeza"/>
 <en text="Error while the data cleaning"/>
</epg_common_str_error_clean> 
 
<epg_common_str_epg_updating>
 <pt text="Atualizar a Programação dos Canais"/>
 <en text="Updating EPG"/>
</epg_common_str_epg_updating> 

<epg_common_str_udate_not_possible>
 <pt text="Erro! Não foi possível atualizar!"/>
 <en text="Can not update !"/>
</epg_common_str_udate_not_possible> 

<epg_common_str_epg_start_update>
 <pt text="Atualizando a Guia de Programação dos Canais(EPG) Aguarde..."/>
 <en text="Updating EPG"/> 
</epg_common_str_epg_start_update> 
 
<epg_common_str_epg_for>
 <pt text=" Para "/>
 <en text=" for "/> 
</epg_common_str_epg_for> 
  
<epg_common_str_epg_update_complete>
 <pt text="Atualização  do EPG) foi completada"/>
 <en text=" EPG updating completed "/>  
</epg_common_str_epg_update_complete> 

<!-- Timers strings --> 

<timers_common_str_sleep_from>
 <pt text="Sleep after "/>
 <en text="Sleep after "/>  
</timers_common_str_sleep_from> 

<timers_common_str_exit_from>
 <pt text=" Sair depois "/>
 <en text="Exit after "/>  
</timers_common_str_exit_from> 

<timers_common_str_sleep_from_sec>
 <pt text="Desligar depois de %s segundos"/>
 <en text="Sleep after %s sec"/>  
</timers_common_str_sleep_from_sec> 
 
<timers_common_str_sleep_from_min>
 <pt text="Desligar depois de %s minutos"/>
 <en text="Sleep after %s min"/> 
</timers_common_str_sleep_from_min> 

<timers_common_str_sleep_from_hours>
 <pt text="Desligar depois de %s horas"/>
 <en text="Sleep after %s h"/>     
</timers_common_str_sleep_from_hours>
 
<timers_common_str_sleep_off>
 <pt text="Desligado"/>
 <en text="Sleep timer off"/>      
</timers_common_str_sleep_off> 

<timers_common_str_reminder>
 <pt text="Lembrar: "/>
 <en text="Reminder: "/>  
</timers_common_str_reminder>

<timers_common_str_record_stop_for>
 <pt text="Fim da gravação. Canal - "/>
 <en text="Recording is stopped. Channel - "/>  
</timers_common_str_record_stop_for> 

<timers_common_str_record_stop>
 <pt text="Fim da gravação"/>
 <en text="Recording is stopped"/>  
</timers_common_str_record_stop> 
 
<timers_common_str_profile_not_found>
 <pt text="Perfil de gravação (%s) não encontrado"/>
 <en text="Profile record (%s) not found"/>  
</timers_common_str_profile_not_found> 
 
<timers_common_str_unknown_error>
 <pt text="Erro desconhecido"/>
 <en text="unknown error"/>  
</timers_common_str_unknown_error> 

<timers_common_str_cant_create_process>
 <pt text="Erro (Não foi possível iniciar a gravação)"/>
 <en text="error (can't create a process for recording)"/>  
</timers_common_str_cant_create_process> 

<timers_common_str_start_record_for>
 <pt text="Gravando: Canal  "/>
 <en text="Start recording: Channel "/>   
</timers_common_str_start_record_for>

<timers_common_str_record>
 <pt text="Gravando: "/>
 <en text="Recording: "/>    
</timers_common_str_record> 

<!-- OSD Timer-->
<osd_timers_caption>
 <pt text="Agendar"/>
 <en text="Schedule"/>    
</osd_timers_caption> 

<osd_timers_str_name>
 <pt text="Nome"/>
 <en text="Name"/>
</osd_timers_str_name>

<osd_timers_str_channel>
 <pt text="Canal"/>
 <en text="Channel"/>
</osd_timers_str_channel>
 
<osd_timers_str_start>
 <pt text="Iniciar"/>
 <en text="Start"/>
</osd_timers_str_start>
 
<osd_timers_str_len>
 <pt text="Tamanho"/>
 <en text="Length"/>
</osd_timers_str_len> 
 
<osd_timers_str_time_elapsed>
 <pt text="Tempo de gravação"/>
 <en text="Elapsed time"/>
</osd_timers_str_time_elapsed>
 
<osd_timers_str_epg>
 <pt text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</osd_timers_str_epg>

<osd_timers_button_play_pause>
 <pt text="Reproduzir / Pausar"/>
 <en text="Play/Pause"/>
</osd_timers_button_play_pause>

<osd_timers_button_stop>
 <pt text="Parar - Apagar"/>
 <en text="Stop - delete"/>
</osd_timers_button_stop>

<!-- OSD EPG  -->
<osd_epg_str_time>
 <pt text="Hora"/>
 <en text="Time"/>
</osd_epg_str_time> 

<osd_epg_str_title>
 <pt text="Título"/>
 <en text="Title"/>
</osd_epg_str_title> 

<osd_epg_str_description>
 <pt text="Descrição"/>
 <en text="Description"/>
</osd_epg_str_description> 
 
<osd_epg_str_duration>
 <pt text="Duração"/>
 <en text="Duration"/>
</osd_epg_str_duration> 
  
<osd_epg_button_ok>
 <pt text="Ok - Detalhes"/>
 <en text="Ok - Datail"/>   
</osd_epg_button_ok> 
  
<osd_epg_button_play>
 <pt text="Gravar"/>
 <en text="Reminder"/>   
</osd_epg_button_play> 
  
<osd_epg_button_stop>
 <pt text="Parar a Gravação"/>
 <en text="Stop Reminder"/>   
</osd_epg_button_stop> 
  
<osd_epg_str_details>
 <pt text="Detalhes - "/>
 <en text="Details - "/>   
</osd_epg_str_details>
  
<osd_epg_str_epg_updating>
 <pt text="Atualizar"/>
 <en text="Update"/>   
</osd_epg_str_epg_updating>
  
<osd_epg_str_no_data>
 <pt text="Sem Programação"/>
 <en text="No data"/>   
</osd_epg_str_no_data>
  
<!-- OSD Bookmark -->
<osd_bookmark_str_caption>
 <pt text="Favoritos"/>
 <en text="Bookmarks"/>   
</osd_bookmark_str_caption> 

<osd_bookmark_str_name>
 <pt text="Nome"/>
 <en text="Name"/>   
</osd_bookmark_str_name> 
 
<osd_bookmark_str_position>
 <pt text="Posição"/>
 <en text="Position"/>   
</osd_bookmark_str_position> 

<osd_bookmark_button_empty>
 <pt text="Sem Favoritos"/>
 <en text="No bookmarks"/>    
</osd_bookmark_button_empty> 

<osd_bookmark_button_ok>
 <pt text="Ok - Reproduzir"/>
 <en text="Ok - play"/> 
</osd_bookmark_button_ok> 

<osd_bookmark_button_stop>
 <pt text="Parar - Apagar"/>
 <en text="Stop - delete"/>     
</osd_bookmark_button_stop> 
  
<!-- OSD Ext filter -->
<osd_extfilter_caption>
 <pt text="Filtro avançado"/>
 <en text="Advanced filter"/>     
</osd_extfilter_caption> 
   
<osd_extfilter_button_ok>
 <pt text="Ok - Selecionar"/>
 <en text="Ok - Select"/>     
</osd_extfilter_button_ok> 

<!-- OSD Preferences -->
<osd_preferences_str_video_track>
 <pt text="Selecionar faixa de vídeo"/>
 <en text="Select video track"/>     
</osd_preferences_str_video_track>
 
<osd_preferences_str_auduo_track>
 <pt text="Selecionar faixa de audio"/>
 <en text="Select audio track"/> 
</osd_preferences_str_auduo_track>
  
<osd_preferences_str_type_audio>
 <pt text="Selecionat tipo de som"/>
 <en text="Select audio type"/>      
</osd_preferences_str_type_audio> 
 
<osd_preferences_str_sub_track>
 <pt text="Selecionar legenda"/>
 <en text="Select the subtitle track"/>      
</osd_preferences_str_sub_track> 
 
<osd_preferences_str_deint>
 <pt text="Selecionar desentrelaçamento"/>
 <en text="Select deinterlacing"/>      
</osd_preferences_str_deint>
 
<osd_preferences_str_crop>
 <pt text="Selecionar Recorte"/>
 <en text="Select cropping"/>      
</osd_preferences_str_crop> 
 
<osd_preferences_str_ratio>
 <pt text="Selecionar aspect ratio"/>
 <en text="Select aspect ratio"/>      
</osd_preferences_str_ratio> 
 
<osd_preferences_str_caption>
 <pt text="Configuração"/>
 <en text="Setting"/>      
</osd_preferences_str_caption> 
 
<osd_preferences_str_not_available>
 <pt text="Não disponível"/>
 <en text="Not available"/>      
</osd_preferences_str_not_available>
  
<osd_preferences_button_ok>
 <pt text="Ok - Selecione"/>
 <en text="Ok - Select"/>     
</osd_preferences_button_ok> 
  
<!-- Config tooltip -->
<tooltip_config_record_edit_profile>
 <pt text="Editar perfil"/>
 <en text="Edit profile"/>
</tooltip_config_record_edit_profile> 

<tooltip_config_record_open_folder_profile>
 <pt text="Abrir a pasta do perfil"/>
 <en text="Open profile folder"/> 
</tooltip_config_record_open_folder_profile>
 
<tooltip_config_record_refresh_profiles>
 <pt text="Atualizar lita dos perfis"/>
 <en text="Update profile list"/> 
</tooltip_config_record_refresh_profiles> 
 
<tooltip_config_record_enable_pause>
 <pt text="Permite pausar uma gravação em uma janela do cronômetro ou do OSD)"/>
<en text="Allows to pause a record from the scheduler window or OSD"/>
</tooltip_config_record_enable_pause>
 
<tooltip_config_record_margin>
 <pt text="Quantos minutos deseja adicionar ao cronômetro"/>
 <en text="Specify number of minutes from which time will be increased when the setting timer"/> 
</tooltip_config_record_margin> 

 <tooltip_config_record_enable_wake_from_sleep>
 <pt text="Permite acordar computador da hibernação / suspensão para o modo de gravação cronometrada"/>
 <en text="Allows to wake computer from hibernation/sleep mode for timer recording"/>
</tooltip_config_record_enable_wake_from_sleep> 
 
<tooltip_config_wathdog>
 <pt text="Wathdog - função permite que você monitore o estado da aplicação. No caso de um erro crítico ou um insensível do programa, permite que você restaurar o estado normal."/>
 <en text="Wathdog - function allows you to monitor the state of application. In case a critical error or an unresponsive of program, allows you to restore normal state."/> 
</tooltip_config_wathdog>

<tooltip_config_input_use_vkey>
 <pt text="Usando a chave virtual códigos em vez de os códigos de varredura. Ative essa opção se, por gestão do programa será utilizado programas de terceiros que emulam pressionando alguns botões."/>
 <en text="Using the virtual key codes instead of the scan codes. Enable this option if, for program management will used third-party programs that emulate pressing a buttons."/> 
</tooltip_config_input_use_vkey> 
  
<tooltip_config_input_save_profile>
 <pt text="Salvar o perfil"/>
 <en text="Save the profile"/> 
</tooltip_config_input_save_profile> 

<tooltip_config_input_open_folder_profile>
 <pt text="Abrir a pasta"/>
 <en text="Open a folder"/> 
</tooltip_config_input_open_folder_profile> 
 
 
<!-- Config dialogs-->
<!-- Config dialog  pict -->
<dialog_config_pict_ch1>
 <pt text="Cofiguração de vídeo (Padrão)"/>
 <en text="Video adjustment (Default)"/>  
</dialog_config_pict_ch1> 

<dialog_config_pict_warn_1>
 <pt text="Você gostaria de configurar os canais individualmente &quot;playlist&quot;"/>
 <en text="You can set individual settings for each channel in the &quot;Playlist&quot; window."/>  
</dialog_config_pict_warn_1>
 
<dialog_config_pict_aspect>
 <pt text="Relação de Aspecto"/>
 <en text="Aspect ratio"/>
</dialog_config_pict_aspect>

<dialog_config_pict_deint> 
 <pt text="Desentrelaçamento"/>
 <en text="Deinterlacing"/>
</dialog_config_pict_deint> 
 
<dialog_config_pict_crop> 
 <pt text="Recortar"/>
 <en text="Cropping"/>
</dialog_config_pict_crop> 
 
<dialog_config_pict_ch2>
 <pt text="Ajustes"/>
 <en text="Adjustment"/>  
</dialog_config_pict_ch2>

<dialog_config_pict_ch3>
 <pt text="Passo"/>
 <en text="Step"/>  
</dialog_config_pict_ch3> 

<dialog_config_pict_reset>
 <pt text="Reset"/>
 <en text="reset"/>  
</dialog_config_pict_reset> 

<!-- Config dialog input -->
<dialog_config_input_profile>
 <pt text="Perfil"/>
 <en text="Profile"/>  
</dialog_config_input_profile> 

<dialog_config_input_use_vkey>
 <pt text="usar apenas key codes virtuais"/>
 <en text="Use only virtual key codes"/>  
</dialog_config_input_use_vkey> 
 
<dialog_config_input_warn_1>
 <pt text="Selecione a ação e pressionar uma tecla no teclado, mouse ou controle remoto \ nPara limpar as chaves, clique duas vezes no botão esquerdo do mouse \ nPara restaurar o padrão, clique duas vezes no botão direito do mouse"/>
 <en text="Select the action and press a key on the keyboard, mouse or remote control\nTo clean the keys, double click the left mouse button\nTo restore the default, double click the right mouse button"/>  
</dialog_config_input_warn_1>

<dialog_config_input_cant_save>
 <pt text="Não foi possível salvar o perfil"/>
 <en text="Can't save the profile"/>  
</dialog_config_input_cant_save>

<dialog_config_input_cant_load>
 <pt text="Não foi possível carregar o perfil"/>
 <en text="Can't load the profile"/>  
</dialog_config_input_cant_load>

<dialog_config_input_list_action>
 <pt text="Ação"/>
 <en text="Action"/> 
</dialog_config_input_list_action> 

<dialog_config_input_list_key>
 <pt text="Chave"/>
 <en text="Key"/> 
</dialog_config_input_list_key> 

<dialog_config_input_list_remote_key>
 <pt text="Chaver do controle remoto"/>
 <en text="Key of remote"/> 
</dialog_config_input_list_remote_key> 

<dialog_config_input_list_xmouse>
 <pt text="X mouse"/>
 <en text="X mouse"/> 
</dialog_config_input_list_xmouse> 

<dialog_config_input_list_global>
 <pt text="Global"/>
 <en text="Global"/> 
</dialog_config_input_list_global>

<dialog_config_input_cant_load_default_profile>
 <pt text="Não foi possível carregar o perfil padrão"/>
 <en text="Can't load the default profile"/>  
</dialog_config_input_cant_load_default_profile> 

<dialog_config_input_dialog_profile>
 <pt text="Qual o nome do perfil?"/>
 <en text="Enter a name of profile"/>  
</dialog_config_input_dialog_profile>


 <!-- Config dialog lirc -->
<dialog_config_lirc_ch1>
 <pt text="WinLirc"/>
 <en text="WinLirc"/>  
</dialog_config_lirc_ch1>

<dialog_config_lirc_use>
 <pt text="Usar WinLIRC"/>
 <en text="Use WinLirc"/>
</dialog_config_lirc_use> 

<dialog_config_lirc_adr>
 <pt text="Endereço"/>
 <en text="Address"/>  
</dialog_config_lirc_adr>
 
<dialog_config_lirc_port>
 <pt text="Porta"/>
 <en text="Port"/>  
</dialog_config_lirc_port> 
 
<dialog_config_lirc_autorun>
 <pt text="Iniciar automaticamente"/>
 <en text="autorun"/> 
</dialog_config_lirc_autorun> 
 
 <dialog_config_lirc_use_repeat>
 <pt text="Usar o código repetido"/>
 <en text="Use a repeat code"/> 
</dialog_config_lirc_use_repeat> 
 
<dialog_config_lirc_delay_before>
 <pt text="Atraso após a repetição"/>
 <en text="Delay before repeating"/>  
</dialog_config_lirc_delay_before> 
 
<dialog_config_lirc_delay_rep>
 <pt text="Repetir o atraso"/>
 <en text="Repeat delay"/>  
</dialog_config_lirc_delay_rep> 
 
<dialog_config_lirc_reset>
 <pt text="Reset"/>
 <en text="Reset"/>  
</dialog_config_lirc_reset>

<dialog_config_lirc_file_filter>
 <pt text="exe(*.exe)|*.exe|Todos os Arquivos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="exe(*.exe)|*.exe|All files(*.*)|*.*||"/>  
</dialog_config_lirc_file_filter>

<!-- Config dialog mouse -->
<dialog_config_mouse_ch1>
 <pt text="Mouse"/>
 <en text="Mouse"/>  
</dialog_config_mouse_ch1>

<dialog_config_mouse_one_click>
 <pt text="Trocar o canal com um click"/>
 <en text="Switching the channel by one click"/>  
</dialog_config_mouse_one_click> 

<dialog_config_mouse_wheel>
 <pt text="Aceleração da roda do mouse"/>
 <en text="The acceleration of the mouse wheel"/>  
</dialog_config_mouse_wheel> 

<dialog_config_mouse_hide>
 <pt text="Esconder o ponteiro do mouse em tela cheia"/>
 <en text="Hide the mouse in fullscreen mode"/>  
</dialog_config_mouse_hide> 

<dialog_config_mouse_cursor_follow>
 <pt text="O cursor segue o mouse"/>
 <en text="The cursor follows the mouse"/>  
</dialog_config_mouse_cursor_follow> 

<dialog_config_mouse_epg>
 <pt text="Mostrar EPG"/>
 <en text="Show EPG"/>  
</dialog_config_mouse_epg> 

<!-- Config dialog input ext -->

<dialog_config_input_ext_ch1>
 <pt text="Configuração dos controles (Adicional)"/>
 <en text="Control Settings (Addition)"/>  
</dialog_config_input_ext_ch1> 
 
<dialog_config_input_ext_esc>
 <pt text="Esc - Sair da tela cheia"/>
 <en text="Esc key - Exit from fullscreen mode"/>  
</dialog_config_input_ext_esc> 
 
 <dialog_config_input_ext_record>
 <pt text="Botão de gravação? - Habilitado &apos;Inicio/Parar&apos; Modo"/>
 <en text="Record button - Enable &apos;Start/Stop&apos; mode"/>  
</dialog_config_input_ext_record> 
 
<!-- Config dialog network -->
 
<dialog_config_network_ch1>
 <pt text="Configurações de Rede"/>
 <en text="Network settings"/>  
</dialog_config_network_ch1> 
 
<dialog_config_network_device>
 <pt text="Interface de rede"/>
 <en text="Network interface"/>  
</dialog_config_network_device> 
 
 <!-- Config dialog caching -->
 
<dialog_config_caching_ch1>
 <pt text="Cache"/>
 <en text="Caching"/>
</dialog_config_caching_ch1>

<dialog_config_caching_rtp>
 <pt text="Tamanho do cache do rtp"/>
 <en text="Cache size rtp"/>
</dialog_config_caching_rtp> 
 
<dialog_config_caching_udp>
 <pt text="Tamanho do cache do udp"/>
 <en text="Cache size udp"/>
</dialog_config_caching_udp> 
 
<dialog_config_caching_mms>
 <pt text="Tamanho do cache do mms"/>
 <en text="Cache size mms"/>
</dialog_config_caching_mms> 
 
<dialog_config_caching_http>
 <pt text="Tamanho do cache do http"/>
 <en text="Cache size http"/>
</dialog_config_caching_http> 
 
<dialog_config_caching_rtsp>
 <pt text="Tamanho do cache do rtsp"/>
 <en text="Cache size rtsp"/>
</dialog_config_caching_rtsp> 
 
<dialog_config_caching_file>
 <pt text="Tamanho do cache dos arquivos"/>
 <en text="Cache size files"/>
</dialog_config_caching_file> 
 
<dialog_config_caching_rtmp>
 <pt text="Tamanho do cache do rtmp"/>
 <en text="Cache size rtmp"/>
</dialog_config_caching_rtmp> 
 
<!-- Config dialog udp proxy -->
 
<dialog_config_udp_proxy_ch1>
 <pt text="IPTV UDP Multicast para HTTP Proxy"/>
 <en text="IPTV UDP Multicast to HTTP Proxy Address"/>
</dialog_config_udp_proxy_ch1> 

<dialog_config_udp_proxy_use>
 <pt text="Usar 'IPTV UDP Multicast para HTTP Proxy'"/>
 <en text="Use 'IPTV UDP Multicast to HTTP Proxy Address'"/>
</dialog_config_udp_proxy_use> 
 
<dialog_config_udp_proxy_adr>
 <pt text="Endereço"/>
 <en text="Address"/>
</dialog_config_udp_proxy_adr> 
 
<dialog_config_udp_proxy_port>
 <pt text="Porta"/>
 <en text="Port"/>
</dialog_config_udp_proxy_port> 
 
<dialog_config_udp_proxy_warn>
 <pt text="Se o seu roteador está no 'IPTV UDP Multicast para HTTP Proxy' digite o endereço do seu roteador ea porta que normalmente mostrou IPTV sobre WiFi."/>
 <en text="If your router is on 'IPTV UDP Multicast to HTTP Proxy' enter the address of your router and port that normally showed IPTV over WiFi."/>
</dialog_config_udp_proxy_warn> 

<!-- Config dialog http proxy -->
 
<dialog_config_http_proxy_ch1>
 <pt text="HTTP Proxy"/>
 <en text="HTTP Proxy"/>
</dialog_config_http_proxy_ch1> 

<dialog_config_http_proxy_use>
 <pt text=" Use HTTP Proxy "/>
 <en text="Use HTTP Proxy"/>
</dialog_config_http_proxy_use>

<dialog_config_http_proxy_adr>
  <pt text="Endereço"/>
  <en text="Address"/>
</dialog_config_http_proxy_adr>
 
<dialog_config_http_proxy_pwd>
  <pt text="Senha"/>
  <en text="Password"/>
</dialog_config_http_proxy_pwd>

<!-- Config dialog OSD -->
 
<dialog_config_osd_ch1>
 <pt text="Configarações do OSD"/>
 <en text="OSD settings"/>
</dialog_config_osd_ch1> 

<dialog_config_osd_use>
 <pt text="Usar OSD"/>
 <en text="Use OSD"/>
</dialog_config_osd_use> 

<dialog_config_osd_time>
 <pt text="Temp do OSD"/>
 <en text="OSD Time"/>
</dialog_config_osd_time> 

<dialog_config_osd_time_epg>
 <pt text="Tempo do OSD EPG"/>
 <en text="OSD EPG Time"/>
</dialog_config_osd_time_epg> 

<dialog_config_osd_ch2>
 <pt text="Tamanho"/>
 <en text="Size"/>
</dialog_config_osd_ch2> 

<dialog_config_osd_profile>
 <pt text="Perfil"/>
 <en text="Profile"/>
</dialog_config_osd_profile> 

<dialog_config_osd_size_logo>
 <pt text="Tamanho do Ícone"/>
 <en text="Icon size"/>
</dialog_config_osd_size_logo> 

<dialog_config_osd_color_font>
 <pt text="Cor da fonte"/>
 <en text="Font color"/>
</dialog_config_osd_color_font> 

<dialog_config_osd_glow_color>
 <pt text="Cor do brilho"/>
 <en text="Glow color"/>
</dialog_config_osd_glow_color> 

<dialog_config_osd_font>
 <pt text="Fonte"/>
 <en text="Font"/>
</dialog_config_osd_font> 

<dialog_config_osd_example>
 <pt text="Exemplo da fonte"/>
 <en text="Example of the font"/>
</dialog_config_osd_example> 

<dialog_config_osd_ch3>
 <pt text="Plano de fundo"/>
 <en text="Background"/> 
</dialog_config_osd_ch3> 
 
<dialog_config_osd_back_type>
 <pt text="Modo"/>
 <en text="Mode"/> 
</dialog_config_osd_back_type> 

<dialog_config_osd_back_effect>
 <pt text="Efeito"/>
 <en text="Effect"/>
</dialog_config_osd_back_effect> 

<dialog_config_osd_transparency>
 <pt text="Transparência"/>
 <en text="Transparency"/>
</dialog_config_osd_transparency> 

<dialog_config_osd_start_color>
 <pt text="Cor Primária"/>
 <en text="First color"/>
</dialog_config_osd_start_color> 

<dialog_config_osd_sec_color>
 <pt text="Cor secundária"/>
 <en text="Second color"/>
</dialog_config_osd_sec_color> 

<dialog_config_osd_profile_0>
 <pt text="Janela"/>
 <en text="Window"/>
</dialog_config_osd_profile_0> 

<dialog_config_osd_profile_1>
 <pt text="Tela Cheia"/>
 <en text="Fullscreen"/>
</dialog_config_osd_profile_1>

<dialog_config_osd_back_transparency>
 <pt text="Transparência"/>
 <en text="Transparency"/>
</dialog_config_osd_back_transparency> 
 
<dialog_config_osd_back_glass>
 <pt text="Transparência+Vidro"/>
 <en text="Transparency+glass"/>
</dialog_config_osd_back_glass> 
 
<!-- Config dialog OSD EXT -->

<dialog_config_osd_ext_ch1>
 <pt text="OSD Configuração Extra"/>
 <en text="Extra OSD settings"/>
</dialog_config_osd_ext_ch1>
 
 <dialog_config_osd_scale_for_tree>
 <pt text="Escale o video para a playlist"/>
 <en text="Scale video to a playlist"/>
</dialog_config_osd_scale_for_tree>
 
 <dialog_config_osd_ext_drm_time>
 <pt text="Tempo pra mostar  'DRM'"/>
 <en text="Time of showing 'DRM'"/>
 </dialog_config_osd_ext_drm_time>


<!-- Config dialog PIP -->
 
<dialog_config_pip_ch1>
 <pt text="PiP"/>
 <en text="PiP"/>
</dialog_config_pip_ch1> 
 
<dialog_config_pip_ch2>
 <pt text="Posição"/>
 <en text="Position"/>
</dialog_config_pip_ch2> 

<dialog_config_pip_size>
 <pt text="Tamanho"/>
 <en text="Size"/>
</dialog_config_pip_size> 

<dialog_config_pip_persent>
 <pt text="como uma percentagem da janela principal"/>
 <en text="as a percentage of the main window"/>
</dialog_config_pip_persent> 

<dialog_config_pip_permanent>
 <pt text="permanente"/>
 <en text="permanent"/>
</dialog_config_pip_permanent> 

<dialog_config_pip_w_x_h>
 <pt text="Largura x Altura"/>
 <en text="Height X width"/>
</dialog_config_pip_w_x_h> 

<dialog_config_pip_show_epg>
 <pt text="Mostrar EPG"/>
 <en text="Show EPG"/>
</dialog_config_pip_show_epg> 

<dialog_config_pip_border>
 <pt text="Borda"/>
 <en text="Border"/>
</dialog_config_pip_border> 

<dialog_config_pip_border_depends_size>
 <pt text="depende do tamanho"/>
 <en text="depends on the size"/> 
</dialog_config_pip_border_depends_size> 
 
<dialog_config_pip_allways>
 <pt text="todos"/>
 <en text="allways"/> 
</dialog_config_pip_allways> 

<dialog_config_pip_anim>
 <pt text="animação"/>
 <en text="animation"/>  
</dialog_config_pip_anim> 
 
<dialog_config_pip_use_adr>
 <pt text="Use o endereço MPiP/PiP"/>
 <en text="use the address MPiP/PiP"/>  
</dialog_config_pip_use_adr>
 
<!-- Config dialog MPIP -->

<dialog_config_mpip_ch1>
 <pt text="Multiplos PiP"/>
 <en text="Multi PiP"/>
</dialog_config_mpip_ch1> 

<dialog_config_mpip_num_win>
 <pt text="Números de Janelas"/>
 <en text="Number of windows"/>
</dialog_config_mpip_num_win> 
 
<dialog_config_mpip_max_size>
 <pt text="Tamanho máximo da janela"/>
 <en text="Max. window size"/>
</dialog_config_mpip_max_size> 

<!-- Config dialog control panel -->

<dialog_config_cpanel_ch1>
 <pt text="Painel de controle"/>
 <en text="Control panel"/>
</dialog_config_cpanel_ch1> 
 
<dialog_config_cpanel_show>
 <pt text="Mostrar"/>
 <en text="Show"/>
</dialog_config_cpanel_show> 

<dialog_config_cpanel_pos>
 <pt text="Posição"/>
 <en text="Position"/>
</dialog_config_cpanel_pos> 

<dialog_config_cpanel_effect>
 <pt text="Efeito"/>
 <en text="Effect"/>
</dialog_config_cpanel_effect> 

<dialog_config_cpanel_allways>
 <pt text="Todos"/>
 <en text="Allways"/>
</dialog_config_cpanel_allways> 

<dialog_config_cpanel_main_panel_off>
 <pt text="Se você desligar o painel principal"/>
 <en text="If you turn off the main panel"/>
</dialog_config_cpanel_main_panel_off> 

<dialog_config_cpanel_fullscr>
 <pt text="Em tela cheia"/>
 <en text="In fullscreen"/>
</dialog_config_cpanel_fullscr> 

<dialog_config_cpanel_disabled>
 <pt text="Desabilitado"/>
 <en text="Disabled"/>
</dialog_config_cpanel_disabled> 

<dialog_config_cpanel_up>
 <pt text="Topo"/>
 <en text="Top"/>
</dialog_config_cpanel_up> 

<dialog_config_cpanel_down>
 <pt text="Rodapé"/>
 <en text="Bottom"/> 
</dialog_config_cpanel_down> 

<dialog_config_cpanel_scrool>
 <pt text="Deslizante"/>
 <en text="Scroll"/> 
</dialog_config_cpanel_scrool> 

<dialog_config_cpanel_fade>
 <pt text="Fade"/>
 <en text="Fade(Vista and above)"/> 
</dialog_config_cpanel_fade> 

<dialog_config_cpanel_compression>
 <pt text="Compressão"/>
 <en text="Compression(Vista and above)"/> 
</dialog_config_cpanel_compression> 

<!-- Config dialog control panel -->

<dialog_config_wallpaper_ch1>
 <pt text="Papel de Parede"/>
 <en text="Wallpaper"/> 
</dialog_config_wallpaper_ch1> 
 
<dialog_config_wallpaper_type>
 <pt text="Tipo de imagem"/>
 <en text="Picture type"/> 
</dialog_config_wallpaper_type> 

<dialog_config_wallpaper_orig_size>
 <pt text="Tamanho original"/>
 <en text="original size"/> 
</dialog_config_wallpaper_orig_size> 

<dialog_config_wallpaper_stretch>
 <pt text="Esticar Tela"/>
 <en text="stretch to full screen"/> 
</dialog_config_wallpaper_stretch> 

<dialog_config_wallpaper_pict>
 <pt text="Caminho"/>
 <en text="Path"/> 
</dialog_config_wallpaper_pict> 

<dialog_config_wallpaper_back>
 <pt text="Plano de Fundo"/>
 <en text="Background"/>  
</dialog_config_wallpaper_back> 
 
<dialog_config_wallpaper_fcolor>
 <pt text="Cor Primária"/>
 <en text="First color"/>  
</dialog_config_wallpaper_fcolor> 
 
<dialog_config_wallpaper_scolor>
 <pt text="Cor Secudária"/>
 <en text="Second color"/>  
</dialog_config_wallpaper_scolor> 
 
<!-- Config dialog playlist -->

<dialog_config_pls_ch1>
 <pt text="Configurações do Playlist"/>
 <en text="Playlist settings"/>  
</dialog_config_pls_ch1> 
 
<dialog_config_pls_fav>
 <pt text="Abilitar &quot;opções de favoritos"/>
 <en text="Enable &quot;Favorite&quot; option"/>  
</dialog_config_pls_fav> 

<dialog_config_pls_on_top>
 <pt text="Playlist sempre visível na tela principal"/>
 <en text="Playlist is always on top of the main window"/>  
</dialog_config_pls_on_top> 

<dialog_config_pls_without_group>
 <pt text="Sem grupos"/>
 <en text="Without groups"/>  
</dialog_config_pls_without_group> 

<dialog_config_pls_logo_size>
 <pt text="Tamanho do Logotipo"/>
 <en text="Logo size"/>  
</dialog_config_pls_logo_size> 

<dialog_config_pls_ch_font>
 <pt text="Escolha a fonte"/>
 <en text="Choose font"/>  
</dialog_config_pls_ch_font>

<dialog_config_pls_font>
 <pt text="Fonte"/>
 <en text="Font"/>  
</dialog_config_pls_font>

<!-- Config dialog skin -->
<dialog_config_skin_ch1>
 <pt text="Configurações da Skin"/>
 <en text="Skin Settings"/>  
</dialog_config_skin_ch1> 

<dialog_config_skin_author>
 <pt text="Autor"/>
 <en text="Author"/>  
</dialog_config_skin_author> 

<dialog_config_skin_file_filter>
 <pt text="Skin(*.xml)|*.xml|Todos os formatos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="Skin(*.xml)|*.xml|All files(*.*)|*.*||"/>  
</dialog_config_skin_file_filter>

<!-- Config dialog sound -->

<dialog_config_sound_ch1>
 <pt text="Configurações de Áudio"/>
 <en text="Audio Settings"/>  
</dialog_config_sound_ch1> 

<dialog_config_sound_output_module>
 <pt text="Modulo de saída"/>
 <en text="Output module"/>  
</dialog_config_sound_output_module>

<dialog_config_sound_output_directx>
 <pt text=" Audio device DirectX "/>
 <en text="Audio device DirectX"/>  
</dialog_config_sound_output_directx> 

<dialog_config_sound_output_wave>
 <pt text="Audio device Wave"/>
 <en text="Audio device Wave"/>  
</dialog_config_sound_output_wave> 

<dialog_config_sound_use_eq>
 <pt text="Usar Equalizador"/>
 <en text="Use Equalizer"/>  
</dialog_config_sound_use_eq> 
 
<dialog_config_sound_two_pass_eq>
 <pt text="Padrão"/>
 <en text="Two pass Eq"/>  
</dialog_config_sound_two_pass_eq> 
 
<!-- Config dialog vout -->

<dialog_config_vout_ch1>
 <pt text="Configurações de Saída"/>
 <en text="Output Settings"/>  
</dialog_config_vout_ch1> 
 
<dialog_config_vout_module>
 <pt text="Módulo de saída principal"/>
 <en text="Main output module"/>  
</dialog_config_vout_module> 
 
<dialog_config_vout_pip_module>
 <pt text="Módulo de Saída (PiP)"/>
 <en text="PiP output module"/>  
</dialog_config_vout_pip_module> 
 
<dialog_config_vout_mpip_module>
 <pt text="Módulo de Saída (MultiPiP)"/>
 <en text="MultiPiP output module"/>  
</dialog_config_vout_mpip_module> 
  
<dialog_config_vout_use_overlay>
 <pt text="utilizar a sobreposição"/>
 <en text="Use overlay"/>  
</dialog_config_vout_use_overlay> 
 
<dialog_config_vout_scale>
 <pt text="Escala de vídeo"/>
 <en text="Scaling video"/>  
</dialog_config_vout_scale> 

<dialog_config_vout_scale_0>
 <pt text="Bilinear Rápido"/>  
 <en text="Fast bilinear"/>  
</dialog_config_vout_scale_0> 
 
<dialog_config_vout_scale_1>
 <pt text="Bilinear"/>  
 <en text="Bilinear"/>  
</dialog_config_vout_scale_1>  

<dialog_config_vout_scale_2>
 <pt text="Bicubic(Qualidade Boa)"/>  
 <en text="Bicubic (good quality)"/>  
</dialog_config_vout_scale_2>  
 
<dialog_config_vout_scale_3>
 <pt text="Experimental"/>  
 <en text="Experimental"/>  
</dialog_config_vout_scale_3> 
 
 <dialog_config_vout_scale_4> 
 <pt text="Neighbour (má qualidade)"/>  
 <en text="Nearest neighbour (bad quality)"/>  
</dialog_config_vout_scale_4> 
 
<dialog_config_vout_scale_5>
 <pt text="Área"/>  
 <en text="Area"/>  
</dialog_config_vout_scale_5> 

<dialog_config_vout_scale_6> 
 <pt text="Luma bicubic / chroma bilinear"/>  
 <en text="Luma bicubic / chroma bilinear"/>  
</dialog_config_vout_scale_6> 
 
<dialog_config_vout_scale_7> 
 <pt text="Gauss"/>  
 <en text="Gauss"/>  
</dialog_config_vout_scale_7> 

<dialog_config_vout_scale_8> 
 <pt text="incR"/>  
 <en text="incR"/>  
</dialog_config_vout_scale_8> 
 
<dialog_config_vout_scale_9> 
 <pt text="Lanczos"/>  
 <en text="Lanczos"/>  
</dialog_config_vout_scale_9> 
 
 <dialog_config_vout_scale_10>
 <pt text="Bicubic spline"/>  
 <en text="Bicubic spline"/>  
</dialog_config_vout_scale_10>
 
<!-- Config dialog directx -->

<dialog_config_directx_ch1>
 <pt text="DirectX"/>
 <en text="DirectX"/>
</dialog_config_directx_ch1> 
 
<dialog_config_directx_3buff>
 <pt text="directx - 3buffering"/>
 <en text="directx - 3buffering"/>
</dialog_config_directx_3buff>
 
<dialog_config_directx_hw>
 <pt text="directx - conversão hardware hw-yuv"/>
 <en text="directx - hardware hw-yuv conversion"/> 
</dialog_config_directx_hw> 
 
<dialog_config_directx_sysmem>
 <pt text="directx - buffers de vídeo na memória do sistema"/>
 <en text="directx - video buffers in system memory"/>
</dialog_config_directx_sysmem> 
 
<!-- Config dialog modules -->

<dialog_config_modules_ch1>
 <pt text="Módulos"/>
 <en text="Modules"/> 
</dialog_config_modules_ch1> 
  
<dialog_config_modules_vabj>
 <pt text="Desativar o módulo de ajuste de imagem (Usa menos CPU)"/>
 <en text="Disable the picture adjustment module(less loading CPU)"/> 
</dialog_config_modules_vabj> 

<dialog_config_modules_deint>
 <pt text="Desativar o módulo de desentrelaçamento (Usa menos CPU)"/>
 <en text="Disable the deinterlacing module(less loading CPU)"/> 
</dialog_config_modules_deint> 

<dialog_config_modules_sharp>
 <pt text="Desativar o módulo nitidez (Usa menos CPU)"/>
 <en text="Disable the sharpness module(less loading CPU)"/> 
</dialog_config_modules_sharp> 
 
<dialog_config_modules_ext_filters>
 <pt text="Lista adicional de filtros de vídeo"/>
 <en text="List of additional video filters"/> 
</dialog_config_modules_ext_filters> 

<!-- Config dialog decoders -->

<dialog_config_decodres_ch1>
 <pt text="Decodificadores configurações - comum"/>
 <en text="Decoders settings - common"/> 
</dialog_config_decodres_ch1> 
 
<dialog_config_decodres_use_dmo>
 <pt text="Use os módulos do sistema (DMO) em vez de VLC"/>
 <en text="Use system modules (DMO) instead of VLC"/> 
</dialog_config_decodres_use_dmo> 
 
 <!-- Config dialog decoders ffmpeg-->

<dialog_config_ffmpeg_ch1>
 <pt text="ffmpeg - A alteração dos parâmetros influenciam fortemente a qualidade / velocidade"/>
 <en text="Changing the parameters strongly influence the quality/speed"/> 
</dialog_config_ffmpeg_ch1> 
 
<dialog_config_ffmpeg_skip_frame>
 <pt text="Ignorar Frame"/>
 <en text="Frameskip"/>  
</dialog_config_ffmpeg_skip_frame> 
 
<dialog_config_ffmpeg_skip_idct>
 <pt text="Ignorar idct"/>
 <en text="Skip idct"/> 
</dialog_config_ffmpeg_skip_idct> 

<dialog_config_ffmpeg_skip_filter>
 <pt text="Ignorar loop de filtro"/>
 <en text="Skip loop-filter"/> 
</dialog_config_ffmpeg_skip_filter> 

<dialog_config_ffmpeg_res>
 <pt text="Resolução"/>
 <en text="Resolution"/> 
</dialog_config_ffmpeg_res> 

<dialog_config_ffmpeg_gpu_enc>
 <pt text="Decodificação do GPU"/>
 <en text="GPU decoding"/> 
</dialog_config_ffmpeg_gpu_enc> 

<dialog_config_ffmpeg_gpu_enc_pip>
 <pt text="Decodificação do GPU(PiP)"/>
 <en text="GPU decoding(PiP)"/> 
</dialog_config_ffmpeg_gpu_enc_pip> 

<dialog_config_ffmpeg_post_processing>
 <pt text="Nível do pós-processamento"/>
 <en text="Post-processing level"/> 
</dialog_config_ffmpeg_post_processing> 

<!-- Config dialog record-->

<dialog_config_record_ch1>
 <pt text="Configuração de gravação"/>
 <en text="Recording Settings"/>  
</dialog_config_record_ch1> 
 
<dialog_config_record_ch2>
 <pt text="Gravar"/>
 <en text="Record"/>  
</dialog_config_record_ch2> 
 
<dialog_config_record_rec_folder>
 <pt text="Pasta"/>
 <en text="Folder"/>  
</dialog_config_record_rec_folder> 
 
<dialog_config_record_profile>
 <pt text="Perfil"/>
 <en text="Profile"/>  
</dialog_config_record_profile> 
 
<dialog_config_record_wake>
 <pt text="Permitir a acordar do modo de suspensão"/>
 <en text="Allow to wake from sleep mode"/>  
</dialog_config_record_wake> 
 
<dialog_config_record_pause>
 <pt text="Pause"/>
 <en text="Pause mode"/>  
</dialog_config_record_pause> 
 
<dialog_config_record_rec_icon>
 <pt text="Mostrar ícone de gravação na OSD"/>
 <en text="Show record icon in OSD"/>   
</dialog_config_record_rec_icon> 
 
<dialog_config_record_margin>
 <pt text="Temporizador com uma margem"/>
 <en text="Timer with a margin"/>  
</dialog_config_record_margin> 

<dialog_config_record_ch3>
 <pt text="Snapshot"/>
 <en text="Snapshot"/>   
</dialog_config_record_ch3> 
 
<dialog_config_record_sn_folder>
 <pt text="Pasta"/>
 <en text="Folder"/>   
</dialog_config_record_sn_folder> 
 
<dialog_config_record_format>
 <pt text="Formato"/>
 <en text="Format"/>   
</dialog_config_record_format> 
 
<dialog_config_record_preview>
 <pt text="Pré-Visualizar"/>
 <en text="Preview"/>   
</dialog_config_record_preview> 
 
<dialog_config_record_width>
 <pt text="Largura"/>
 <en text="Width"/>   
</dialog_config_record_width> 
 
<dialog_config_record_height>
 <pt text="Altura"/>
 <en text="Height"/>   
</dialog_config_record_height> 
 
<dialog_config_record_choose_dir>
 <pt text="Escolha a pasta onde ficará a gravação"/>
 <en text="Choose folder for recording"/>   
</dialog_config_record_choose_dir>
 
<dialog_config_record_choose_dir_snapshot>
 <pt text="Escolha a pasta do Snapshot"/>
 <en text="Choose folder for snapshots"/>   
</dialog_config_record_choose_dir_snapshot>
 
<!-- Config dialog epg-->

<dialog_config_epg_ch1>
 <pt text="Configurações do EPG"/>
 <en text="EPG Settings"/>
</dialog_config_epg_ch1> 
 
<dialog_config_epg_delete>
 <pt text="Apagar arquivos com mais de"/>
 <en text="Delete data older than"/>
</dialog_config_epg_delete> 

<dialog_config_epg_weeks>
 <pt text="semana(s)"/>
 <en text="week(s)"/>
</dialog_config_epg_weeks> 

<dialog_config_epg_offset>
 <pt text="Tempo de deslocamento"/>
 <en text="Time offset"/>
</dialog_config_epg_offset> 

<dialog_config_epg_load>
 <pt text="Carregar somente EPG associados"/>
 <en text="Loading only linked EPG"/>
</dialog_config_epg_load> 

<dialog_config_epg_qiuck>
 <pt text="Carregamento rápido"/>
 <en text="Quick load"/>
</dialog_config_epg_qiuck> 

<dialog_config_epg_warn1>
 <pt text="(Os dados serão apagados antes de carregar os arquivos)"/>
 <en text="(base will be cleared before loading)"/>
</dialog_config_epg_warn1> 

<dialog_config_epg_sourse1>
 <pt text="Origem 1"/>
 <en text="Source 1"/>
</dialog_config_epg_sourse1> 

<dialog_config_epg_sourse2>
 <pt text="Origem 2"/>
 <en text="Source 2"/> 
</dialog_config_epg_sourse2> 
 
<dialog_config_epg_sourse3>
 <pt text="Origem 3"/>
 <en text="Source 3"/> 
</dialog_config_epg_sourse3>

<dialog_config_epg_sourse4>
 <pt text="Origem 4"/>
 <en text="Source 4"/> 
</dialog_config_epg_sourse4>

<dialog_config_epg_sourse5>
 <pt text="Origem 5"/>
 <en text="Source 5"/> 
</dialog_config_epg_sourse5>

<dialog_config_epg_sourse6>
 <pt text="Origem 6"/>
 <en text="Source 6"/> 
</dialog_config_epg_sourse6>

<dialog_config_epg_sourse7>
 <pt text="Origem 7"/>
 <en text="Source 7"/> 
</dialog_config_epg_sourse7>

<dialog_config_epg_sourse8>
 <pt text="Origem 8"/>
 <en text="Source 8"/> 
</dialog_config_epg_sourse8>

<dialog_config_epg_sourse9>
 <pt text="Origem 9"/>
 <en text="Source 9"/> 
</dialog_config_epg_sourse9>

<dialog_config_epg_sourse10>
 <pt text="Origem 10"/>
 <en text="Source 10"/> 
</dialog_config_epg_sourse10>

<dialog_config_epg_clear>
 <pt text="Apagar bando de dados"/>
 <en text="Clear database"/> 
</dialog_config_epg_clear> 

<dialog_config_epg_update>
 <pt text="Atualizar agora"/>
 <en text="Update now"/> 
</dialog_config_epg_update> 

<dialog_config_epg_file_filter>
 <pt text="xml(*.xml)|*.xml|Todos os formatos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="xml(*.xml)|*.xml|All files(*.*)|*.*||"/> 
</dialog_config_epg_file_filter>

<dialog_config_epg_hour>
 <pt text="h"/>
 <en text="h"/> 
</dialog_config_epg_hour>

<dialog_config_epg_warn2>
 <pt text="Após trocar as fontes – pressione ‘Update now' !"/>
 <en text="After changing sources - click 'Update now' !"/> 
</dialog_config_epg_warn2>

<!-- Config dialog playback-->
 
<dialog_config_playback_ch1>
 <pt text="Configurações de reprodução"/>
 <en text="Playback Settings"/>
</dialog_config_playback_ch1> 

<dialog_config_playback_jump>
 <pt text="Pular o tempo"/>
 <en text="Skip in time"/>
</dialog_config_playback_jump> 

<dialog_config_playback_long_jump>
 <pt text="Pulo longo de tempo"/>
 <en text="Long skip in time"/>
</dialog_config_playback_long_jump> 

<dialog_config_playback_speed>
 <pt text="Velocidade rápida"/>
 <en text="Fast speed"/>
</dialog_config_playback_speed> 

<dialog_config_playback_speed_add>
 <pt text="Aumente a velocidade "/>
 <en text="Increase speed"/>
</dialog_config_playback_speed_add> 

<dialog_config_playback_save_pos>
 <pt text="Salvar a posição atual"/>
 <en text="Save position"/>
</dialog_config_playback_save_pos> 

<dialog_config_playback_dont_stop>
 <pt text="Continuar reproduzindo mesmo minimizado na bandeja"/>
 <en text="Continue to play when minimized to tray"/>
</dialog_config_playback_dont_stop> 

<dialog_config_playback_recall>
 <pt text="Reinicie a reprodução quando se clicar no canal"/>
 <en text="Restart to playback when clicking on playing channel"/>
</dialog_config_playback_recall> 

<dialog_config_playback_play_to_norm_speed>
 <pt text="Botão 'Play' –sete velocidade normal"/>
 <en text="Button 'Play' - set normal speed"/>
</dialog_config_playback_play_to_norm_speed>

<dialog_config_playback_dont_autostart_last>
 <pt text="Não comece tocar o ultimo canal ao iniciar "/>
 <en text="Do not start to play the last channel on startup"/>
</dialog_config_playback_dont_autostart_last>


<!-- Config dialog timeshift-->
 
<dialog_config_timeshift_ch1>
 <pt text="Time Shift"/>
 <en text="Time Shift"/>
</dialog_config_timeshift_ch1> 
 
<dialog_config_timeshift_folder>
 <pt text="Pasta"/>
 <en text="Folder"/>
</dialog_config_timeshift_folder> 
 
<dialog_config_timeshift_max_size>
 <pt text="Tamanho máximo dos arquivos temporários"/>
 <en text="Maximum size for temporary files"/>
</dialog_config_timeshift_max_size> 
 
<dialog_config_timeshift_byte>
 <pt text="Bytw (0 - auto)"/>
 <en text="byte (0 - auto)"/>
</dialog_config_timeshift_byte> 
 
<!-- Config dialog system-->
 
<dialog_config_system_ch1>
 <pt text="Configuração do sistema"/>
 <en text="System settings"/> 
</dialog_config_system_ch1> 
 
<dialog_config_system_watchdog>
 <pt text="Habilitar Cão de Guarda"/>
 <en text="Enable watchdog"/> 
</dialog_config_system_watchdog> 

<dialog_config_system_wtimer>
 <pt text="Temporizador do Cão de Guarda"/>
 <en text="Watchdog timer"/> 
</dialog_config_system_wtimer> 
 
<!-- Config dialog import-->
 
<dialog_config_import_ch1>
 <pt text="Importar configurações"/>
 <en text="Import Settings"/> 
</dialog_config_import_ch1> 

<dialog_config_import_file>
 <pt text="Local"/>
 <en text="Location"/> 
</dialog_config_import_file> 
 
<dialog_config_import_pls>
 <pt text="Importar Playlist"/>
 <en text="Import Playlist"/> 
</dialog_config_import_pls> 

<dialog_config_import_setting>
 <pt text="Importar configurações"/>
 <en text="Import Settings"/> 
</dialog_config_import_setting> 

<dialog_config_import_control>
 <pt text="Importar controles"/>
 <en text="Import Control"/> 
</dialog_config_import_control> 

<dialog_config_import_ext_filter>
 <pt text="Importar filtros externos"/>
 <en text="Import ExtFilter"/> 
</dialog_config_import_ext_filter> 

<dialog_config_import_logo>
 <pt text="Importar logotipo"/>
 <en text="Import logotype"/> 
</dialog_config_import_logo> 

<dialog_config_import_button_load>
 <pt text="Importar"/>
 <en text="Impport"/> 
</dialog_config_import_button_load> 

<dialog_config_import_file_filter>
 <pt text="7z(*.7z)|*.7z|mdb(*.mdb)|*.mdb|Todos os Formatos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="7z(*.7z)|*.7z|mdb(*.mdb)|*.mdb|All files(*.*)|*.*||"/> 
</dialog_config_import_file_filter>

<dialog_config_import_error>
 <pt text="Erro durante a importação"/>
 <en text="Error while import"/> 
</dialog_config_import_error> 

<dialog_config_import_cant_load_logo>
 <pt text="Não foi possível carregar o logotipo. Continuar?"/>
 <en text="Can't load logotype, Continue?"/> 
</dialog_config_import_cant_load_logo>

<dialog_config_import_select_more>
 <pt text="Checar arquivos nescessários para importação"/>
 <en text="Check that it is necessary to import"/> 
</dialog_config_import_select_more>

<!-- Config dialog export-->
 
<dialog_config_export_ch1>
 <pt text="Configuração de exportação"/>
 <en text="Export settings"/> 
</dialog_config_export_ch1> 
 
<dialog_config_export_file>
 <pt text="Local"/>
 <en text="Location"/> 
</dialog_config_export_file> 

<dialog_config_export_button_exp>
 <pt text="Exportar"/>
 <en text="Export"/> 
</dialog_config_export_button_exp> 

<dialog_config_export_error>
 <pt text="Erro durante a exportação"/>
 <en text="Error while export"/> 
</dialog_config_export_error>
 
<dialog_config_export_complete>
 <pt text="Exportação completa"/>
 <en text="Export completed"/> 
</dialog_config_export_complete>
 
<dialog_config_export_file_filter>
 <pt text="7z(*.7z)|*.7z|Todos os formatos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="7z(*.7z)|*.7z|All files(*.*)|*.*||"/> 
</dialog_config_export_file_filter> 

<!--  Input Name -->
<input_name_common_header>
 <pt text="------Controles Padrão------"/>
 <en text="------Common control--------"/> 
</input_name_common_header>

<input_name_common_left_arrow>
 <pt text="Seta para esqueda/Volta canal"/>
 <en text="Left Arrow/Channel Back"/> 
</input_name_common_left_arrow> 
 
<input_name_common_right_arrow>
 <pt text="Seta para direita/Avança canal"/>
 <en text="Right Arrow/Channel Forward"/> 
</input_name_common_right_arrow> 

<input_name_common_up_arrow>
 <pt text="Seta para cima"/>
 <en text="Up arrow"/> 
</input_name_common_up_arrow> 

<input_name_common_down_arrow>
 <pt text="Seta para baixo"/>
 <en text="Down arrow"/> 
</input_name_common_down_arrow>

<input_name_common_channel_back>
 <pt text="Voltar canal"/>
 <en text="Channel Back"/> 
</input_name_common_channel_back> 

<input_name_common_channel_forward>
 <pt text="Avaçar canal"/>
 <en text="Channel Forward"/> 
</input_name_common_channel_forward>

<input_name_common_prev_channel>
 <pt text="Canal anterior"/>
 <en text="Previous channel"/> 
</input_name_common_prev_channel> 

<input_name_common_ok>
 <pt text="Enter/Ok"/>
 <en text="Enter/Ok"/> 
</input_name_common_ok> 

<input_name_common_esc>
 <pt text="Esc/Voltar"/>
 <en text="Esc/Return"/>
</input_name_common_esc>

<input_name_common_type_pls>
 <pt text="Trocar Playlist"/>
 <en text="Trocar Playlist"/> 
</input_name_common_type_pls> 

<input_name_common_fav>
 <pt text="Canais Favoritos"/>
 <en text="Favorite channels"/> 
</input_name_common_fav> 

<input_name_common_setting>
 <pt text="Configuração"/>
 <en text="Preferences"/>  
</input_name_common_setting> 

<input_name_common_exit>
 <pt text="Sair"/>
 <en text="Exit"/>  
</input_name_common_exit>
  
<input_name_view_header>
 <pt text="-------------Visualizar------------------"/>
 <en text="-------------View-----------------"/>  
</input_name_view_header> 

<input_name_view_min_to_tray>
 <pt text="Minimizar para a bandeija"/>
 <en text="Minimize to tray"/>
</input_name_view_min_to_tray> 
 
<input_name_view_minimize>
 <pt text="Minimizar"/>
 <en text="Minimize the window"/>  
</input_name_view_minimize> 
 
<input_name_view_fullscr>
 <pt text="Tela Cheia"/>
 <en text="Fullscreen"/>  
</input_name_view_fullscr> 
 
<input_name_view_compact>
 <pt text="Trocar para modo simples"/>
 <en text="Switch compact mode"/>  
</input_name_view_compact> 
 
 <input_name_view_on_top>
 <pt text="Sempre visível"/>
 <en text="On top"/>  
</input_name_view_on_top> 
 
<input_name_view_show_pls>
 <pt text="Mostrar / Ocultar Playlist"/>
 <en text="Show/hide playlist"/>  
</input_name_view_show_pls> 
 
<input_name_view_cpanel>
 <pt text="Painel de controle"/>
 <en text="Control panel"/>  
</input_name_view_cpanel>
 
<input_name_power_header>
 <pt text="------------Ligar---------"/>
 <en text="------------Power--------------"/>  
 </input_name_power_header>
  
<input_name_power_sleep>
 <pt text="Sleep Temporizador"/>
 <en text="Sleep timer"/>    
</input_name_power_sleep> 

<input_name_power_exit>
 <pt text="Cronômetro de saída"/>
 <en text="Exit timer"/>    
</input_name_power_exit>
  
<input_name_power_hibernates>
 <pt text="Sleep / Hibernar"/>
 <en text="Sleep / Hibernates"/>    
</input_name_power_hibernates> 

<input_name_power_off>
 <pt text="Desligar o computador"/>
 <en text="Shutdown the computer"/>    
</input_name_power_off> 

<input_name_playback_header>
 <pt text="------Reprodução-------"/>
 <en text="---------Playback-----------"/>     
</input_name_playback_header> 
   
<input_name_playback_restart>
 <pt text="Reiniciar"/>
 <en text="Restart"/>     
</input_name_playback_restart> 

<input_name_playback_stop>
 <pt text="Parar"/>
 <en text="Stop"/>     
</input_name_playback_stop> 

<input_name_playback_play>
 <pt text="Reproduzir / Parar"/>
 <en text="Play/Pause"/>     
</input_name_playback_play> 

<input_name_playback_faster>
 <pt text="Rapido"/>
 <en text="Faster"/>     
</input_name_playback_faster> 

<input_name_playback_slow>
 <pt text="Devagar"/>
 <en text="Slower"/>     
</input_name_playback_slow> 

<input_name_playback_jump_ff>
 <pt text="Pular para frente"/>
 <en text="Jump forward"/>   
</input_name_playback_jump_ff>
 
<input_name_playback_jump_rew>
 <pt text="Pular para traz"/>
 <en text="Jump backward"/>     
</input_name_playback_jump_rew> 

<input_name_playback_ljump_ff>
 <pt text="Pular bastante para frente"/>
 <en text="Long jump forward"/>     
</input_name_playback_ljump_ff> 
 
<input_name_playback_ljump_rew>
 <pt text="Pular bastante para tras"/>
 <en text="Long jump backward"/>
</input_name_playback_ljump_rew> 
 
<input_name_playback_norm_speed>
 <pt text="Velocidade Normal"/>
 <en text="Normal speed"/>     
</input_name_playback_norm_speed> 
 
<input_name_playback_fast_speed>
 <pt text="Velocidade Rápida"/>
 <en text="Fast speed"/>     
</input_name_playback_fast_speed> 
 
<input_name_playback_add_bookmark>
 <pt text="Adicionar aos Favoritos"/>
 <en text="Add bookmark"/>     
</input_name_playback_add_bookmark> 
 
<input_name_playback_open_file>
 <pt text="Abrir arquivo"/>
 <en text="Open file"/>     
</input_name_playback_open_file>

<input_name_playback_open_url>
 <pt text="Abrir URL"/>
 <en text="Open URL"/>     
</input_name_playback_open_url>


<input_name_record_header>
 <pt text="-------------Gravação----------------"/>
 <en text="-------------Record----------------"/>     
</input_name_record_header> 
  
<input_name_record_quick>
 <pt text="Gravação Rápida"/>
 <en text="Quick record"/>     
</input_name_record_quick> 

<input_name_record_quick_pip>
 <pt text="Gravar a partir do PiP"/>
 <en text="Quick record from PiP"/>     
</input_name_record_quick_pip> 

<input_name_record_stop_quick>
 <pt text="Parar gravação rápida"/>
 <en text="Stop quick record"/>     
</input_name_record_stop_quick> 

<input_name_record_snapshow>
 <pt text="Snapshot"/>
 <en text="Snapshot"/>     
</input_name_record_snapshow> 

<input_name_record_dump>
 <pt text="Despeje no arquivo"/>
 <en text="Dump to the file"/>     
</input_name_record_dump> 

<input_name_audio_header>
 <pt text="---------------Audio----------------"/>
 <en text="--------------Audio----------------"/>     
</input_name_audio_header> 

<input_name_audio_track>
 <pt text="Trocar faixa de Áudio"/>
 <en text="Switch sound track"/>     
</input_name_audio_track> 

<input_name_audio_type>
 <pt text="Trocar tipo de Áudio"/>
 <en text="Switch audio type"/>     
</input_name_audio_type> 

<input_name_audio_mute>
 <pt text="Mudo"/>
 <en text="Mute"/>     
</input_name_audio_mute> 

<input_name_audio_volume_add>
 <pt text="Volume +"/>
 <en text="Volume +"/>     
</input_name_audio_volume_add> 

<input_name_audio_volume_sub>
 <pt text="Volume -"/>
 <en text="Volume -"/>     
</input_name_audio_volume_sub> 

<input_name_video_header>
 <pt text="----------Vídeo----------"/>
 <en text="-------------Video-------------"/>     
</input_name_video_header> 
 
<input_name_video_brightness_add>
 <pt text="Brilho +"/>
 <en text="Brightness +"/>     
</input_name_video_brightness_add> 
 
<input_name_video_brightness_sub>
 <pt text="Brilho -"/>
 <en text="Brightness -"/>     
</input_name_video_brightness_sub> 
 
<input_name_video_contrast_add>
 <pt text="Contraste +"/>
 <en text="Contrast +"/>     
</input_name_video_contrast_add> 
 
<input_name_video_contrast_sub>
 <pt text="Contraste -"/>
 <en text="Contrast -"/>     
</input_name_video_contrast_sub> 
 
<input_name_video_color_add>
 <pt text="Cor +"/>
 <en text="Color +"/>     
</input_name_video_color_add> 
 
<input_name_video_color_sub>
 <pt text="Cor -"/>
 <en text="Color -"/>     
</input_name_video_color_sub>
 
<input_name_video_hue_add>
 <pt text="Matiz +"/>
 <en text="Hue +"/>     
</input_name_video_hue_add> 
 
<input_name_video_hue_sub>
 <pt text="Matiz -"/>
 <en text="Hue -"/>     
</input_name_video_hue_sub> 
 
<input_name_video_gamma_add>
 <pt text="Gamma +"/>
 <en text="Gamma +"/>
</input_name_video_gamma_add> 
 
<input_name_video_gamma_sub>
 <pt text="Gamma -"/>
 <en text="Gamma -"/>     
</input_name_video_gamma_sub> 
 
<input_name_video_scale_add>
 <pt text="Escala +"/>
 <en text="Scale +"/>     
</input_name_video_scale_add> 
 
<input_name_video_scale_sub>
 <pt text="Escala -"/>
 <en text="Scale -"/>     
</input_name_video_scale_sub> 
 
<input_name_video_sharpness_add>
 <pt text="Nitidez +"/>
 <en text="Sharpness +"/>     
</input_name_video_sharpness_add> 
 
<input_name_video_sharpness_sub>
 <pt text="Nitidez -"/>
 <en text="Sharpness -"/>     
</input_name_video_sharpness_sub>
 
<input_name_video_track>
 <pt text="Trocar faixa de vídeo"/>
 <en text="Switch video track"/>     
</input_name_video_track>
 
<input_name_video_deint>
 <pt text="Trocar desentrelaçamento"/>
 <en text="Switch deinterlacing"/>     
</input_name_video_deint>
  
<input_name_video_crop>
 <pt text="Trocar Recorte"/>
 <en text="Switch cropping"/>     
</input_name_video_crop> 
    
<input_name_video_ratio>
 <pt text="Trocar aspect ratio"/>
 <en text="Switch aspect ratio"/>     	
</input_name_video_ratio> 
 
<input_name_pip_header>
 <pt text="----------------PiP-----------------"/>
 <en text="----------------PiP-----------------"/>     	
</input_name_pip_header> 
 
<input_name_pip_show>
 <pt text="Ocultar / Exibir PiP"/>
 <en text="Show/hide PiP"/>     	
</input_name_pip_show> 
 
<input_name_pip_show_mpip>
 <pt text="Ocultar / Exibir MultiPiP"/>
 <en text="Show/hide MultiPiP"/>     	
</input_name_pip_show_mpip> 
 
<input_name_pip_pos>
 <pt text="Posição PiP"/>
 <en text="Position of PiP"/>     	
</input_name_pip_pos> 
 
<input_name_pip_swap>
 <pt text="Trocar PiP"/>
 <en text="PiP swap"/>     	
</input_name_pip_swap> 
 
<input_name_pip_ch_up>
 <pt text="PiP Canal para frente "/>
 <en text="PiP channel forward "/>     	
</input_name_pip_ch_up> 
 
<input_name_pip_ch_down>
 <pt text="PiP Canal para tras"/>
 <en text="PiP channel backward"/>     	
</input_name_pip_ch_down> 
 
<input_name_pip_size_add>
 <pt text="Tamanho +"/>
 <en text="Size +"/>     
</input_name_pip_size_add>
 
<input_name_pip_size_sub>
 <pt text="Tamanho -"/>
 <en text="Size -"/>     
</input_name_pip_size_sub> 
 
<input_name_osd_header>
 <pt text="---------------OSD----------------"/>
 <en text="---------------OSD----------------"/>  
</input_name_osd_header> 

<input_name_osd_pls>
 <pt text="Playlist"/>
 <en text="Playlist"/>
</input_name_osd_pls> 

<input_name_osd_info>
 <pt text="Mostrar / Esconder painel"/>
 <en text="Show/hide info panel"/>   
</input_name_osd_info>

<input_name_osd_info_type>
 <pt text="Informação do painel longa / Resumida"/>
 <en text="Full/short info panel"/>     	
</input_name_osd_info_type>

<input_name_osd_sw_qproc>
 <pt text="Trocar para epg rápido"/>
 <en text="Switch quick epg"/>     	
</input_name_osd_sw_qproc> 

<input_name_osd_epg>
 <pt text="Mostrar / Ocultar EPG"/>
 <en text="Show/hide EPG"/>     	
</input_name_osd_epg> 

<input_name_osd_show_record>
 <pt text="Mostrar / Ocultar Gravação"/>
 <en text="Show/hide record window"/>     	
</input_name_osd_show_record> 

<input_name_osd_update_epg>
 <pt text="Atualizar EPG de Todos os Canais"/>
 <en text="Update EPG"/>     	
</input_name_osd_update_epg> 

<input_name_osd_update_epg_current>
 <pt text="Atualizar EPG do(s) canal(is) selecionado(s)"/>
 <en text="Update EPG for current channel"/>     	
</input_name_osd_update_epg_current> 

<input_name_osd_channel_info>
 <pt text="Informação do Canal"/>
 <en text="Channel info"/>   
</input_name_osd_channel_info> 

<input_name_osd_time>
 <pt text="Mostrar / Ocultar Tempo"/>
 <en text="Show/hide time"/>     	
</input_name_osd_time> 

<input_name_osd_pageup>
 <pt text="PageUp"/>
 <en text="PageUp"/>   
</input_name_osd_pageup> 

<input_name_osd_pagedown>
 <pt text="PageDown"/>
 <en text="PageDown"/>     	
</input_name_osd_pagedown> 

<input_name_osd_home>
 <pt text="Início"/>
 <en text="Home"/>   
</input_name_osd_home> 

<input_name_osd_end>
 <pt text="Final"/>
 <en text="End"/>   
</input_name_osd_end> 

<input_name_osd_option>
 <pt text="Opçoes do OSD"/>
 <en text="Options on OSD"/>     	
</input_name_osd_option> 

<input_name_osd_extfilter>
 <pt text="Filtro avançado"/>
 <en text="Advanced filter"/>     	
</input_name_osd_extfilter> 

<input_name_osd_bookmark>
 <pt text="Favoritos no OSD"/>
 <en text="Bookmark on OSD"/>     	 
</input_name_osd_bookmark> 
  
<input_name_osd_multiadr>
 <pt text="Lista das series"/>
 <en text="List of series"/>     	 
</input_name_osd_multiadr> 

<input_name_osd_atrack>
 <pt text="Faixa de áudio"/>
 <en text="Audio track"/>     	 
</input_name_osd_atrack> 

<input_name_osd_vtack>
 <pt text="Faixa de vídeo"/>
 <en text="Video track"/>     	 
</input_name_osd_vtack> 

<input_name_osd_sub>
 <pt text="Legenda"/>
 <en text="Subtitles"/>     	 
</input_name_osd_sub> 

<input_name_osd_deint>
 <pt text="Desentrelaçamento"/>
 <en text="Deinterleys"/>     	  
</input_name_osd_deint> 
  
<input_name_osd_crop>
 <pt text="Recortar"/>
 <en text="Cropping"/>     	 
</input_name_osd_crop> 
  
<input_name_osd_ratio>
 <pt text="Relação de Aspecto"/>
 <en text="Aspect ratio"/>     	   
</input_name_osd_ratio> 

<input_name_digist_header>
 <pt text="-------------Digitos--------------"/>
 <en text="------------Digits--------------"/>     	     
</input_name_digist_header> 
   
<!-- Dialog First run -->  
<dialog_first_run_first_run>
 <pt text="O primeiro carregamento do Simple TV Brasil."/>
 <en text="The first launch of SimpleTV."/>     	       
</dialog_first_run_first_run> 
 
<dialog_first_run_store_mode>
 <pt text="Escolha como armazenar arquivos modificados"/>
 <en text="Select how to store modified files"/>     	       
</dialog_first_run_store_mode> 
 
<dialog_first_run_user_dir>
 <pt text="Na pasta de usuário"/>
 <en text="In the user folder"/>     	       
</dialog_first_run_user_dir> 
 
<dialog_first_run_work_dir>
 <pt text="Na pasta com o programa"/>
 <en text="In the folder with the program"/>     	       
</dialog_first_run_work_dir>
 
<dialog_first_run_load_from_prev>
 <pt text="Carregue o playlist / configurações de uma versão anterior?"/>
 <en text="Load the playlist/settings from a previous version?"/>
</dialog_first_run_load_from_prev>

<!--  -->
 <ext_filter_str_new>
 <pt text="Novo"/>
 <en text="New"/>
</ext_filter_str_new>
 
<!--  --> 
<common_str_import_pls_error_tmp>
 <pt text="Erro enquanto limpava os arquivos temporários"/>
 <en text="Error while clearing tmp"/>
</common_str_import_pls_error_tmp> 

<common_str_import_pls_error_download>
 <pt text="Não é possível baixar o arquivo (%i)"/>
 <en text="Can't download file (%i)"/>
</common_str_import_pls_error_download>

<common_str_import_pls_error_open_file>
 <pt text="Não é possível abrir o arquivo"/>
 <en text="Can't open file"/>
</common_str_import_pls_error_open_file> 

<common_str_import_pls_error_not_m3u>
 <pt text="Arquivo não é 'm3u'"/>
 <en text="File not 'm3u'"/>
</common_str_import_pls_error_not_m3u> 

<common_str_import_pls_error_file_corrupt>
 <pt text="Arquivo corrompido"/>
 <en text="File corrupted"/>
</common_str_import_pls_error_file_corrupt> 

<common_str_import_pls_del_all>
 <pt text="Todos os canais atuais serão apagados. Continuar?"/>
 <en text="All current channels will be deleted. Continue?"/>
</common_str_import_pls_del_all>

<!--  -->
<dialog_config_system_type_off>
 <pt text="Método para desligar"/>
 <en text="Turn off method "/> 
</dialog_config_system_type_off> 

<dialog_config_system_ask_before_off>
 <pt text="Pergunte antes de desligar"/>
 <en text="Ask before turning off"/> 
</dialog_config_system_ask_before_off> 


<dialog_config_system_fullscr_monitor>
 <pt text="Display de tela cheia"/>
 <en text="Display for fullscreen mode"/> 
</dialog_config_system_fullscr_monitor>

<!-- Parent control -->
<config_tree_parent_control>
 <pt text="Código de Controle ADM"/>
 <en text="Parental control"/> 
</config_tree_parent_control>

<dialog_parent_code_enter>
 <pt text="Digite o Código Administrativo de Acesso"/>
 <en text="Digite o Código Administrativo de Acesso"/> 
</dialog_parent_code_enter> 

<dialog_parent_warn>
 <pt text="Código Administrativo Incorreto"/>
 <en text="Incorrect code"/> 
</dialog_parent_warn>

<dialog_config_pcontrol_ch1>
 <pt text="Controle Administrativo"/>
 <en text="Parental control"/> 
</dialog_config_pcontrol_ch1>

<dialog_config_pcontrol_use>
 <pt text="Habilitar"/>
 <en text="Enable"/> 
</dialog_config_pcontrol_use>

<dialog_config_pcontrol_code>
 <pt text="Código"/>
 <en text="Code"/> 
</dialog_config_pcontrol_code>

<dialog_pls_config_parent_protect>
 <pt text="Controle dos Pais"/>
 <en text="Parental control"/> 
</dialog_pls_config_parent_protect> 

<dialog_suspend_question>
 <pt text="Desligar o Computador?"/>
 <en text="Turn off the computer ?"/> 
</dialog_suspend_question> 
 
 <!--     -->
<group_for_found_channels>
 <pt text="Achei canais"/>
 <en text="Found channels"/> 
</group_for_found_channels>

<!--     -->
<skin_str_play_mode_next>
 <pt text=" Play mode – proximo"/>
 <en text="Play mode - next"/> 
</skin_str_play_mode_next>
 
<skin_str_play_mode_repeat>
 <pt text=" Play mode - repete folder "/>
 <en text="Play mode - repeat folder"/> 
</skin_str_play_mode_repeat> 

<skin_str_play_mode_repeat1>
 <pt text=" Play mode - repete"/>
 <en text="Play mode - repeat"/> 
</skin_str_play_mode_repeat1> 

<skin_str_play_mode_once>
 <pt text=" Play mode – ums vez"/>
 <en text="Play mode - once"/> 
</skin_str_play_mode_once> 
 
<skin_str_play_mode_stop_on_error_yes>
 <pt text=" Play mode - pare no erro "/>
 <en text="Play mode - stop on error"/> 
</skin_str_play_mode_stop_on_error_yes>   
   
<skin_str_play_mode_stop_on_error_no>
 <pt text=" Play mode – não pare no erro "/>
 <en text="Play mode - don't stop on error"/> 
</skin_str_play_mode_stop_on_error_no>
 
 <!--     -->
<osd_common_channel_error>
 <pt text=" Erro - %i"/>
 <en text="Error - %i"/> 
</osd_common_channel_error>
<!--     -->
  
<main_menu_channels_play_type>
 <pt text="Modo Play"/>
 <en text="Play mode"/> 
</main_menu_channels_play_type>
 
<main_menu_channels_play_type_next>
 <pt text="Próximo"/>
 <en text="Next"/> 
</main_menu_channels_play_type_next>

<main_menu_channels_play_type_repeat>
 <pt text="Repete folder"/>
 <en text="Repeat folder"/> 
</main_menu_channels_play_type_repeat> 
 
<main_menu_channels_play_type_repeat1>
 <pt text="Repete"/>
 <en text="Repeat"/> 
</main_menu_channels_play_type_repeat1>  
 
<main_menu_channels_play_type_once>
 <pt text="Uma vez"/>
 <en text="Once"/> 
</main_menu_channels_play_type_once>
 
<main_menu_channels_play_type_stop_on_error>
  <pt text="Pare no erro"/>
  <en text="Stop on error"/> 
</main_menu_channels_play_type_stop_on_error> 
 <!--     -->
 
<dialog_config_pls_simple_background>
  <pt text="Background Simples"/>
  <en text="Simple background"/> 
</dialog_config_pls_simple_background>  

<dialog_config_view_allow_change_window_name>
  <pt text="Permite mudra o nome da janela principal"/>
  <en text="Allow to change the name of the main window"/> 
</dialog_config_view_allow_change_window_name>
 
<dialog_config_sound_lang>
  <pt text="Linguagem do Áudio"/>
  <en text="Audio language"/> 
</dialog_config_sound_lang >
 
<tooltip_config_sound_lang>
  <pt text="A linguagem preferencial da trilha de audio (specificada por virgula duas ou três letras do código de pais, e ‘nada’, se estiver trocando para outra linguagem não é desejavel)" />
  <en text="The preferred language of the audio track (specify by comma two- or three letter country codes, and 'none', if switching to another language is not desirable)" />
</tooltip_config_sound_lang> 
 
<!--     -->
<input_name_file_open_clipboard>
 <pt text="Abrir do clipboard"/>
 <en text="Open from clipboard"/> 
</input_name_file_open_clipboard>
 
<main_menu_file_open_clipboard>
 <pt text=" Abrir do clipboard"/>
 <en text="Open from clipboard"/> 
</main_menu_file_open_clipboard>
 
<dialog_scan_use_ip>
 <pt text="Use IP"/>
 <en text="Use IP"/> 
</dialog_scan_use_ip>

<playlist_menu_misc_serf>
 <pt text="Navegar nos itens selecionados"/>
 <en text="Surfing on selected items"/> 
</playlist_menu_misc_serf>
 
<serf_toolbar_rescan>
 <pt text="Rescan"/>
 <en text="Rescan"/> 
</serf_toolbar_rescan>

<serf_toolbar_play>
 <pt text="Play"/>
 <en text="Play"/> 
</serf_toolbar_play> 
 
<serf_toolbar_edit>
 <pt text="Edite"/>
 <en text="Edit"/> 
</serf_toolbar_edit> 
 
<dialog_config_view_base>
 <pt text="View"/>
 <en text="View"/> 
</dialog_config_view_base> 

<dialog_config_view_allow_hide_main_win>
 <pt text="Esconder a janela principal quando tocar o rádio"/>
 <en text="Hide the main window when playing the radio"/> 
</dialog_config_view_allow_hide_main_win>

<dialog_config_record_rec_profile_on_osd>
 <pt text="Selecione o perfil de gravação na OSD"/>
 <en text="Selecting the recording profile on OSD"/> 
</dialog_config_record_rec_profile_on_osd>
 
<osd_preferences_str_record_profile>
 <pt text="Perfil de gravação"/>
 <en text="Profile of the recording"/> 
</osd_preferences_str_record_profile> 
 
<config_tree_system_off>
 <pt text="Desligar"/>
 <en text="Turning off"/> 
</config_tree_system_off>
 
<dialog_config_off_interval>
 <pt text="Intervalo do sleep timer"/>
 <en text="Interval of the sleep timer"/> 
</dialog_config_off_interval>

<dialog_config_off_max>
 <pt text="Мáximo valor do sleep timer"/>
 <en text="Max. value of the sleep timer"/> 
</dialog_config_off_max> 
 
<dialog_config_system_off_ch1>
<pt text="Definições para desligar"/>
 <en text="Settings of turning off"/> 
</dialog_config_system_off_ch1>

<!--     --> 
<dialog_media_info_caption>
 <pt text="Informação de Mídia"/>
 <en text="Media Information"/> 
</dialog_media_info_caption>

<dialog_media_info_tab_codecs>
 <pt text="Codecs"/>
 <en text="Codecs"/> 
</dialog_media_info_tab_codecs>
 
<dialog_media_info_tab_stats>
 <pt text="Estatísticas"/>
 <en text="Statistics"/> 
</dialog_media_info_tab_stats>
<!--     --> 
<main_menu_media_info>
 <pt text=" Informação de Mídia "/>
 <en text="Media Information"/> 
</main_menu_media_info> 
 
<main_menu_tools>
 <pt text="Ferramentas"/>
 <en text="Tools"/> 
</main_menu_tools> 
 
<main_menu_channels_openplsOSD>
 <pt text="Mostrar/Esconder nа OSD"/>
 <en text="Show/Hide Playlist on OSD"/>
</main_menu_channels_openplsOSD> 
 
<main_menu_lua_ext>
 <pt text="Extra"/>
 <en text="Extra"/>
</main_menu_lua_ext>
 
<dialog_unload_ext_option>
 <pt text="Unload as definições de canal"/>
 <en text="Unload channel settings"/>  
</dialog_unload_ext_option> 
 
<dialog_config_view_compact_no_border>
 <pt text="Sem borda no modo compacto"/>
 <en text="Without border in compact mode"/>  
</dialog_config_view_compact_no_border>

<!--  torrentstream messages   --> 
<streamtorrent_mess_1>
  <pt text="Não acho peers ativo"/>
  <en text="Cannot find active peers"/>  
</streamtorrent_mess_1>

<streamtorrent_mess_2>
  <pt text="Vídeo de propaganda"/>
  <en text="Advertising video"/>  
</streamtorrent_mess_2>

<streamtorrent_mess_3>
  <pt text="Conteúdo principal"/>
  <en text="Main content"/>  
</streamtorrent_mess_3>

<streamtorrent_cant_connect>
  <pt text="Não consigo conectar no motor"/>
  <en text="Can't connect to engine"/>  
</streamtorrent_cant_connect>

<streamtorrent_buffering>
  <pt text="buffering"/>
  <en text="buffering"/>  
</streamtorrent_buffering>

<streamtorrent_checking>
  <pt text="checando"/>
  <en text="checking"/>  
</streamtorrent_checking>

<streamtorrent_torrent_no_media>
  <pt text="O arquivo torrent não tem conteúdo."/>
  <en text="Torrent file has no media content."/>  
</streamtorrent_torrent_no_media>
 
<streamtorrent_empty_torrent>
  <pt text="Arquivo torrent vazio."/>
  <en text="Empty torrent file."/>  
</streamtorrent_empty_torrent> 
  
<streamtorrent_cant_find_exe>
  <pt text="Não encontro o motor de execução."/>
  <en text="Can't find engine exec file."/>  
</streamtorrent_cant_find_exe> 
  
<streamtorrent_starting_engine>
  <pt text="Iniciando o motor..."/>
  <en text="Starting engine..."/>  
</streamtorrent_starting_engine>     
  
<streamtorrent_cant_start_engine>
  <pt text="Não consigo iniciar o motor."/>
  <en text="Can't start engine."/>  
</streamtorrent_cant_start_engine>       
  
<streamtorrent_cant_find_port>
  <pt text="Não acho a porta"/>
  <en text="Can't find port."/>  
</streamtorrent_cant_find_port>       
  
<streamtorrent_cant_find_path>
  <pt text="Não acho o caminho do motor"/>
  <en text="Can't find engine path."/>  
</streamtorrent_cant_find_path>
  
<streamtorrent_torrent_cant_load>    
  <pt text="Não consigo pegar o arquivo torrent"/>
  <en text="Can't load torrent file."/>  
</streamtorrent_torrent_cant_load>
  
<dialog_media_info_tab_tsinfo>
  <pt text="AceStream info"/>
  <en text="AceStream info"/>  
</dialog_media_info_tab_tsinfo>
<!--     --> 
<menu_last_media>
 <pt text="Abra mídia recente"/>
 <en text="Open recent media"/>  
</menu_last_media>

<menu_last_media_clear_all>
  <pt text="Limpar tudo"/>
  <en text="clear all"/>  
</menu_last_media_clear_all>
 
<dialog_config_pls_fav_ignore_ext_filter>
  <pt text="Canais favoritos – Ignore ExtFilter "/>
  <en text="Favorite channels - ignore ExtFilter"/>  
</dialog_config_pls_fav_ignore_ext_filter> 

<!--     --> 
<main_menu_power_reboot>
  <pt text=" Reboot "/>
  <en text="Reboot"/>  
</main_menu_power_reboot>
 
<!--     --> 
<dialog_config_osd_scale_add_factor>
  <pt text=" Offset "/>
  <en text="Offset"/>  
</dialog_config_osd_scale_add_factor >
 
<dialog_config_osd_remove_tree_after_select>
  <pt text="Esconder a playlist depois de selecionar"/>
  <en text="Hide the playlist after selecting"/>  
</dialog_config_osd_remove_tree_after_select>

<!--     --> 
<main_menu_subtitles_encoding>
  <pt text="Encoding"/>
  <en text="Encoding"/>  
</main_menu_subtitles_encoding>
 
<dialog_config_cpanel_wait_time>
  <pt text="Delay"/>
  <en text="Delay"/>  
</dialog_config_cpanel_wait_time>
 
<dialog_scan_lua_scr> 
  <pt text="Script Lua"/>
  <en text="Lua script"/>  
</dialog_scan_lua_scr> 
 
 <!--     --> 
<records_alert_inactive>
 <pt text="A agenda esta desabilitada! O cronômetro não irá funcionar'"/>
 <en text="Scheduler is disabled! Timers will not work."/>  
</records_alert_inactive> 

<records_alert_inactive_1>
 <pt text="Desabilitar  a agenda ira desativar todo o cronômetro."/>
 <en text="Disabling the scheduler will deactivate all timers."/>  
</records_alert_inactive_1> 

<!--     --> 
<dialog_config_view_ontop_onlyplay>
  <pt text="Sempre no topo – somente quando tocando "/>
  <en text="Always on top - only when playing"/>  
</dialog_config_view_ontop_onlyplay>

<!--     --> 
<main_menu_channel_fav>
  <pt text="Favoritos"/>
  <en text="Favorites"/>  
</main_menu_channel_fav>

<main_menu_channel_next_items>
  <pt  text="Próximo"/>
  <en text="Next"/>  
</main_menu_channel_next_items>

<input_name_power_reboot>
  <pt  text="Reboot"/>
  <en text="Reboot"/>  
</input_name_power_reboot>

<!--     --> 
<dialog_load_pls_refresh_by_button>
 <pt text="Update clicando 'Refresh playlist' and menus "/>
 <en text="Update by clicking 'Refresh playlist' and menus"/>  
</dialog_load_pls_refresh_by_button>
<!--     -->
 
<dialog_config_playback_restart_play>
 <pt text="Reestart o play depois de acordar"/>
 <en text="Restart play after waking"/>  
</dialog_config_playback_restart_play>

<!--     -->
<pip_str_menu_sound_off>
 <pt text=" Som Off "/>
 <en text=" Off sound "/>  
</pip_str_menu_sound_off>

<pip_str_menu_sound_on>
 <pt text="Som On"/>
 <en text="On sound"/>  
</pip_str_menu_sound_on>

<dialog_config_playback_channel_watchdog>
 <pt text="Watchdog de mídia playback"/>
 <en text="Watchdog of media playback"/>  
</dialog_config_playback_channel_watchdog>

<dialog_config_pls_show_ext_filter>
 <pt text="Mostra filtro avançado no nome"/>
 <en text="Show advanced filter in the name"/>  
</dialog_config_pls_show_ext_filter>

<main_menu_epg_update_sourse>
 <pt text="Update fonte"/>
 <en text="Update source"/>  
</main_menu_epg_update_sourse>

<!--     -->
<playlist_menu_lua_ext>
 <pt text="Avançado"/>
 <en text="Advanced"/>  
</playlist_menu_lua_ext>

<!--     -->
<main_menu_audio_device>
 <pt text="Dispositivos de Audio"/>
 <en text="Audio devices"/>  
</main_menu_audio_device>

<config_tree_sound_directx>
 <pt text="DirectX"/>
 <en text="DirectX"/>  
</config_tree_sound_directx>

<config_tree_sound_wave>
 <pt text="Wave"/>
 <en text="Wave"/>  
</config_tree_sound_wave>

<dialog_config_sound_directx_float32>
 <pt text="Usar saída float32"/>
 <en text="Use float32 output"/>  
</dialog_config_sound_directx_float32>

<dialog_config_sound_wave_float32>
 <pt text=" Usar saída float32"/>
 <en text="Use float32 output"/>  
</dialog_config_sound_wave_float32>

<dialog_config_sound_ch_directx>
 <pt text="DirectX"/>
 <en text="DirectX"/>  
</dialog_config_sound_ch_directx>

<dialog_config_sound_ch_wave>
 <pt text="Wave"/>
 <en text="Wave"/>  
</dialog_config_sound_ch_wave>

<dialog_config_sound_use_spdif>
 <pt text="Usar S/PDIF quando disponível"/>
 <en text="Use S/PDIF when available"/>  
</dialog_config_sound_use_spdif>

<dialog_config_sound_gain>
 <pt text="Ganho de Audio"/>
 <en text="Audio gain"/>  
</dialog_config_sound_gain>

<dialog_config_sound_directx_max_volume>
 <pt text="Volume máximo"/>
 <en text="The maximum volume"/>  
</dialog_config_sound_directx_max_volume>

<dialog_config_sound_wave_max_volume>
 <pt text=" Volume máximo "/>
 <en text="The maximum volume"/>  
</dialog_config_sound_wave_max_volume>

<dialog_config_view_ontop_in_fullscreen>
 <pt text="Em modo fullscreen  - manter no topo"/>
 <en text="In fullscreen mode - always on top"/>     
</dialog_config_view_ontop_in_fullscreen>

<main_menu_control_multiaddress_m>
 <pt text="Lista das séries"/>
 <en text="List of series"/>
</main_menu_control_multiaddress_m>

<main_menu_control_title_m>
 <pt text="Título"/>
 <en text="Title"/>
</main_menu_control_title_m>

<main_menu_control_chapter_m>
 <pt text="Capítulo"/>
 <en text="Chapter"/>
</main_menu_control_chapter_m>

<playlist_epg_copy_name>
 <pt text="Copiar o nome"/>
 <en text="Copy the name"/>
</playlist_epg_copy_name>

<dialog_config_ffmpeg_threads>
  <pt text="Número de linhas"/>
  <en text="Number of the threads"/>
</dialog_config_ffmpeg_threads>

<dialog_config_input_ext_lmb>
  <pt text=" LMB - tocar/pausar"/>
  <en text="LMB - play/pause"/>
</dialog_config_input_ext_lmb>

<!--     -->
 <osd_chapter_button_ok>
 <pt text="Ok - tocar"/>
 <en text="Ok - play"/> 
 </osd_chapter_button_ok>

<osd_chapter_button_empty>
  <pt text="Sem capítulos"/>
  <en text="No chapters"/>    
</osd_chapter_button_empty>

<osd_chapter_str_caption>
  <pt text="Capítulos"/>
  <en text="Chapters"/>
</osd_chapter_str_caption>

<main_menu_chapter_OSD>
  <pt text="Capítulos no OSD"/>
  <en text="Chapters on OSD"/>
</main_menu_chapter_OSD>

<main_menu_chapter_NEXT>
  <pt text="Próximo Capítulo"/>
  <en text="Next chapter"/>
</main_menu_chapter_NEXT>

<main_menu_chapter_PREV>
  <pt text="Capítulo Anterior"/>
  <en text="Previous chapter"/>
</main_menu_chapter_PREV>

<dialog_config_playback_chapter_through>
  <pt text="Trocando capítulos - através"/>
  <en text="Switching of chapters - through"/>
</dialog_config_playback_chapter_through>

<!--     -->
<main_menu_channels_previewpip>
  <pt  text="Preview (PiP)"/>
  <en text="Preview (PiP)"/>
</main_menu_channels_previewpip>
<!--     -->

</SimpleTVlang>
