<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
                                                          
<SimpleTVlang ver="1.0">
<language>
  <item tag="en" name="english" author="SergeyVS, Wafee" />
  <item tag="es" name="español " author="Roberto Diaz aka cenahum"/>  
</language>

<!-- common  -->
<common_button_ok>
 <es text="Aceptar"/>
 <en text="Ok"/>
</common_button_ok>

<common_button_cancel>
 <es text="Cancelar"/>
 <en text="Cancel"/>
</common_button_cancel>

<common_button_apply>
 <es text="Aplicar"/>
 <en text="Apply"/>
</common_button_apply>

<common_button_close>
 <es text="Cerrar"/>
 <en text="Close"/>
</common_button_close>

<common_str_default>
<es text="Por defecto"/>
 <en text="By default"/>
</common_str_default>

<common_str_all>
 <es text="Todos"/>
 <en text="All"/>
</common_str_all>

<common_str_auto>
 <es text="Automático"/>
 <en text="Auto"/>
</common_str_auto>

<common_str_auto1>
 <es text="Auto"/>
 <en text="auto"/>
</common_str_auto1>

<common_str_no>
<es text="No"/>
 <en text="no"/>
</common_str_no>

<common_str_no1>
<es text="No"/>
 <en text="none"/>
</common_str_no1>

<common_str_own1>
 <es text="Propio"/>
 <en text="own"/>
</common_str_own1>

<common_str_mono>
 <es text="Mono"/>
 <en text="mono"/>
</common_str_mono>

<common_str_stereo>
 <es text="stereo"/>
 <en text="stereo"/>
</common_str_stereo>

<common_str_track>
 <es text="Pista"/>
 <en text="track"/>
</common_str_track>

<common_str_download_file>
<es text="Descargar archivo"/>
 <en text="Download file"/>
</common_str_download_file>

<common_str_enter_file_name>
<es text="Introducir nombre del archivo"/>
 <en text="Enter the file name"/>
</common_str_enter_file_name>

<common_str_restart_need>
 <es text="Los cambios tendrán efecto después de reiniciar el programa"/>
 <en text="Changes take effect after restarting the program"/>
</common_str_restart_need>

<common_str_folder_already_present>
<es text="La carpeta '%s' ya existe. \ ¿Sobrescribir?"/>
 <en text="The folder '%s' already exists.\nReplace?"/>
</common_str_folder_already_present>

<common_str_cancel_by_user>
<es text="Cancelado por el usuario"/>
 <en text="Cancel by user"/>
</common_str_cancel_by_user>
 
<common_str_record_error_1>
<es text="Error (No se puede crear una carpeta de grabación)"/>
 <en text="error (can't create folder for recording)"/>
</common_str_record_error_1>

<common_str_record_error_2>
<es text="Error (Comprobar la carpeta de grabación)"/>
 <en text="error (check folder for recording)"/>
</common_str_record_error_2>
 
<!--             -->
<common_str_gradient_smooth>
<es text="Homogéneo"/>
 <en text="Smooth"/>
</common_str_gradient_smooth> 

<common_str_gradient_horz>
 <es text="Gradiente horizontal"/>
 <en text="Horizontal gradient"/>
</common_str_gradient_horz> 

<common_str_gradient_vert>
 <es text="Gradiente Vertical"/>
 <en text="Gradiente Vertical"/>
</common_str_gradient_vert> 

<common_str_gradient_diag>
 <es text="Gradiente diagonal"/>
 <en text="Diagonal gradient"/>
</common_str_gradient_diag> 

<common_str_gradient_round>
 <es text="Gradiente circular"/>
 <en text="Circular gradient"/> 
</common_str_gradient_round> 

<!--          -->
<common_str_files_found>
 <es text="Arquivos encontrados"/>
 <en text="Files found"/>
</common_str_files_found>
<!--   -->
<common_str_picture_filter>
 <es text="Imagem(bmp,jpg,jpeg,gif,png)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png|Todos Arquivos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="picture(bmp,jpg,jpeg,gif,png)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png|all files(*.*)|*.*||"/>
</common_str_picture_filter>

<common_str_media_filter>
 <es text="Arquivo de Midia|*.avi;*.mpg;*.mpeg;*.wmv;*.mp4;*.mkv;*.vob;*.asf;*.flv;*.mov;|Todos Arquivos|*.*||"/>
 <en text="Media files|*.avi;*.mpg;*.mpeg;*.wmv;*.mp4;*.mkv;*.vob;*.asf;*.flv;*.mov;|All files|*.*||"/>
</common_str_media_filter>

<common_str_sub_filter>
 <es text="Os arquivos das legendas|*.cdg;*.idx;*.srt;*.sub;*.utf;*.ass;*.ssa;*.aqt;*.jss;*.psb;*.rt;*.smi;|Todos Arquivos|*.*||"/>
 <en text="Subtitle files|*.cdg;*.idx;*.srt;*.sub;*.utf;*.ass;*.ssa;*.aqt;*.jss;*.psb;*.rt;*.smi;|All files|*.*||"/>
</common_str_sub_filter>

<!--   -->
<common_str_use_common_loading>
<es text="Conectando à sua conta Simple TV Brasil... Aguarde por favor!"/>
 <en text="Conectando..."/>
</common_str_use_common_loading>

<common_str_use_common_safe_mode>
<es text="Modo de Segurança"/>
 <en text="Safe mode"/>
</common_str_use_common_safe_mode>

<!--   -->
<common_str_use_common_setting>
<es text="Utilizar a definição comum"/>
 <en text="use common setting"/>
</common_str_use_common_setting>

<!-- common  days -->
<str_day_sunday>
 <es text="Domingo"/>
<en text="Sunday"/>
</str_day_sunday>

<str_day_monday>
 <es text="Segunda"/>
<en text="Monday"/>
</str_day_monday> 

<str_day_tuesday>
 <es text="Terça"/>
  <en text="Tuesday"/>
</str_day_tuesday> 

<str_day_wednesday>
 <es text="Quarta"/>
 <en text="Wednesday"/>
</str_day_wednesday> 

 <str_day_thursday>
 <es text="Quinta"/>
 <en text="Thursday"/> 
</str_day_thursday> 
 
<str_day_friday>
 <es text="Sexta"/>
 <en text="Friday"/>
</str_day_friday> 

<str_day_saturday>
 <es text="Sábado"/>
 <en text="Saturday"/>
</str_day_saturday> 
<!-- short -->
<str_day_sunday_short>
 <es text="Dom"/>
 <en text="Sun"/>
</str_day_sunday_short>

<str_day_monday_short>
 <es text="Seg"/>
 <en text="Mon"/>
</str_day_monday_short> 

<str_day_tuesday_short>
 <es text="Ter"/>
 <en text="Tue"/>
</str_day_tuesday_short> 

<str_day_wednesday_short>
 <es text="Qua"/>
 <en text="Wed"/>
</str_day_wednesday_short> 

 <str_day_thursday_short>
 <es text="Qui"/>
 <en text="Thu"/> 
</str_day_thursday_short> 
 
<str_day_friday_short>
 <es text="Sex"/>
 <en text="Fri"/>
</str_day_friday_short> 

<str_day_saturday_short>
 <es text="Sáb"/>
 <en text="Sat"/>
</str_day_saturday_short> 
<!-- short_u -->
<str_day_sunday_u_short>
 <es text="DOM"/>
 <en text="SUN"/>
</str_day_sunday_u_short>

<str_day_monday_u_short>
 <es text="SEG"/>
 <en text="MON"/>
</str_day_monday_u_short> 

<str_day_tuesday_u_short>
 <es text="TER"/>
 <en text="TUE"/>
</str_day_tuesday_u_short> 

<str_day_wednesday_u_short>
 <es text="QUA"/>
 <en text="WED"/>
</str_day_wednesday_u_short> 

 <str_day_thursday_u_short>
 <es text="QUI"/>
 <en text="THU"/> 
</str_day_thursday_u_short> 
 
<str_day_friday_u_short>
 <es text="SEX"/>
 <en text="FRI"/>
</str_day_friday_u_short> 

<str_day_saturday_u_short>
 <es text="SÁB"/>
 <en text="SAT"/>
</str_day_saturday_u_short> 
<!--   -->

<!-- MAIN MENU -->
<main_menu_file>
 <es text="Arquivo"/>
 <en text="File"/>
</main_menu_file>

<main_menu_file_open_file>
 <es text="Abrir Arquivo"/>
 <en text="Open File"/>
</main_menu_file_open_file>

<main_menu_file_open_url>
 <es text="Abrir URL"/>
 <en text="Open URL"/>
</main_menu_file_open_url>

<main_menu_file_exit>
 <es text="Sair"/>
 <en text="Exit"/>
</main_menu_file_exit>

<main_menu_control>
 <es text="Controle"/>
 <en text="Control"/>
</main_menu_control>

<main_menu_control_play>
 <es text="Play / Pausa"/>
 <en text="Play/Pause"/>
</main_menu_control_play>

<main_menu_control_stop>
 <es text="Parar"/>
 <en text="Stop"/>
</main_menu_control_stop>

<main_menu_control_faster>
 <es text="Aumentar a velocidade"/>
 <en text="Increase Speed"/>
</main_menu_control_faster>

<main_menu_control_slow>
 <es text="Diminuir a velocidade"/>
 <en text="Decrease Speed"/>
</main_menu_control_slow>

<main_menu_control_ff>
 <es text="Passar para frente"/>
 <en text="Skip Forward"/>
</main_menu_control_ff>

<main_menu_control_rew>
 <es text="Ir para trás"/>
 <en text="Skip Backward"/>
</main_menu_control_rew>

<main_menu_control_longff>
 <es text="Avanço rápido"/>
 <en text="Long skip forward"/>
</main_menu_control_longff>
 
<main_menu_control_longrew>
 <es text="Voltar rápido"/>
 <en text="Long Skip Backward"/>
</main_menu_control_longrew>
 
<main_menu_control_fast>
 <es text="Reproduzir Rápido"/>
 <en text="Fast Play"/>
</main_menu_control_fast>

<main_menu_control_norm>
 <es text="Velocidade normal"/>
 <en text="Normal speed"/>
</main_menu_control_norm>
 
<main_menu_control_restart>
 <es text="Reiniciar"/>
 <en text="Restart"/>
</main_menu_control_restart>
 
<main_menu_control_addbook>
 <es text="Adicionar aos favoritos"/>
 <en text="Add Bookmark"/>
</main_menu_control_addbook>

<main_menu_control_osdbook>
 <es text="OSD Favoritos"/>
 <en text="OSD Bookmarks"/>
</main_menu_control_osdbook>

<main_menu_control_multiadress_show>
 <es text="OSD lista das series"/>
 <en text="OSD list of series"/>
</main_menu_control_multiadress_show>
 
 <main_menu_channels>
<es text="Lista de reproducción"/>
 <en text="Playlist"/>
</main_menu_channels>
 
 <main_menu_channels_back>
<es text="Mover canal hacia atrás"/>
 <en text="Move channel backward"/>
 </main_menu_channels_back>

 <main_menu_channels_ff>
<es text="Mover canal hacia adelante"/>
 <en text="Move channel forward"/>
 </main_menu_channels_ff>

 <main_menu_channels_prev>
  <es text="Canal anterior"/>
  <en text="Previous Channel"/>
</main_menu_channels_prev>
 
<main_menu_channels_openpls>
<es text="Mostrar/Ocultar Lista de reproducción"/>
 <en text="Show/Hide Playlist"/>
</main_menu_channels_openpls>

 <main_menu_channels_swtype>
  <es text="Cambiar pestañas de reproducción"/>
  <en text="Switching playlist tabs"/>
 </main_menu_channels_swtype>

<main_menu_channels_fav>
<es text="Canales favoritos / Media"/>
 <en text="Favorite channels/Media"/>
 </main_menu_channels_fav>

<main_menu_channels_extfilterosd> 
 <es text="Filtro avanzado en el OSD"/>
 <en text="ExtFilter on OSD"/>
</main_menu_channels_extfilterosd> 

<main_menu_channels_pip>
<es text="Imagen en Imagen (PiP)"/>
 <en text="Picture in Pictures (PiP)"/>
</main_menu_channels_pip> 

<main_menu_channels_mpip>
 <es text="Multiplos PiP"/>
 <en text="Multi PiP"/>
</main_menu_channels_mpip>

<main_menu_channels_info>
<es text="Información"/>
 <en text="Information"/>
</main_menu_channels_info>

<main_menu_channels_loadpls>
<es text="Cargar lista de reproducción"/>
 <en text="Load playlist"/>
</main_menu_channels_loadpls>

<main_menu_channels_unloadpls>
<es text="Exportar lista de reproducción a un archivo"/>
 <en text="Export playlist to file"/>
</main_menu_channels_unloadpls>

<main_menu_channels_refreshpls>
<es text="Recargar lista de reproducción"/>
 <en text="Refresh playlist"/>
</main_menu_channels_refreshpls>
 
<main_menu_channels_scan>
<es text="Buscar canales"/>
 <en text="Searching channels"/>
</main_menu_channels_scan>

<main_menu_record>
  <es text="Grabación"/>
 <en text="Record"/>
</main_menu_record>

<main_menu_record_quick>
<es text="Grabación rápida"/>
 <en text="Quick recording"/>
</main_menu_record_quick>

<main_menu_record_pipquick>
 <es text="Grabación rápida PiP"/>
 <en text="Quick recording from PiP"/>
</main_menu_record_pipquick>

<main_menu_record_stopquick>
<es text="Detener grabación rápida"/>
 <en text="Stop Quick Recording"/>
</main_menu_record_stopquick>

<main_menu_record_osdinfo>
<es text="Temporizador y registros en OSD"/>
 <en text="Scheduler on OSD"/>
</main_menu_record_osdinfo>

<main_menu_record_info>
<es text="Temporizador y Grabación"/> 
 <en text="Scheduler"/>
</main_menu_record_info>

<main_menu_record_snapshot>
<es text="Captura (foto)"/>
 <en text="Snapshot"/>
</main_menu_record_snapshot>
 
<main_menu_record_openfolder> 
 <es text="Abrir carpeta de grabaciones"/>
 <en text="Open Recording Folder"/>
</main_menu_record_openfolder> 
 
<main_menu_record_dump> 
<es text="Guarde en archivo"/>
 <en text="Dump to the file"/>
</main_menu_record_dump> 

<main_menu_setup>  
 <es text="Preferências"/>
 <en text="Preferences"/>
</main_menu_setup>  

<main_menu_setup_open>
 <es text="Abrir as Preferências"/>
 <en text="Open Preferences"/>
</main_menu_setup_open>

<main_menu_view>
  <es text="Vista"/>
 <en text="View"/>
</main_menu_view>
 
<main_menu_view_ontop>
  <es text="Siempre en primer plano"/>
 <en text="Always on Top"/>
</main_menu_view_ontop>

<main_menu_view_fullscr>
<es text="Modo de pantalla completa"/>
 <en text="Fullscreen Mode"/>
</main_menu_view_fullscr>

<main_menu_view_compact>
 <es text="Modo Compacto"/>
 <en text="Compact Mode"/>
</main_menu_view_compact>

<main_menu_view_tray>
 <es text="Minimizar a la bandeja"/>
 <en text="Minimize to Tray"/>
</main_menu_view_tray> 

<main_menu_view_controlpanel>
 <es text="Painel de control"/>
 <en text="Control Panel"/>
</main_menu_view_controlpanel>
 
<main_menu_view_scale>
  <es text="Escalado de vídeo para adaptarse a la ventana"/> 
 <en text="Scaling video to fit window"/>
</main_menu_view_scale>

<main_menu_view_winsize>
   <es text="Tamaño de la ventana"/>
 <en text="Window size"/>
</main_menu_view_winsize>

<main_menu_view_winsize_1>
 <es text="Tamaño original del vídeo"/>
 <en text="Original video size"/>
</main_menu_view_winsize_1>

<main_menu_view_winsize_05>
<es text="Tamaño original del vídeo/2"/>
 <en text="Original video size/2"/>
</main_menu_view_winsize_05>

<main_menu_view_winsize_2>
<es text="Tamaño original del vídeo/2"/>
 <en text="Original video size*2"/>
</main_menu_view_winsize_2>

<main_menu_epg>
 <es text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</main_menu_epg>

<main_menu_epg_show>
 <es text="Mostrar EPG"/>
 <en text="Show EPG"/>
</main_menu_epg_show>

<main_menu_epg_showosd>
 <es text="Mostrar  EPG em el OSD"/>
 <en text="Show OSD EPG"/>
</main_menu_epg_showosd>

<main_menu_epg_refresh>
<es text="Actualizar EPG"/>
 <en text="Update EPG"/>
</main_menu_epg_refresh>

<main_menu_epg_refreshcurr>
<es text="Actualizar EPG para el canal actual"/>
 <en text="Update EPG for Current Channel"/>
</main_menu_epg_refreshcurr>

<main_menu_power>
 <es text= "Alimentación"/>
 <en text="Power"/>
</main_menu_power>
 
<main_menu_power_sleep>
<es text="Suspensión / Hibernación"/>
 <en text="Sleep/Hibernate"/>
</main_menu_power_sleep>

<main_menu_power_off>
<es text="Apagar el ordenador"/>
 <en text="Shut Down Computer"/>
</main_menu_power_off>

<main_menu_power_sleeptimer>
<es text="Temporizador de desconexión"/>
 <en text="Sleep Timer"/>
</main_menu_power_sleeptimer>

<main_menu_power_exittimer>
<es text="Salida del temporizador"/>
 <en text="Exit Timer"/>
</main_menu_power_exittimer>

<main_menu_subtitles>
<es text="Subtítulos"/>
 <en text="Subtitles"/>
</main_menu_subtitles>

<main_menu_subtitles_auto>
 <es text="Automático"/>
 <en text="Autodetect"/>
</main_menu_subtitles_auto> 

<main_menu_subtitles_track>
 <es text="Rastrear"/>
 <en text="Track"/>
</main_menu_subtitles_track>
 
<main_menu_subtitles_load>
 <es text="Cargar Archivo"/>
 <en text="Load File"/>
</main_menu_subtitles_load>

<main_menu_video>
 <es text="Vídeo"/>
 <en text="Video"/>
</main_menu_video>

<main_menu_video_track>
  <es text="Rastrear"/>
 <en text="Track"/>
</main_menu_video_track>

<main_menu_video_deint>
 <es text="Desentrelazado"/>
 <en text="Deinterlacing"/>
</main_menu_video_deint>

<main_menu_video_crop>
 <es text="Recortar"/>
 <en text="Cropping"/>
</main_menu_video_crop>

<main_menu_video_aspect>
 <es text="Relación de aspecto"/>
 <en text="Aspect Ratio"/>
</main_menu_video_aspect>

<main_menu_audio>
 <es text="Audio"/>
 <en text="Audio"/>
</main_menu_audio>

<main_menu_audio_track>
 <es text="Rastrear"/>
 <en text="Track"/>
</main_menu_audio_track>
  
<main_menu_audio_type>
 <es text="Dispositivo de áudio"/>
 <en text="Audio device"/>
</main_menu_audio_type>
 
<main_menu_help> 
 <es text="Ayuda"/>
 <en text="Help"/>
</main_menu_help>

<main_menu_help_about>
  <es text="Acerca del programa"/>
 <en text="About"/>
</main_menu_help_about>

<main_menu_help_update>
 <es text="Buscar actualizaciones"/>
 <en text="Check for Update"/>
</main_menu_help_update>

<main_menu_help_home>
 <es text="Página Web del programa"/>
 <en text="Homepage"/>
</main_menu_help_home>

<main_menu_help_bugtracker>
 <es text="Gestor incidencias (Sito Web)"/>
 <en text="Bugtracker"/>
</main_menu_help_bugtracker>

<main_menu_playlist>
 <es text="Lista de Canales / Мedia"/>
 <en text="Canais / Lista de Midia"/>
</main_menu_playlist>
<!--Main menu end-->

<!-- tray menu-->
<tray_menu_restore>
 <es text="Restaurar"/>
 <en text="Restore"/>
</tray_menu_restore>

<tray_menu_currentrecords>
<es text="Registros actuales"/>
 <en text="Current Records"/>
</tray_menu_currentrecords>

<tray_menu_exit>
<es text="Detener todos los registros y Salir"/>
 <en text="Stop All Records and Exit"/>
</tray_menu_exit>

<str_tray_number_timer>
 <es text="Temporizador(es)"/>
 <en text="timer(s)"/>
</str_tray_number_timer>

<str_tray_number_records>
 <es text="Registro(s)"/>
 <en text="record(s)"/>
</str_tray_number_records>

<str_tray_play_pause>
<es text="Reproducir/Pausa"/>
<en text="Play/Pause"/>
</str_tray_play_pause>

<str_tray_stop>
<es text="Detener"/>
<en text="Stop"/>
</str_tray_stop>

<str_tray_playlst>
<es text="Lista de Canales/Media"/>
<en text="Channels/Media List"/>
</str_tray_playlst>
<!--Playlist-->

<playlist_menu_new>
<es text="Nuevo Canal/Media"/>
<en text="New Channel/Media"/>
</playlist_menu_new>

<playlist_menu_newgroup>
<es text="Nuevo Grupo"/>
<en text="New Group"/>
</playlist_menu_newgroup>

<playlist_menu_move>
<es text="Mover al Grupo"/>
<en text="Move to Group"/>
</playlist_menu_move>

<playlist_menu_addfile>
<es text="Añadir archivo"/>
<en text="Add Files"/>
</playlist_menu_addfile>

<playlist_menu_adddir>
<es text="Añadir carpeta"/>
<en text="Add Folder"/>
</playlist_menu_adddir>

<playlist_menu_opendir>
<es text="Abrir Carpeta"/>
<en text="Open Folder"/>
</playlist_menu_opendir>

<playlist_menu_del>
<it text="Borrar"/>
<en text="Delete"/>
</playlist_menu_del>

<playlist_menu_delall>
<es text="Borrar todos"/>
<en text="Delete All"/>
</playlist_menu_delall>

<playlist_menu_epg>
<es text="Mostrar EPG"/>
<en text="Show EPG"/>
</playlist_menu_epg>

<playlist_menu_setup>
<es text="Configuración del canal"/>
<en text="Channel Settings"/>
</playlist_menu_setup>

<playlist_menu_updateepg>
<es text="Actualizar EPG"/>
<en text="Update EPG"/>
</playlist_menu_updateepg>

<playlist_menu_updateepgselect>
<es text="Actulizar EPG para los canales seleccionados"/>
<en text="Update EPG for Selected Channels"/>
</playlist_menu_updateepgselect>

<playlist_menu_loadpls>
<es text="Cargar lista reproducción"/>
<en text="Load Playlist"/>
</playlist_menu_loadpls>

<playlist_menu_unloadpls>
<es text="Exportar lista reproducción a un fichero"/>
<en text="Export Playlist to File"/>
</playlist_menu_unloadpls>

<playlist_menu_refreshpls>
<es text="Actualizar lista reproducción"/>
<en text="Refresh Playlist"/>
</playlist_menu_refreshpls>

<playlist_menu_toolbar>
<es text="Mostrar barra de herramientas"/>
<en text="Show Toolbar"/>
</playlist_menu_toolbar>

<playlist_menu_qprog>
<es text="Mostrar Programa actual"/>
<en text="Show Current Program"/>
</playlist_menu_qprog>

<playlist_menu_qprog_no>	
<es text="Deshabilitar"/>
<en text="Disable"/>
</playlist_menu_qprog_no>		

<playlist_menu_qprog_beside>		
<es text="Al lado"/>
<en text="Beside"/>
</playlist_menu_qprog_beside>

<playlist_menu_qprog_bottom>
<es text="Debajo"/>
<en text="Below"/>
</playlist_menu_qprog_bottom>

<playlist_menu_misc>
<es text="Varios"/>
<en text="Miscellaneous"/>
</playlist_menu_misc>

<playlist_menu_misc_sort>
<es text="Clasificación"/>
<en text="Sorting"/>
 </playlist_menu_misc_sort>

<playlist_menu_misc_sort_no>
<es text="No"/>
<en text="No"/>
</playlist_menu_misc_sort_no>

<playlist_menu_misc_sort_name>		
<es text="Por Nombre"/>
<en text="By Name"/>
</playlist_menu_misc_sort_name>

<playlist_menu_misc_sort_namedesc>
<es text="Por nombre (dec)"/>
<en text="By Name (desc)"/>
</playlist_menu_misc_sort_namedesc>

<playlist_menu_misc_sort_adr>
<es text="Por Dirección"/>
<en text="By Address"/>
</playlist_menu_misc_sort_adr>

<playlist_menu_misc_sort_adrdesc>
<es text="Por Dirección (desc)"/>
<en text="By Address (desc)"/>
</playlist_menu_misc_sort_adrdesc>

<playlist_menu_misc_sort_number>
<es text="Por Numero"/>
<en text="By Number"/>
</playlist_menu_misc_sort_number>

<playlist_menu_misc_sort_numberdesc>
<es text="Por Numero (dec)"/>
<en text="By Number (desc)"/>
</playlist_menu_misc_sort_numberdesc>

<playlist_menu_misc_showadr>
<es text="Mostrar Dirección"/>
<en text="Show address"/>
</playlist_menu_misc_showadr>

<playlist_menu_misc_record>
<es text="Grabación"/>
<en text="Record"/>
</playlist_menu_misc_record>

<playlist_menu_misc_check>
<es text="Comprobar los canales seleccionados"/>
<en text="Check Selected Channels"/>
</playlist_menu_misc_check>

<playlist_menu_misc_clear_last_pos>
<es text="Borrar la última posición"/>
<en text="Clear last position"/>
</playlist_menu_misc_clear_last_pos>

<playlist_menu_filterbyname>
<es text="Filtrar por Nombre"/>
<en text="Filter by Name"/>
</playlist_menu_filterbyname>

<playlist_menu_delfilterbyname>
<es text="Borrar filtro"/>
<en text="Delete Filter"/>
</playlist_menu_delfilterbyname>

<playlist_menu_selectall>
<es text="Seleccionar todo"/>
<en text="Select All"/>
</playlist_menu_selectall>

<!-- Playlist menu extfilter -->
<playlist_extfilter_menu_up>
<es text="Arriba"/>
<en text="Up"/>
</playlist_extfilter_menu_up>

<playlist_extfilter_menu_down>
<es text="Abajo"/>
<en text="Down"/>
</playlist_extfilter_menu_down>

<playlist_extfilter_menu_new>
<es text="Nuevo"/>
<en text="New"/>
</playlist_extfilter_menu_new>

<playlist_extfilter_menu_edit>
<es text="Editar"/>
<en text="Edit"/>
</playlist_extfilter_menu_edit>

<playlist_extfilter_menu_del>
<es text="Borrar ExtFilter %s"/>
<en text="Delete ExtFilter"/>
</playlist_extfilter_menu_del>

<playlist_extfilter_menu_delall>
<es text="Borrar ExtFilter %s todos los canales"/>
<en text="Delete ExtFilter and All Channels"/>
</playlist_extfilter_menu_delall>

<playlist_extfilter_menu_swtype>
<es text="ExtFilter Cambia"/>
<en text="ExtFilter Switcher"/>
</playlist_extfilter_menu_swtype>

<playlist_extfilter_menu_swtype_checked>
<es text="Comprobado"/>
<en text="Checked"/>
</playlist_extfilter_menu_swtype_checked>

<playlist_extfilter_menu_swtype_radio>	
<es text="Radio"/>
<en text="Radio"/>
</playlist_extfilter_menu_swtype_radio>		

<playlist_extfilter_menu_showgroup>	
<es text="Mostrar siempre el Grupo"/>
<en text="Always Show Group"/>
</playlist_extfilter_menu_showgroup>	

<playlist_extfilter_dialog_name>
<es text="Nombre"/>
<en text="Name"/>
</playlist_extfilter_dialog_name>

<playlist_extfilter_dialog_logo>
<es text="Logo"/>
<en text="Logo"/>
</playlist_extfilter_dialog_logo>

<!-- Playlist toolbar menu -->

<playlist_toolbar_menu_view_default>	
<es text="Predeterminado"/>
<en text="Default"/>
</playlist_toolbar_menu_view_default>	

<playlist_toolbar_menu_view_epg>	
<es text="Mostrar EPG"/>
<en text="Show EPG"/>
</playlist_toolbar_menu_view_epg>	

<playlist_toolbar_menu_view_setup>	
<es text="Configuración del canal"/>
<en text="Configurações do canal"/>
</playlist_toolbar_menu_view_setup>	

<str_playlist_toolbar_empty_filter>	
<es text="Filtro"/>
<en text="Filter"/>
</str_playlist_toolbar_empty_filter>	

<!-- Playlist EPG menu -->
<playlist_epg_menu_record>	
<es text="Grabación"/>
<en text="Recording"/>
</playlist_epg_menu_record>	

<playlist_epg_menu_timer>	
<es text="Establecer un temporizador"/>
<en text="Set a timer"/>
</playlist_epg_menu_timer>	

<playlist_epg_menu_timermarg>	
<es text="Establecer un temporizador con un margen"/>
<en text="Set a timer with a margin"/>
</playlist_epg_menu_timermarg>	

<playlist_epg_menu_alert>	
<es text="Establecer una alerta"/>
<en text="Set a alert"/>
</playlist_epg_menu_alert>	

<playlist_epg_menu_delete>	
<es text="Eliminación de un temporizador"/>
<en text="Delete a timer"/>
</playlist_epg_menu_delete>	

<!-- Playlist Common -->
<str_epg_updating>
<es text="Actualización"/>
<en text="Updating"/>
</str_epg_updating>

<str_epg_nodata>
<es text="Sin datos"/>
<en text="No data"/>
</str_epg_nodata>

<str_epg_timeformat>
<es text="%Hh %Mm"/>
<en text="%Hh %Mm"/>
</str_epg_timeformat>

<str_out_group>
 <es text="Fuera del grupo"/>
 <en text="Outside the group"/>
</str_out_group>

<str_delete_selected>
<es text="¿Eliminar seleccionados?"/>
<en text="Delete selected?"/>
</str_delete_selected>	    

<str_delete_group>
<es text="¿Borrar grupo '%s' y todos los elementos del grupo?"/>
<en text="Delete group '%s' and all items in group?"/>
</str_delete_group>

<str_delete_item>
<es text="¿Borrar elemento '%s'?"/>
<en text="Delete item '%s'?"/>
</str_delete_item>
		
<str_delete_all>		
<es text="¿Borrar todos?"/>
<en text="Delete all?"/>
</str_delete_all>		

<str_create_new_group>		
<es text="Nuevo grupo"/>
<en text="New group"/>
</str_create_new_group>		

<str_create_new_item>		
<es text="Nuevo elemento"/>
<en text="New item"/>
</str_create_new_item>		

<str_chose_folder>		
<es text="Elegir la carpeta"/>
<en text="Choose folder"/>
</str_chose_folder>		

<!-- Playlist Tooltip -->
<tooltip_pls_auto_epg>
 <es text="Búsqueda automática EPG"/>
 <en text="EPG auto search"/>
</tooltip_pls_auto_epg>
 
<tooltip_pls_del_epg>
 <es text="Borrar EPG"/>
 <en text="Delete EPG"/>
</tooltip_pls_del_epg> 
  
<tooltip_pls_auto_logo>
 <es text="Búsqueda automática Logotipo"/>
 <en text="Logotype auto search"/>
</tooltip_pls_auto_logo> 
 
<tooltip_pls_del_number>
 <es text="Borrar número"/>
 <en text="Delete number"/>
</tooltip_pls_del_number> 
 
<tooltip_pls_auto_num>
 <es text="Numeración automática"/>
 <en text="Automatic numbering"/>
</tooltip_pls_auto_num> 
 
<tooltip_pls_logo_manual>
 <es text="Búsqueda manual"/>
 <en text="Manual searching"/>
</tooltip_pls_logo_manual> 
 
 <tooltip_pls_brightness>
 <es text="Brillo"/>
 <en text="Brightness"/>
</tooltip_pls_brightness> 
 
<tooltip_pls_contrast>
 <es text="Contraste"/>
 <en text="Contrast"/>
</tooltip_pls_contrast> 
 
<tooltip_pls_saturation>
 <es text="Saturación"/>
 <en text="Saturation"/>
</tooltip_pls_saturation> 
 
<tooltip_pls_color>
 <es text="Color"/>
 <en text="Color"/>
</tooltip_pls_color> 
 
<tooltip_pls_gamma>
 <es text="Gamma"/>
 <en text="Gamma"/>
</tooltip_pls_gamma> 
 
<tooltip_pls_scale>
 <es text="Escala"/>
 <en text="Scale"/>
</tooltip_pls_scale> 
 
<tooltip_pls_sharpness>
 <es text="Nitidez"/>
 <en text="Sharpness"/>
</tooltip_pls_sharpness> 
 
<tooltip_pls_voloume>
 <es text="Volumen"/>
 <en text="Volume"/>
</tooltip_pls_voloume> 
 
<tooltip_pls_del_logo>
 <es text="Borrar logotipo"/>
 <en text="Delete logotype"/>
</tooltip_pls_del_logo>
 
<!-- Records window -->

<record_menu_pause>
<es text="Pausa"/>
<en text="Pause"/>
</record_menu_pause>

<record_menu_resume>
<es text="Resumen"/>
<en text="Resume"/>
</record_menu_resume>

<record_menu_delete>
<es text="Borrar"/>
<en text="Delete"/>
</record_menu_delete>

<record_menu_up>
<es text="Rematar"/>
<en text="Up"/>
</record_menu_up>

<record_menu_down>
<es text="Abajo"/>
<en text="Down"/>
</record_menu_down>

<record_menu_toolbar>
<es text="Barra de herramientas"/>
<en text="Toolbar"/>
</record_menu_toolbar>

<!--  -->

<record_toolbar_pause>
 <es text="Pausa"/>
 <en text="Pause"/>
</record_toolbar_pause>
 
<record_toolbar_continue_record>
 <es text="Restaurar registro"/>
 <en text="Restore record"/> 
</record_toolbar_continue_record>
 
<record_toolbar_delete>
 <es text="Borrar"/>
 <en text="Delete"/>
</record_toolbar_delete> 
 
<record_toolbar_up>
 <es text="Arriba"/>
 <en text="Up"/>
</record_toolbar_up>
 
<record_toolbar_down>
 <es text="Abajo"/>
 <en text="Down"/>
</record_toolbar_down> 
  
 <!-- Config window -->

<config_window_caption>
 <es text="Preferencias"/>
 <en text="Preferences"/>
</config_window_caption>

<config_tree_root>
 <es text="Preferencias"/>
 <en text="Preferences"/>
</config_tree_root>

<config_tree_picture>
 <es text="Imagem"/>
 <en text="Picture"/>
</config_tree_picture>

<config_tree_control>
 <es text="Control"/>
 <en text="Control"/>
 </config_tree_control>

 <config_tree_control_winlirc>
 <es text="WinLirc"/>
 <en text="WinLirc"/>
 </config_tree_control_winlirc>

 <config_tree_control_mouse>
 <es text="Ratón"/>
 <en text="Mouse"/>
 </config_tree_control_mouse>

<config_tree_control_other> 
 <es text="Otras Opciones"/>
 <en text="Others Options"/>
</config_tree_control_other> 

<config_tree_network>
 <es text="Red"/>
 <en text="Network"/>
</config_tree_network>

<config_tree_network_cach>
 <es text="Opciones de almacenamiento en caché"/>
 <en text="Caching Options"/>
</config_tree_network_cach>

<config_tree_network_proxy>
 <es text="UDP por HTTP Proxy"/>
 <en text="UDP to HTTP Proxy"/>
</config_tree_network_proxy>

<config_tree_network_proxy_http>
 <es text="HTTP Proxy"/>
 <en text="HTTP Proxy"/>
</config_tree_network_proxy_http>

<config_tree_osd>
 <es text="OSD"/>
 <en text="OSD"/>
</config_tree_osd>

<config_tree_osd_ext>
 <es text="Extra"/>
 <en text="Extra"/>
</config_tree_osd_ext>

<config_tree_osd_pip>
 <es text="Imagen en Imagen (PiP)"/>
 <en text="Picture in Pictures (PiP)"/>
</config_tree_osd_pip>

<config_tree_osd_mpip>
 <es text="Multi PiP"/>
 <en text="Multi PiP"/>
</config_tree_osd_mpip>

<config_tree_osd_cpanel>
 <es text="Panel de Control"/>
 <en text="Control Panel"/>
</config_tree_osd_cpanel>

<config_tree_view>
 <es text="Vista"/>
 <en text="View"/>
</config_tree_view>

<config_tree_view_wallpaper>
 <es text="Fondo"/>
 <en text="Wallpaper"/>
</config_tree_view_wallpaper>

<config_tree_view_pls> 
 <es text="Lista de reproducción"/>
 <en text="Playlist"/>
</config_tree_view_pls> 

<config_tree_view_skin>
 <es text="Skin"/>
 <en text="Skin"/>
</config_tree_view_skin>

<config_tree_sound>
 <es text="Audio"/>
 <en text="Audio"/>
</config_tree_sound>

<config_tree_video>
 <es text="Video"/>
 <en text="Video"/>
</config_tree_video>
 
<config_tree_video_out>
 <es text="Salida"/>
 <en text="Output"/>
</config_tree_video_out> 

<config_tree_video_directx>
 <es text="DirectX"/>
 <en text="DirectX"/>
</config_tree_video_directx>

<config_tree_video_modules>
 <es text="Modulos"/>
 <en text="Modules"/>
</config_tree_video_modules>

<config_tree_video_decoders>
 <es text="Decodificadores"/>
 <en text="Decoders"/>
</config_tree_video_decoders>

<config_tree_video_decoders_ffmpeg>
 <es text="ffmpeg"/>
 <en text="ffmpeg"/>
</config_tree_video_decoders_ffmpeg>

<config_tree_record>
 <es text="Grabación"/>
 <en text="Recording"/>
</config_tree_record>

<config_tree_epg>
 <es text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</config_tree_epg>

<config_tree_playback>
 <es text="Reproducción"/>
 <en text="Playback"/>
</config_tree_playback>

<config_tree_timeshift>
 <es text="Timeshift"/>
 <en text="Timeshift"/>
</config_tree_timeshift>
 
<config_tree_system>
 <es text="Sistema"/>
 <en text="System"/>
</config_tree_system>

<config_tree_import>
 <es text="Importar"/>
 <en text="Import"/>
</config_tree_import>

<config_tree_export>
 <es text="Exportar"/>
 <en text="Export"/>
</config_tree_export>

<config_tree_ext>
 <es text="Extendido"/>
 <en text="Extended"/>
</config_tree_ext>

<!-- Playlist channel config dialog -->
<dialog_pls_config_chname>
 <es text="Nombre"/>
 <en text="Name"/>
</dialog_pls_config_chname>

<dialog_pls_config_static_ch1>
 <es text="Configuración del canal"/>
 <en text="Channel settings"/>
</dialog_pls_config_static_ch1>

<dialog_pls_config_use_common_setting>
 <es text="Utilizar los ajustes comunes"/>
 <en text="Use common setting"/>
</dialog_pls_config_use_common_setting>

<dialog_pls_config_adress>
 <es text="Dirección"/>
 <en text="Address"/>
</dialog_pls_config_adress>

<dialog_pls_config_adress_pip>
 <es text="Dirección mPiP/PiP"/>
 <en text="Address mPiP/PiP"/>
</dialog_pls_config_adress_pip>

<dialog_pls_config_ratio>
 <es text="Relación de aspecto"/>
 <en text="Aspect ratio"/>
</dialog_pls_config_ratio>

<dialog_pls_config_crop>
 <es text="Recortar (Imagen)"/>
 <en text="Cropping"/>
</dialog_pls_config_crop>

<dialog_pls_config_deint>
 <es text="Desentrelazado"/>
 <en text="Deinterlacing"/>
</dialog_pls_config_deint>

<dialog_pls_config_atrack>
 <es text="Pista de sonido"/>
 <en text="Soun Track"/>
</dialog_pls_config_atrack>

<dialog_pls_config_vtrack>
 <es text="Pista de Video"/>
 <en text="Video track"/>
</dialog_pls_config_vtrack>

<dialog_pls_config_number>
 <es text="Numero"/>
 <en text="Number"/>
</dialog_pls_config_number>

<dialog_pls_config_static_ch2>
 <es text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</dialog_pls_config_static_ch2>

<dialog_pls_config_time_offset>
 <es text="Diferencia Horaria"/>
 <en text="Time offset"/>
</dialog_pls_config_time_offset>

<dialog_pls_config_epgname>
 <es text="Nombre EPG"/>
 <en text="EPG name"/>
</dialog_pls_config_epgname>

<dialog_pls_config_logo>
 <es text="Logo"/>
 <en text="Logo"/>
</dialog_pls_config_logo>

<dialog_pls_config_static_ch3>
 <es text="Configuración de imagen"/>
 <en text="Picture setting"/>
</dialog_pls_config_static_ch3>

<dialog_pls_config_save>
 <es text="Guardar"/>
 <en text="Save"/>
</dialog_pls_config_save>

<dialog_pls_config_combo_str_nologo>
<es text="Sin logo"/>
 <en text="No logo"/>
</dialog_pls_config_combo_str_nologo>

<dialog_pls_config_combo_str_noepg>
 <es text="Sin EPG"/>
 <en text="No EPG"/>
</dialog_pls_config_combo_str_noepg>

<dialog_pls_config_combo_str_timeformat>
 <es text="h"/>
 <en text="h"/>
</dialog_pls_config_combo_str_timeformat>

<dialog_pls_config_combo_str_logonotfound>
 <es text="Logo no encontrado. ¿Descargar de internet?"/>
 <en text="Logo not found. Download from net?"/>
</dialog_pls_config_combo_str_logonotfound>

<dialog_pls_config_combo_str_select_more_channels>
 <es text="Seleccionar más de un canal"/>
 <en text="Select more than one channel"/>
</dialog_pls_config_combo_str_select_more_channels> 

<dialog_pls_config_combo_str_processing>
 <es text="Transformación"/>
 <en text="Processing"/>
</dialog_pls_config_combo_str_processing>

<dialog_pls_config_ffmpeg_caption>
 <es text="Configuración local ffmpeg"/>
 <en text="Local settings ffmpeg"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_caption>

<dialog_pls_config_ffmpeg_warn>
 <es text="ffmpeg - Cambiar los parámetros afecta en gran medida a la calidad / velocidad"/>
 <en text="ffmpeg - change parameters strongly influences the speed / quality"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_warn>

<dialog_pls_config_ffmpeg_frameskip>
 <es text="Frameskip (Saltar frames)"/>
 <en text="skip frames"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_frameskip>

 <dialog_pls_config_ffmpeg_skipidct>
 <es text="Omitir idct"/>
 <en text="skip idct"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_skipidct>
 
<dialog_pls_config_ffmpeg_loopfilter>
 <es text="Omitir loop-filter"/>
 <en text="skip loop-filter"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_loopfilter> 
 
 <dialog_pls_config_ffmpeg_resolution>
 <es text="Resolución"/>
 <en text="resolution"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_resolution> 
 
 <dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_hi>
 <es text="Alta"/>
 <en text="High"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_hi> 
 
<dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_mid>
 <es text="Media"/>
 <en text="Middle"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_mid>

<dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_low>
 <es text="Baja"/>
 <en text="Low"/>
</dialog_pls_config_ffmpeg_resolution_low>

<dialog_pls_config_auto_num_caption>
 <es text="Numeración automática"/>
 <en text="Auto numbering"/>
</dialog_pls_config_auto_num_caption>

<dialog_pls_config_auto_num_start_with>
 <es text="Comenzar con el número"/>
 <en text="Start with the number"/>
</dialog_pls_config_auto_num_start_with>

<dialog_pls_scan_result>
 <es text="Comprobado - %u, no responde - %u"/>
 <en text="Checked - %u,not respond - %u"/>
</dialog_pls_scan_result>

<dialog_pls_check_dialog_caption>
 <es text="Configuración de escaneado"/>
 <en text="Setting of scanning"/>
</dialog_pls_check_dialog_caption> 
 
<dialog_pls_check_dialog_timeout>
 <es text="Tiempo de espera (pausa)"/>
 <en text="Timeout"/>
</dialog_pls_check_dialog_timeout>
 
<dialog_pls_check_dialog_sec>
 <es text="s"/>
 <en text="s"/>
</dialog_pls_check_dialog_sec>
 
<dialog_pls_check_dialog_typequery>
 <es text="Canal se encuentra, si"/>
 <en text="Channel is found, if"/>
</dialog_pls_check_dialog_typequery> 

<dialog_pls_check_dialog_typequery_1>
 <es text="Conectado"/>
 <en text="Connected"/>
</dialog_pls_check_dialog_typequery_1> 
 
<dialog_pls_check_dialog_typequery_2>
 <es text="Reproducción video"/>
 <en text="Playing video"/>
</dialog_pls_check_dialog_typequery_2>  

<!-- playlist EPG -->
<dialog_pls_epg_now>
 <es text="Ahora"/>
 <en text="now"/>
</dialog_pls_epg_now>

<dialog_pls_epg_details>
 <es text="Detalhes"/>
 <en text="Details"/>
</dialog_pls_epg_details>

<dialog_pls_epg_listbox_time>
 <es text="Tiempo"/>
 <en text="Time"/>
</dialog_pls_epg_listbox_time> 

 <dialog_pls_epg_listbox_title>
 <es text="Título"/>
 <en text="Title"/>
 </dialog_pls_epg_listbox_title>
 
 <dialog_pls_epg_listbox_description>
 <es text="Descripción"/>
 <en text="Description"/>
</dialog_pls_epg_listbox_description> 
 
<dialog_pls_epg_listbox_duration>
 <es text="Duración"/>
 <en text="Duration"/>
</dialog_pls_epg_listbox_duration>

<!-- playlist toolbar -->
<toolbar_pls_loadpls>
 <es text="Cargar lista de reproducción"/>
 <en text="Load playlist"/>
</toolbar_pls_loadpls>
 
<toolbar_pls_refresh_pls>
 <es text="Actualizar lista de reproducción"/>
 <en text="Refresh playlist"/>
</toolbar_pls_refresh_pls> 

<toolbar_pls_fav>
 <es text="Canales favoritos / media"/>
 <en text="Favorite channels/media"/> 
</toolbar_pls_fav>
 
<toolbar_pls_on_group>
 <es text="Habilitar agrupación"/>
 <en text="Enable grouping"/> 
</toolbar_pls_on_group> 

<toolbar_pls_off_group>
 <es text="Deshabilitar agrupación"/>
 <en text="Disable grouping"/> 
</toolbar_pls_off_group> 
 
<toolbar_pls_new>
 <es text="Nuevo canal/media"/>
 <en text="New channel/media"/>
</toolbar_pls_new> 
 
<toolbar_pls_new_group>
 <es text="Nuevo grupo"/>
 <en text="New group"/>
</toolbar_pls_new_group> 
 
<toolbar_pls_delete>
 <es text="Borrar"/>
 <en text="Delete"/>
</toolbar_pls_delete>
 
<toolbar_pls_delete_all>
 <es text="Borrar todo"/>
 <en text="Delete all"/> 
</toolbar_pls_delete_all> 

<toolbar_pls_epg>
 <es text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</toolbar_pls_epg> 
 
<toolbar_pls_type_view>
 <es text="Selector (EPG, Configuración del canal)"/>
 <en text="Switcher (EPG, Channel Settings)"/> 
</toolbar_pls_type_view> 

<toolbar_pls_check_items>
 <es text="Comprobar los canales seleccionados"/>
 <en text="Check selected channels"/> 
</toolbar_pls_check_items>
 
<toolbar_pls_del_filter>
 <es text="Eliminar filtro"/>
 <en text="Delete filter"/> 
</toolbar_pls_del_filter> 
 
<toolbar_pls_auto_filter_off>
 <es text="Activar autofiltro"/>
 <en text="Enable autofilter"/> 
</toolbar_pls_auto_filter_off> 

<toolbar_pls_auto_filter_on>
 <es text="Desactivar autofiltro"/>
 <en text="Disable autofilter"/> 
</toolbar_pls_auto_filter_on> 
 
<toolbar_pls_scan_hide_panel>
 <es text="Ocultar panel"/>
 <en text="Hide panel"/> 
</toolbar_pls_scan_hide_panel>

<toolbar_pls_scan_stop>
 <es text="Detener escaneado"/>
 <en text="Stop scanning"/>
</toolbar_pls_scan_stop>
 
<toolbar_pls_scan_setting>
 <es text="Ajustes de escaneado"/>  
 <en text="Settings of scanning"/>  
</toolbar_pls_scan_setting> 
 
<toolbar_pls_scan_show_notwork>
 <es text="Mostrar canales que no funcionan"/>
 <en text="Show not working channels list"/> 
</toolbar_pls_scan_show_notwork> 
 
<!-- dialog scan window -->
<dialog_scan_caption>
 <es text="Escanear canales"/>
 <en text="Scan channels"/>
</dialog_scan_caption>

<dialog_scan_ip_from>
 <es text="De"/>
 <en text="from"/>
</dialog_scan_ip_from>

 <dialog_scan_ip_to>
 <es text="A"/>
 <en text="to"/>
</dialog_scan_ip_to>

 <dialog_scan_port_from>
 <es text="Puerto de"/>
 <en text="port from"/>
 </dialog_scan_port_from>

 <dialog_scan_port_to>
 <es text="A"/>
 <en text="to"/>
 </dialog_scan_port_to>

 <dialog_scan_port_prefix>
 <es text="Prefijo puerto"/>
 <en text="port prefix"/>
 </dialog_scan_port_prefix>

 <dialog_scan_timeout>
 <es text="Tiempo de espera"/>
 <en text="timeout"/>
 </dialog_scan_timeout>

<dialog_scan_threads_number>
 <es text="Lineas"/>
 <en text="threads"/>
 </dialog_scan_threads_number>

 <dialog_scan_prefix>
 <es text="Prefijo"/>
 <en text="prefix"/>
 </dialog_scan_prefix>

<dialog_scan_postfix>
 <es text="Sufijo"/>
 <en text="postfix"/>
 </dialog_scan_postfix>

 <dialog_scan_Info>
 <es text="Para guardar - Seleccionar los canales y pulsar guardar \ Para ver - hacer doble clic en el canal"/>
 <en text="For save - mark channels and press save.\nFor view - double click on channel."/>
 </dialog_scan_Info>
 
 <dialog_scan_button_del>
 <es text="Borrar"/>
 <en text="delete"/>
 </dialog_scan_button_del>
 
 <dialog_scan_button_save>
 <es text="Guardar"/>
 <en text="save"/>
 </dialog_scan_button_save>
 
 <dialog_scan_button_stop>
 <es text="Detener"/>
 <en text="stop"/>
</dialog_scan_button_stop>

 <dialog_scan_button_scan>
 <es text="Escanear"/>
 <en text="scan"/>
 </dialog_scan_button_scan>
  
<dialog_scan_str_check_ip>
 <es text="Comprubar la dirección IP"/>
 <en text="Check ip"/>
</dialog_scan_str_check_ip>
 
<dialog_scan_str_check_port>
 <es text="Compruobar los puertos"/>
 <en text="Check ports"/>
 </dialog_scan_str_check_port>
 
<dialog_scan_str_scanning>
 <es text="Escanear"/>
 <en text="Scanning"/>
</dialog_scan_str_scanning>
 
 <dialog_scan_str_found_results>
 <es text="Canal(es) encontrado (s) %u, no funciona (n) %u"/>
 <en text="Found %u channel(s), not working %u"/>
 </dialog_scan_str_found_results>
 
 <dialog_scan_str_channel>
 <es text="Canal"/>
 <en text="Channel"/>
 </dialog_scan_str_channel>

<dialog_scan_str_new_channel>
 <es text="Nuevo Canal"/>
 <en text="New channel"/>
</dialog_scan_str_new_channel>

<dialog_scan_str_view>
 <es text="Vista"/>
 <en text="View"/>
</dialog_scan_str_view>

<dialog_scan_str_tree_new_channel>
 <es text="Nuevos canales/media"/>
 <en text="New channels/media"/>
</dialog_scan_str_tree_new_channel>

 <dialog_scan_str_tree_channel_in_base>
 <es text="Canales que ya están en la base de datos"/>
 <en text="Channels already in the database"/>
</dialog_scan_str_tree_channel_in_base>
 
<dialog_scan_str_tree_channel_mpip>
 <es text="Canales MultiPiP"/>
 <en text="Channels MultiPiP"/>
</dialog_scan_str_tree_channel_mpip> 
 
<dialog_scan_str_tree_channel_notwork>
 <es text="Canales no responden"/>
 <en text="Not responding channels"/>
</dialog_scan_str_tree_channel_notwork> 

<dialog_scan_test_name>
 <es text="Tratar de definir un nombre"/>
 <en text="Trying to define a name"/>
</dialog_scan_test_name>

 <!-- Open url dialog -->
<dialog_open_url_caption>
 <es text="Abrir URL"/>
 <en text="Open URL"/>
</dialog_open_url_caption>
 
 <dialog_open_url_enter>
 <es text="Insertar URL"/>
 <en text="Enter URL"/>
</dialog_open_url_enter>
 
 <!--  Record dialog -->
 
<dialog_records_caption>
 <es text="Temporizadorn de Grabaciones"/>
 <en text="Schedule"/>   
</dialog_records_caption>
 
<dialog_records_onoff>
 <es text="Temporizador encendido"/>
 <en text="On timer"/>
</dialog_records_onoff>
 
<dialog_records_more>
 <es text="mais &gt;&gt;"/>
 <en text="more  &gt;&gt;"/>
</dialog_records_more>

<dialog_records_less>
 <es text="&lt;&lt; menos"/>
 <en text="&lt;&lt;  less"/>
</dialog_records_less>
 
 <dialog_records_str_name>
 <es text="Nombre"/>
 <en text="Name"/>
</dialog_records_str_name>

<dialog_records_str_channel>
 <es text="Canal"/>
 <en text="Channel"/>
</dialog_records_str_channel>
 
 <dialog_records_str_start>
 <es text="Iniciar"/>
 <en text="Start"/>
</dialog_records_str_start>
 
<dialog_records_str_len>
 <es text="Tamaño"/>
 <en text="Length"/>
</dialog_records_str_len> 
 
 <dialog_records_str_time_elapsed>
 <es text="Tiempo Transcurrido"/>
 <en text="Elapsed time"/>
</dialog_records_str_time_elapsed>
 
 <dialog_records_str_epg>
 <es text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</dialog_records_str_epg>

<!-- Record ext dialog --> 
 <dialog_records_ext_static_details>
 <es text="Detalles"/>
 <en text="Details"/>
 </dialog_records_ext_static_details>

 <dialog_records_ext_name>
 <es text="Nombre"/>
 <en text="Name"/>
</dialog_records_ext_name>

<dialog_records_ext_start>
 <es text="Iniciar"/>
 <en text="Start"/>
</dialog_records_ext_start>

<dialog_records_ext_by_days>
 <es text="Por día"/>
 <en text="by days"/>
</dialog_records_ext_by_days>

<dialog_records_ext_end>
 <es text="Fin"/>
 <en text="End"/>
</dialog_records_ext_end>

<dialog_records_ext_len>
 <es text="Duración"/>
 <en text="Duration"/>
</dialog_records_ext_len>

<dialog_records_ext_type>
 <es text="Tipo"/>
 <en text="Type"/>
</dialog_records_ext_type>
 
<dialog_records_ext_channel>
 <es text="Canal"/>
 <en text="Channel"/>
</dialog_records_ext_channel>

<dialog_records_ext_epg>
 <es text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</dialog_records_ext_epg> 

<dialog_records_ext_end_action>
 <es text="Al final de"/>
 <en text="At the end of"/> 
</dialog_records_ext_end_action>
 
<dialog_records_ext_del_after>
 <es text="Quitar después de"/>
 <en text="Remove after"/> 
</dialog_records_ext_del_after> 
 
<dialog_records_ext_copy>
 <es text="Copia"/>
 <en text="Copy"/>
</dialog_records_ext_copy> 
 
<dialog_records_ext_save>
 <es text="Guardar"/>
 <en text="Save"/> 
</dialog_records_ext_save> 

<dialog_records_ext_str_new>
 <es text="Nuevo1"/>
 <en text="New1"/> 
</dialog_records_ext_str_new>
 
<!--   --> 
 <dialog_records_ext_type_timer_timer>
 <es text="Temporizador"/>
 <en text="Timer"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_timer> 
 
<dialog_records_ext_type_timer_alert>
 <es text="Recordatorio"/>
 <en text="Reminder"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_alert>
 
 <dialog_records_ext_type_timer_record>
 <es text="Grabación rápida"/>
 <en text="Quick record"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_record>
 
<dialog_records_ext_type_timer_update_epg>
 <es text="Actualizar EPG"/>
 <en text="Update EPG"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_update_epg>
 
<dialog_records_ext_type_timer_sleep>
 <es text="Suspensión"/>
 <en text="Sleep"/> 
</dialog_records_ext_type_timer_sleep> 

 <!--   --> 
<dialog_records_ext_type_end_action_nothing>
 <es text="Nada"/>
 <en text="Nothing"/>
</dialog_records_ext_type_end_action_nothing> 

<dialog_records_ext_type_end_action_exit>
 <es text="Salida"/>
 <en text="Exit"/>
</dialog_records_ext_type_end_action_exit>
 
<dialog_records_ext_type_end_action_tray>
 <es text="Minimizar a la bandeja"/>
 <en text="Minimize to tray"/> 
</dialog_records_ext_type_end_action_tray> 
 
<dialog_records_ext_type_end_action_shutdown>
 <es text="Apagar"/>
 <en text="Shut down"/>
</dialog_records_ext_type_end_action_shutdown>
  
<!-- PiP -->  
<pip_str_menu_close>
  <es text="Cerrar"/>
  <en text="Close"/>
</pip_str_menu_close>
  
<pip_str_menu_clear>
  <es text="Borrar"/>
  <en text="Clear"/>
</pip_str_menu_clear>
  
<pip_str_menu_select_channel>
  <es text="Selecionar un canal"/>
  <en text="Select a channel"/>
</pip_str_menu_select_channel>

<pip_str_empty>
  <es text="Vazcio"/>
  <en text="Empty"/>
</pip_str_empty>
  
 <!-- skin string  --> 
<skin_str_play>
  <es text="Reproducir"/>
  <en text="Play"/>
</skin_str_play> 

<skin_str_pause>
  <es text="Pausa"/>
  <en text="Pause"/>
</skin_str_pause> 
<skin_str_faster>
  <es text="Aumentar velocidàd de reproducción"/>
  <en text="Increase playback speed"/>
</skin_str_faster>
  
<skin_str_ff>
  <es text="Salta hacia delante"/>
  <en text="Skip forward"/>
</skin_str_ff>

<skin_str_next>
  <es text="Canal siguiente"/>
  <en text="Next channel/media"/>
</skin_str_next> 
 
<skin_str_slow>
  <es text="Disminuir velocidàd de reproducción"/>
  <en text="Decrease playback speed"/>
</skin_str_slow>  
  
<skin_str_rew>
  <es text="Saltar hacia atrás"/>
  <en text="Skip backward"/>
</skin_str_rew>
  
<skin_str_prev>
  <es text="Canal anterior/media"/>
  <en text="Previous channel/media"/>
</skin_str_prev>
  
<skin_str_stop>
  <es text="Detener"/>
  <en text="Stop"/>
</skin_str_stop>  

<skin_str_record>
  <es text="Grabar"/>
  <en text="Record"/>
</skin_str_record>  
  
<skin_str_open_pls>
  <es text="Abrir lista de reproducción"/>
  <en text="Open playlist"/>
</skin_str_open_pls>
  
<skin_str_close_pls>
  <es text="Cerrar lista de reproducción"/>
  <en text="Close playlist"/>
</skin_str_close_pls>
  
<skin_str_show_pip>
  <es text="Mostrar PiP"/>
  <en text="Show PiP"/>
</skin_str_show_pip>
  
<skin_str_hide_pip>
  <es text="Ocultar PiP"/>
  <en text="Hide PiP"/>
</skin_str_hide_pip>
  
<skin_str_show_mpip>
  <es text="Mostrar MultiPiP"/>
  <en text="Show MultiPiP"/>
</skin_str_show_mpip>
  
<skin_str_hide_mpip>
  <es text="Ocultar MultiPiP"/>
  <en text="Hide MultiPiP"/>
</skin_str_hide_mpip>
  
<skin_str_show_eq>
  <es text="Mostrar Ecualizador"/>
  <en text="Show equalizer"/>
</skin_str_show_eq>
  
<skin_str_hide_eq>
  <es text="Ocultar ecualizador"/>  
  <en text="Hide equalizer"/>  
</skin_str_hide_eq>
  
<skin_str_preferences>
  <es text="Preferencias"/>
  <en text="Preferences"/>  
</skin_str_preferences>
  
<skin_str_exit>
  <es text="Salir"/> 
  <en text="Exit"/>  
</skin_str_exit>
  
<skin_str_minimize>
  <es text="Minimizar"/>
  <en text="Minimize"/>  
</skin_str_minimize>
  
 <skin_str_to_tray>
  <es text="Minimizar a la bandeja"/>
  <en text="Minimize to tray"/> 
</skin_str_to_tray>
  
<skin_str_fullscr>
  <es text="Modo pantalla completa"/>  
  <en text="Fullscreen mode"/>  
</skin_str_fullscr>
  
<skin_str_fulscr_exit>
  <es text="Salir del modo pantalla completa"/>
  <en text="Exit Fullscreen mode"/>  
</skin_str_fulscr_exit>

<skin_str_on_top>
  <es text="Activar siempre visible"/>
  <en text="Enable Always on top"/>
</skin_str_on_top>

<skin_str_dis_ontop>
  <es text="Desactivar siempre visible"/>
  <en text="Disable Always on top"/>
</skin_str_dis_ontop>

<skin_str_crop>
  <es text="Recortar (Imagen)"/>
  <en text="Cropping"/>
</skin_str_crop>
  
<skin_str_ratio>
  <es text="Relación de aspecto"/>
  <en text="Aspect ratio"/>
</skin_str_ratio>

<skin_str_deint>
  <es text="Filtros de desentrelazado"/>
  <en text="Deinterlacing filters"/>
</skin_str_deint>

<skin_str_type_audio>
  <es text="Cambio del modo de audio"/>
  <en text="Switching audio mode"/>
</skin_str_type_audio>

<skin_str_snapshot>
  <es text="Captura (foto)"/>
  <en text="Snapshot"/>
</skin_str_snapshot>

<skin_str_mute>
  <es text="Desactivar audio"/>
  <en text="Mute"/>
</skin_str_mute>

<skin_str_muteoff>
  <es text="Activar audio"/>
  <en text="Mute off"/>
</skin_str_muteoff>

<skin_str_volume>
  <es text="Volumen $CURRENTVOLUMEPERSENT"/>
  <en text="Volume $CURRENTVOLUMEPERSENT"/>
</skin_str_volume>

<skin_str_down_p_channels>
 <es text="Canales"/>
 <en text="Channels"/>
</skin_str_down_p_channels>

<skin_str_down_p_files>
 <es text="Archivos"/>
 <en text="Files"/>
</skin_str_down_p_files>

<skin_str_down_p_records>
 <es text="Grabaciones"/>
 <en text="Records"/>
</skin_str_down_p_records>

<skin_str_down_p_videolib>
 <es text="Vídeo"/>
 <en text="Video"/>
</skin_str_down_p_videolib>

<skin_str_header_tree_osd_0>
 <es text="Lista reproducción ($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
 <en text="Playlist ($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
</skin_str_header_tree_osd_0>
 
<skin_str_header_tree_osd_1>
 <es text="Lista reproducción ($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
 <en text="Playlist ($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
</skin_str_header_tree_osd_1>
 
<skin_str_header_tree_0>
 <es text="Lista reproducción - $CURRENTMEDIAMODE($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
 <en text="Playlist - $CURRENTMEDIAMODE($ALLITEMCOUNT) - $CURENTGROUP : $CURRENTPLAYINGITEM"/>
</skin_str_header_tree_0> 

<skin_str_slider_volume>
 <es text="Volumen"/>
 <en text="Volume"/>
</skin_str_slider_volume> 

<skin_str_slider_brightness>
 <es text="Brillo"/>
 <en text="Brightness"/>
</skin_str_slider_brightness> 

<skin_str_slider_contrast>
 <es text="Contraste"/>
 <en text="Contrast"/>
</skin_str_slider_contrast> 

<skin_str_slider_saturation>
 <es text="Saturación"/>
 <en text="Saturation"/>
</skin_str_slider_saturation>
 
<skin_str_slider_hue>
 <es text="Tono"/>
 <en text="Matiz"/>
</skin_str_slider_hue>
 
<skin_str_slider_gamma>
 <es text="Gamma"/>
 <en text="Gamma"/>
</skin_str_slider_gamma>
 
<skin_str_slider_scale>
 <es text="Escala"/>
 <en text="Scale"/>
</skin_str_slider_scale>
 
<skin_str_slider_sharpness>
 <es text="Nitidez"/>
 <en text="Sharpness"/>
</skin_str_slider_sharpness>
 
<!--  Dialog load playlist -->
<dialog_load_pls_caption>
 <es text="Cargar lista reproducción"/>
 <en text="Load playlist"/> 
</dialog_load_pls_caption> 
 
<dialog_load_pls_auto_load>
 <es text="Actualización automática al iniciar el programa"/>
 <en text="Automatic update on the program startup"/>
</dialog_load_pls_auto_load> 
  
<dialog_load_pls_ask_before_load>
 <es text="Preguntar antes de cargar"/>
 <en text="Ask before loading"/>
</dialog_load_pls_ask_before_load> 
  
<dialog_load_pls_save_setting>
 <es text="Guardar configuración"/>
 <en text="Save setting"/>
</dialog_load_pls_save_setting> 
  
<dialog_load_pls_load>
 <es text="Cargar"/>
 <en text="Load"/>
</dialog_load_pls_load> 
 
<dialog_load_pls_from_mdb>
 <es text="Cargar base de datos de SimpleTV"/>
 <en text="Load from SimpleTV database"/>
</dialog_load_pls_from_mdb> 
 
<dialog_load_pls_from_m3u>
 <es text="Cargar desde archivo m3u"/>
 <en text="Load from m3u file"/>
</dialog_load_pls_from_m3u> 
 
<dialog_load_pls_from_xml>
 <es text="Cargar desde archivo xml"/>
 <en text="Load from xml file"/>
</dialog_load_pls_from_xml> 
 
<dialog_load_pls_result>
 <es text="Total procesado %i canal(es)\nAñadido %i canal(es), actualizado %i canal(es)"/>
 <en text="Total processed %i channel(s)\nAdded %i channel(s), updated %i channel(s)"/>
</dialog_load_pls_result> 
 
<dialog_load_pls_file_filter> 
 <es text="Base de datos(*.mdb)|*.mdb|Lista reproducción(*.m3u)|*.m3u|Archivo xml(*.xml)|*.xml|Todos los archivos(*.*)|*.*||" />
 <en text="Database(*.mdb)|*.mdb|Playlist(*.m3u)|*.m3u|File xml(*.xml)|*.xml|All files(*.*)|*.*||" />
</dialog_load_pls_file_filter>  
  
 <dialog_load_mdb_border_1>
 <es text="Ajustes para la base de datos de SimpleTV" />
 <en text="Settings for SimpleTV database" />
</dialog_load_mdb_border_1> 

<dialog_load_mdb_alldelete>
 <es text="Cargar base de datos completa (todos los datos serán borrados)" />
 <en text="Full load base (all data will be deleted)" />
</dialog_load_mdb_alldelete> 
 
<dialog_load_mdb_group>
 <es text="Carga de grupo" />
 <en text="Loading group" /> 
</dialog_load_mdb_group> 
 
<dialog_load_common_border_1>
 <es text="Si los datos existen" />
 <en text="If the data exists" />
</dialog_load_common_border_1> 

<dialog_load_common_skip>
 <es text="Saltar si la misma" />
 <en text="Skip if the same" /> 
</dialog_load_common_skip> 

<dialog_load_common_update>
 <es text="Actualizar y si el mismo" />
 <en text="Update if the same" /> 
</dialog_load_common_update> 

<dialog_load_common_new>
 <es text="Carga como nuevo" />
 <en text="Loading as a new" /> 
</dialog_load_common_new> 

<dialog_load_common_name>
 <es text="Nombre" />
 <en text="Name" /> 
</dialog_load_common_name>

<dialog_load_common_adr>
 <es text="Dirección" />
 <en text="Address" /> 
</dialog_load_common_adr>

<dialog_load_m3u_border_1>
 <es text="Ajustes para el archivo m3u" />
 <en text="Settings for m3u file" /> 
</dialog_load_m3u_border_1> 

<dialog_load_m3u_del_before_load>
 <es text="Borrar datos actuales y cargar los nuevos" />
 <en text="Delete current data and load new data" />  
</dialog_load_m3u_del_before_load> 
 
<dialog_load_m3u_del_warn>
 <es text="Todos los canales actuales y los ajustes se borrarán" />
 <en text="All current channels and theirs settings will be deleted" /> 
</dialog_load_m3u_del_warn> 
 
<dialog_load_m3u_auto_find>
 <es text="Búsqueda automática EPG y logotipo" />
 <en text="Autosearch EPG and logotype" />
</dialog_load_m3u_auto_find> 
 
<dialog_load_m3u_number>
 <es text="Carga de canales con números de serie de m3u" />
 <en text="Loading the channels serial numbers from m3u" /> 
</dialog_load_m3u_number> 
 
<dialog_load_m3u_group>
 <es text="Carga de grupo" />
 <en text="Loading group" /> 
</dialog_load_m3u_group> 
 
<dialog_load_m3u_coding>
 <es text="Codifica" />
 <en text="Encoding" /> 
</dialog_load_m3u_coding> 

<dialog_load_m3u_ext_filter>
  <es text="ExtFilter"/>
 <en text="ExtFilter"/>
</dialog_load_m3u_ext_filter> 

<!-- Unload dialog -->
<dialog_unload_caption>
 <es text="Exportar lista reproducción" />
 <en text="Export playlist" /> 
</dialog_unload_caption>
 
<dialog_unload_export>
 <es text="Exportar" />
 <en text="Export" />  
</dialog_unload_export> 
 
<dialog_unload_file_filter>
 <es text="Lista reproducción(*.m3u)|*.m3u|Lista reproducción(*.xml)|*.xml|Todos los archivos(*.*)|*.*||" />
 <en text="Playlist(*.m3u)|*.m3u|Playlist(*.xml)|*.xml|All files(*.*)|*.*||" /> 
</dialog_unload_file_filter> 
 
<dialog_unload_in_m3u> 
 <es text="Exportar como m3u" />
 <en text="Export in m3u" />  
</dialog_unload_in_m3u>  
 
<dialog_unload_in_xml> 
 <es text="Exportar como xml" />
 <en text="Export in xml" />  
</dialog_unload_in_xml>   
 
<dialog_unload_option>
 <es text="Opcción" />
 <en text="Option" /> 
</dialog_unload_option> 
 
<dialog_unload_type>
 <es text="Tipo" />
 <en text="Type" /> 
</dialog_unload_type>
 
<dialog_unload_encoding>
 <es text="Codifica" />  
 <en text="Encoding" />  
</dialog_unload_encoding>
 
<dialog_unload_with_number>
 <es text="Con el número" />
 <en text="With number" />  
</dialog_unload_with_number>
 
<dialog_unload_with_group>
 <es text="Con el grupo" />  
 <en text="With group" />  
</dialog_unload_with_group>
  
<dialog_unload_xml_select_channels>
 <es text="Seleccionar el canal" />
 <en text="Select the channel" />  
</dialog_unload_xml_select_channels>

<dialog_unload_xml_selected>
 <es text="Seleccionado" />
 <en text="Selected" />  
</dialog_unload_xml_selected>

<!-- Dialog new stuff -->
<dialog_install_stuff_text>
 <es text="\nMás listas para el reproductor pueden descargarse desde\n" />" />  
 <en text="\ nMore playlists to the player can be downloaded from \n" />" />  
</dialog_install_stuff_text>

<dialog_install_stuff_button>
 <es text="Ir al sitio web" />
 <en text="Go to site" />  
</dialog_install_stuff_button>

<!-- Dialog Check Update -->
<dialog_check_update_go_homepage>
 <es text="Ir al sitio web" />
 <en text="Go to site" />  
</dialog_check_update_go_homepage> 

<dialog_check_update_check_start>
 <es text="Buscar actualizaciones al iniciar" />
 <en text="Check for updates at startup" />  
</dialog_check_update_check_start> 

<dialog_check_update_checking>
 <es text="Comprobando" />
 <en text="Checking" />  
</dialog_check_update_checking> 

<dialog_check_update_no_new>
 <es text="No hay versión nueva" />
 <en text="No new version" />  
</dialog_check_update_no_new> 

<dialog_check_update_error>
 <es text="Error de conexión" />
 <en text="Connection error" />  
</dialog_check_update_error>

<dialog_check_update_error_new_avail>
 <es text="Nueva versión disponible" />
 <en text="New version is available" />  
</dialog_check_update_error_new_avail>
 
<!-- OSD -->

<osd_common_button_esc>
 <es text="Volver"/>
 <en text="Esc"/>
</osd_common_button_esc>

<osd_common_str_aspect>
 <es text="Relación de aspecto:"/>
 <en text="Aspect ratio:"/>
</osd_common_str_aspect> 
 
<osd_common_str_crop>
 <es text="Recortar :"/>
 <en text="Cropping:"/>
</osd_common_str_crop> 
 
<osd_common_str_deint>
 <es text="Desentrelazar:"/>
 <en text="Deinterlacing:"/>
</osd_common_str_deint>
 
<osd_common_str_sound>
 <es text="Audio:"/>
 <en text="Sound:"/>
</osd_common_str_sound> 
 
<osd_common_str_sound_off>
 <es text="Audio: desactivado"/>
 <en text="Sound: off"/>
</osd_common_str_sound_off> 
 
 <osd_common_str_sound_track>
 <es text="Audio: pista"/>
 <en text="Sound: track"/>
</osd_common_str_sound_track> 
 
<osd_common_str_adress>
 <es text="Dirección:"/>
 <en text="Address:"/>
</osd_common_str_adress> 
 
<osd_common_str_speed>
 <es text="Velocidad:"/>
 <en text="Speed:"/>
</osd_common_str_speed> 

<osd_common_str_play>
 <es text="Reproducir"/>
 <en text="Play"/>
</osd_common_str_play> 
 
<osd_common_str_stop>
 <es text="Detener"/>
 <en text="Stop"/>
</osd_common_str_stop>  
 
<osd_common_str_pause>
 <es text="Pausa"/>
 <en text="Pause"/>
</osd_common_str_pause> 
 
<osd_common_str_snapshot>
 <es text="Instantáneo:"/>
 <en text="Snapshot:"/>
</osd_common_str_snapshot>
 
<osd_common_str_sub>
 <es text="Subtítulos:"/>
 <en text="Subtitle:"/>
</osd_common_str_sub> 
 
<osd_common_str_sub_off>
 <es text="Subtítulos: desactivado"/>
 <en text="Subtitle: off"/>
</osd_common_str_sub_off> 
 
<osd_common_str_sub_track>
 <es text="Subtítulos: pista"/>
 <en text="Subtitle: track"/>
</osd_common_str_sub_track> 
 
<osd_common_epg_updating>
 <es text="Actualización"/>
 <en text="Updating"/>
</osd_common_epg_updating>
 
<osd_common_epg_no_data>
 <es text="Sin datos"/>
 <en text="No data"/>
</osd_common_epg_no_data>
 
<osd_common_epg_remains>
 <es text="Restos"/>
 <en text="Remains >>"/>
</osd_common_epg_remains>
  
<osd_common_epg_next>
 <es text="Próximo:"/>
 <en text="Next:"/>
</osd_common_epg_next>

<osd_common_number_not_found>
 <es text="Numero no encontrado"/>
 <en text="Number not found"/>
</osd_common_number_not_found>
 
<osd_common_video>
 <es text="Vídeo:"/>
 <en text="Video:"/>
</osd_common_video>
 
<osd_common_video_off>
 <es text="Video: desactivado"/>
 <en text="Video: off"/>
</osd_common_video_off> 
 
<osd_common_video_track>
 <es text="Video: pista"/>
 <en text="Video: track"/>
</osd_common_video_track>
 
<osd_common_audio_type>
 <es text="Tipo de Audio:"/>
 <en text="Audio type:"/>
</osd_common_audio_type>

<osd_common_audio_bookmarkadd>
 <es text="Marcador añadido -"/>
 <en text="Bookmark added -"/>
</osd_common_audio_bookmarkadd>
 
<!-- EPG strings --> 
<epg_common_str_clean_warn>
 <es text="No se puede limpiar durante la actualización"/>
 <en text="You can not clean during the update"/>
</epg_common_str_clean_warn> 

<epg_common_str_base_cleared>
 <es text="La base de datos está vacío"/>
 <en text="The database is cleared"/>
</epg_common_str_base_cleared> 
 
<epg_common_str_error_clean>
 <es text="Error durante la limpieza de datos"/>
 <en text="Error while the data cleaning"/>
</epg_common_str_error_clean> 
 
<epg_common_str_epg_updating>
 <es text="Actualizando EPG"/>
 <en text="Updating EPG"/>
</epg_common_str_epg_updating> 

<epg_common_str_udate_not_possible>
 <es text="No se puede actualizar"/>
 <en text="Can not update !"/>
</epg_common_str_udate_not_possible> 

<epg_common_str_epg_start_update>
 <es text="Iniciar actualización EPG"/>
 <en text="Updating EPG"/> 
</epg_common_str_epg_start_update> 
 
<epg_common_str_epg_for>
 <es text="Para"/>
 <en text="for"/> 
</epg_common_str_epg_for> 
  
<epg_common_str_epg_update_complete>
 <es text="Actualización EPG completa"/>
 <en text="EPG updating completed"/>  
</epg_common_str_epg_update_complete> 

<!-- Timers strings --> 

<timers_common_str_sleep_from>
 <es text="Dormir después"/>
 <en text="Sleep after"/>  
</timers_common_str_sleep_from> 

<timers_common_str_exit_from>
 <es text="Salir después de"/>
 <en text="Exit after"/>  
</timers_common_str_exit_from> 

<timers_common_str_sleep_from_sec>
 <es text="Hacer una pausa después de %s seg."/>
 <en text="Sleep after %s sec"/>  
</timers_common_str_sleep_from_sec> 
 
<timers_common_str_sleep_from_min>
 <es text="Hacer una pausa después de %s min."/>
 <en text="Sleep after %s min"/> 
</timers_common_str_sleep_from_min> 

<timers_common_str_sleep_from_hours>
 <es text="Hacer una pausa después de %s h."/>
 <en text="Sleep after %s h"/>     
</timers_common_str_sleep_from_hours>
 
<timers_common_str_sleep_off>
 <es text="Suspension timer off"/>
 <en text="Sleep timer off"/>      
</timers_common_str_sleep_off> 

<timers_common_str_reminder>
 <es text="Recordatorio:"/>
 <en text="Reminder:"/>  
</timers_common_str_reminder>

<timers_common_str_record_stop_for>
 <es text="La grabación está detenida. Canal -"/>
 <en text="Recording is stopped. Channel -"/>  
</timers_common_str_record_stop_for> 

<timers_common_str_record_stop>
 <es text="La grabación está detenida"/>  
 <en text="Recording is stopped"/>  
</timers_common_str_record_stop> 
 
<timers_common_str_profile_not_found>
 <es text="Perfil de grabación (%s) no encontrado"/>  
 <en text="Profile record (%s) not found"/>  
</timers_common_str_profile_not_found> 
 
<timers_common_str_unknown_error>
 <es text="Error desconocido"/>
 <en text="unknown error"/>  
</timers_common_str_unknown_error> 

<timers_common_str_cant_create_process>
 <es text="Error (no se puede crear un proceso para la grabación)"/>  
 <en text="error (can't create a process for recording)"/>  
</timers_common_str_cant_create_process> 

<timers_common_str_start_record_for>
 <es text="Iniciar grabación: Canal"/>
 <en text="Start recording: Channel"/>   
</timers_common_str_start_record_for>

<timers_common_str_record>
 <es text="Grabación:"/>  
 <en text="Recording:"/>    
</timers_common_str_record> 

<!-- OSD Timer-->
<osd_timers_caption>
 <es text="Temporizadores &amp; Grabaciones"/>
 <en text="Timers &amp; Records"/>      
</osd_timers_caption> 

<osd_timers_str_name>
 <es text="Nombre"/>
 <en text="Name"/>
</osd_timers_str_name>

<osd_timers_str_channel>
 <es text="Canal"/>
 <en text="Channel"/>
</osd_timers_str_channel>
 
<osd_timers_str_start>
 <es text="Iniciar"/>
 <en text="Start"/>
</osd_timers_str_start>
 
<osd_timers_str_len>
 <es text="Longitud"/>
 <en text="Length"/>
</osd_timers_str_len> 
 
<osd_timers_str_time_elapsed>
 <es text="Tiempo transcurrido"/>
 <en text="Elapsed time"/>
</osd_timers_str_time_elapsed>
 
<osd_timers_str_epg>
 <es text="EPG"/>
 <en text="EPG"/>
</osd_timers_str_epg>

<osd_timers_button_play_pause>
 <es text="Reproducir/Pausa"/>
 <en text="Play/Pause"/>
</osd_timers_button_play_pause>

<osd_timers_button_stop>
 <es text="Detener - Borrar"/>
 <en text="Stop - delete"/>
</osd_timers_button_stop>

<!-- OSD EPG  -->
<osd_epg_str_time>
 <es text="Tiempo"/>/>
 <en text="Time"/>
</osd_epg_str_time> 

<osd_epg_str_title>
 <es text="Título"/>
 <en text="Title"/>
</osd_epg_str_title> 

<osd_epg_str_description>
 <es text="Descripción"/>
 <en text="Description"/>
</osd_epg_str_description> 
 
<osd_epg_str_duration>
 <es text="Duración"/>
 <en text="Duration"/>
</osd_epg_str_duration> 
  
<osd_epg_button_ok>
 <es text="SI - Detalles"/>
 <en text="Ok - Details"/>   
</osd_epg_button_ok> 
  
<osd_epg_button_play>
 <es text="Recordatorio"/>
 <en text="Reminder"/>   
</osd_epg_button_play> 
  
<osd_epg_button_stop>
 <es text="Detener - Recordatorio"/>
 <en text="Stop Reminder"/>   
</osd_epg_button_stop> 
  
<osd_epg_str_details>
 <es text="Detalles -"/>
 <en text="Details -"/>   
</osd_epg_str_details>
  
<osd_epg_str_epg_updating>
 <es text="Actualización"/>
 <en text="Update"/>   
</osd_epg_str_epg_updating>
  
<osd_epg_str_no_data>
 <es text="Sin datos"/>
 <en text="No data"/>   
</osd_epg_str_no_data>
  
<!-- OSD Bookmark -->
<osd_bookmark_str_caption>
 <es text="Marcadores"/>
 <en text="Bookmarks"/>   
</osd_bookmark_str_caption> 

<osd_bookmark_str_name>
 <es text="Nombre"/>
 <en text="Name"/>   
</osd_bookmark_str_name> 
 
<osd_bookmark_str_position>
 <es text="Posición"/>  
 <en text="Position"/>   
</osd_bookmark_str_position> 

<osd_bookmark_button_empty>
 <es text="Sin marcadores"/>
 <en text="No bookmarks"/>    
</osd_bookmark_button_empty> 

<osd_bookmark_button_ok>
 <es text="SI - Reproducir"/>
 <en text="Ok - play"/> 
</osd_bookmark_button_ok> 

<osd_bookmark_button_stop>
 <es text="Detener - Borrar"/>
 <en text="Stop - delete"/>     
</osd_bookmark_button_stop> 
  
<!-- OSD Ext filter -->
<osd_extfilter_caption>
 <es text="Filtro avanzado"/>
 <en text="Advanced filter"/>     
</osd_extfilter_caption> 
   
<osd_extfilter_button_ok>
 <es text="SI - Seleccionar"/> 
 <en text="Ok - Select"/>     
</osd_extfilter_button_ok> 

<!-- OSD Preferences -->
<osd_preferences_str_video_track>
 <es text="Seleccionar pista de video"/> 
 <en text="Select video track"/>     
</osd_preferences_str_video_track>
 
<osd_preferences_str_auduo_track>
 <es text="Seleccionar pista de audio"/>
 <en text="Select audio track"/> 
</osd_preferences_str_auduo_track>
  
<osd_preferences_str_type_audio>
 <es text="Seleccionar tipo de audio"/>
 <en text="Select audio type"/>      
</osd_preferences_str_type_audio> 
 
<osd_preferences_str_sub_track>
 <es text="Seleccionar pista de subtítulos"/>
 <en text="Select the subtitle track"/>      
</osd_preferences_str_sub_track> 
 
<osd_preferences_str_deint>
 <es text="Seleccionar desentrelazado"/>
 <en text="Select deinterlacing"/>      
</osd_preferences_str_deint>
 
<osd_preferences_str_crop>
 <es text="Selecionar Recorte"/>
 <en text="Select cropping"/>      
</osd_preferences_str_crop> 
 
<osd_preferences_str_ratio>
 <es text="Seleccionar relación de aspecto"/>  
 <en text="Select aspect ratio"/>      
</osd_preferences_str_ratio> 
 
<osd_preferences_str_caption>
 <es text="Configuración"/>   
 <en text="Setting"/>      
</osd_preferences_str_caption> 
 
<osd_preferences_str_not_available>
 <es text="No disponible"/>
 <en text="Not available"/>      
</osd_preferences_str_not_available>
  
<osd_preferences_button_ok>
 <es text="Si - Seleccionar"/>
 <en text="Ok - Select"/>     
</osd_preferences_button_ok> 
  
<!-- Config tooltip -->
<tooltip_config_record_edit_profile>
 <es text="Editar perfil"/>
 <en text="Edit profile"/>
</tooltip_config_record_edit_profile> 

<tooltip_config_record_open_folder_profile>
 <es text="Abrir carpeta de perfiles"/>
 <en text="Open profile folder"/> 
</tooltip_config_record_open_folder_profile>
 
<tooltip_config_record_refresh_profiles>
 <es text="Actualizar lista de perfiles"/>
 <en text="Update profile list"/> 
</tooltip_config_record_refresh_profiles> 
 
<tooltip_config_record_enable_pause>
 <es text="Permite hacer una pausa de grabación (desde ventana Temporizador y Grabaciones u OSD)"/>
<en text="Allows to pause a record from the scheduler window or OSD"/>
</tooltip_config_record_enable_pause>
 
<tooltip_config_record_margin>
 <es text="Especificar el número de minutos en que se incrementará después de ajustar el temporizador"/>
 <en text="Specify number of minutes from which time will be increased when the setting timer"/> 
</tooltip_config_record_margin> 

 <tooltip_config_record_enable_wake_from_sleep>
 <es text="Permite restaurar el equipo desde el modo hibernación / suspensión para la grabación con temporizador"/>
 <en text="Allows to wake computer from hibernation/sleep mode for timer recording"/>
</tooltip_config_record_enable_wake_from_sleep> 
 
<tooltip_config_wathdog>
 <es text="Wathdog - Función que permite controlar el estado de la aplicación. En caso de error crítico o cuando el programa no responde, permite restaurar al estado normal."/>
 <en text="Wathdog - function allows you to monitor the state of application. In case a critical error or an unresponsive of program, allows you to restore normal state."/> 
</tooltip_config_wathdog>

<tooltip_config_input_use_vkey>
 <es text="Uso de los códigos de tecla virtual en lugar de los códigos de exploración. Activar esta opción si, para la gestión del programa se utilizarán programas de terceros que emulan pulsar unas teclas."/>
 <en text="Using the virtual key codes instead of the scan codes. Enable this option if, for program management will used third-party programs that emulate pressing a buttons."/> 
</tooltip_config_input_use_vkey> 
  
<tooltip_config_input_save_profile>
 <es text="Guardar el perfil"/>
 <en text="Save the profile"/> 
</tooltip_config_input_save_profile> 

<tooltip_config_input_open_folder_profile>
 <es text="Abrir a pasta"/>
 <en text="Open a folder"/> 
</tooltip_config_input_open_folder_profile> 
 
<!-- Config dialogs-->
<!-- Config dialog  pict -->
<dialog_config_pict_ch1>
 <es text="Ajuste de video (por defecto)"/>
 <en text="Video adjustment (Default)"/>  
</dialog_config_pict_ch1> 

<dialog_config_pict_warn_1>
 <es text="Puede cambiar los ajustes para cada canal en la ventana Lista de reproducción."/>
 <en text="You can set individual settings for each channel in the &quot;Playlist&quot; window."/>  
</dialog_config_pict_warn_1>
 
<dialog_config_pict_aspect>
 <es text="Relación de aspecto"/>
 <en text="Aspect ratio"/>
</dialog_config_pict_aspect>

<dialog_config_pict_deint> 
 <es text="Desentrelazado"/>
 <en text="Deinterlacing"/>
</dialog_config_pict_deint> 
 
<dialog_config_pict_crop> 
 <es text="Recortar (imagen)"/>
 <en text="Cropping"/>
</dialog_config_pict_crop> 
 
<dialog_config_pict_ch2>
 <es text="Ajuste"/>
 <en text="Adjustment"/>  
</dialog_config_pict_ch2>

<dialog_config_pict_ch3>
 <es text="Paso"/>
 <en text="Step"/>  
</dialog_config_pict_ch3> 

<dialog_config_pict_reset>
 <es text="Reinicializar"/>  
 <en text="reset"/>  
</dialog_config_pict_reset> 

<!-- Config dialog input -->
<dialog_config_input_profile>
 <es text="Perfil"/>
 <en text="Profile"/>  
</dialog_config_input_profile> 

<dialog_config_input_use_vkey>
 <es text="Utilizar sólo los códigos de teclas virtuales"/>
 <en text="Use only virtual key codes"/>  
</dialog_config_input_use_vkey> 
 
<dialog_config_input_warn_1>
 <es text="Seleccionar una acción y pulse una tecla en el teclado, el ratón o el mando a distancia \ nPara limpiar las teclas, hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón \ nPara restaurar la configuración predeterminada, hacer doble clic con el botón derecho del ratón"/>
 <en text="Select the action and press a key on the keyboard, mouse or remote control\nTo clean the keys, double click the left mouse button\nTo restore the default, double click the right mouse button"/>  
</dialog_config_input_warn_1>

<dialog_config_input_cant_save>
 <es text="Error al guardar el perfil"/>
 <en text="Can't save the profile"/>  
</dialog_config_input_cant_save>

<dialog_config_input_cant_load>
 <es text="Error al cargar el perfil"/>
 <en text="Can't load the profile"/>  
</dialog_config_input_cant_load>

<dialog_config_input_list_action>
 <es text="Acción"/>
 <en text="Action"/> 
</dialog_config_input_list_action> 

<dialog_config_input_list_key>
 <es text="Clave"/>
 <en text="Key"/> 
</dialog_config_input_list_key> 

<dialog_config_input_list_remote_key>
 <es text="Clave de control remoto"/>
 <en text="Key of remote"/> 
</dialog_config_input_list_remote_key> 

<dialog_config_input_list_xmouse>
 <es text="X Ratón"/>
 <en text="X mouse"/> 
</dialog_config_input_list_xmouse> 

<dialog_config_input_list_global>
 <es text="Global"/>
 <en text="Global"/> 
</dialog_config_input_list_global>

<dialog_config_input_cant_load_default_profile>
 <es text="No se puede cargar el perfil predeterminado"/>
 <en text="Can't load the default profile"/>  
</dialog_config_input_cant_load_default_profile> 

<dialog_config_input_dialog_profile>
 <es text="Escribir un nombre de perfil"/>
 <en text="Enter a name of profile"/>  
</dialog_config_input_dialog_profile>

 <!-- Config dialog lirc -->
<dialog_config_lirc_ch1>
 <es text="WinLirc (control remoto por infrarrojos)"/>  
 <en text="WinLirc"/>  
</dialog_config_lirc_ch1>

<dialog_config_lirc_use>
 <es text="Utilizar WinLirc"/>
 <en text="Use WinLirc"/>
</dialog_config_lirc_use> 

<dialog_config_lirc_adr>
 <es text="Dirección"/>
 <en text="Address"/>  
</dialog_config_lirc_adr>
 
<dialog_config_lirc_port>
 <es text="Puerto"/>
 <en text="Port"/>  
</dialog_config_lirc_port> 
 
<dialog_config_lirc_autorun>
 <es text="Inicio automático"/>
 <en text="autorun"/> 
</dialog_config_lirc_autorun> 
 
 <dialog_config_lirc_use_repeat>
 <es text="Utilizar un código de repetición"/>
 <en text="Use a repeat code"/> 
</dialog_config_lirc_use_repeat> 
 
<dialog_config_lirc_delay_before>
 <es text="Retardar antes de repetir"/>  
 <en text="Delay before repeating"/>  
</dialog_config_lirc_delay_before> 
 
<dialog_config_lirc_delay_rep>
 <es text="Retardar repetición"/>
 <en text="Repeat delay"/>  
</dialog_config_lirc_delay_rep> 
 
<dialog_config_lirc_reset>
 <es text="Reinicializar"/>
 <en text="Reset"/>  
</dialog_config_lirc_reset>

<dialog_config_lirc_file_filter>
 <es text="exe(*.exe)|*.exe|Todos los archivos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="exe(*.exe)|*.exe|All files(*.*)|*.*||"/>  
</dialog_config_lirc_file_filter>

<!-- Config dialog mouse -->
<dialog_config_mouse_ch1>
 <es text="Ratón"/>  
 <en text="Mouse"/>  
</dialog_config_mouse_ch1>

<dialog_config_mouse_one_click>
 <es text="Cambiar el canal con un solo click"/>  
 <en text="Switching the channel by one click"/>  
</dialog_config_mouse_one_click> 

<dialog_config_mouse_wheel>
 <es text="Aceleración de la rueda del ratón"/>  
 <en text="The acceleration of the mouse wheel"/>  
</dialog_config_mouse_wheel> 

<dialog_config_mouse_hide>
 <es text="Ocultar el ratón en modo de pantalla completa"/>
 <en text="Hide the mouse in fullscreen mode"/>  
</dialog_config_mouse_hide> 

<dialog_config_mouse_cursor_follow>
 <es text="El cursor sigue el ratón"/>
 <en text="The cursor follows the mouse"/>  
</dialog_config_mouse_cursor_follow> 

<dialog_config_mouse_epg>
 <es text="Mostrar EPG"/>
 <en text="Show EPG"/>  
</dialog_config_mouse_epg> 

<!-- Config dialog input ext -->

<dialog_config_input_ext_ch1>
 <es text="Ajustes del control (Opcional)"/>  
 <en text="Control Settings (Addition)"/>  
</dialog_config_input_ext_ch1> 
 
<dialog_config_input_ext_esc>
 <es text="Esc (tecla) - Salir del modo de pantalla completa"/>
 <en text="Esc key - Exit from fullscreen mode"/>  
</dialog_config_input_ext_esc> 
 
 <dialog_config_input_ext_record>
 <es text="Botón de grabación - Habilitar el modo &apos;Iniciar/Parar&apos;"/>
 <en text="Record button - Enable &apos;Start/Stop&apos; mode"/>  
</dialog_config_input_ext_record> 
 
<!-- Config dialog network -->
 
<dialog_config_network_ch1>
 <es text="Configuración de red"/>
 <en text="Network settings"/>  
</dialog_config_network_ch1> 
 
<dialog_config_network_device>
 <es text="Interfaz de red"/>
 <en text="Network interface"/>  
</dialog_config_network_device> 
 
 <!-- Config dialog caching -->
 
<dialog_config_caching_ch1>
 <es text="Almacenamiento en caché Streaming"/>
 <en text="Caching"/>
</dialog_config_caching_ch1>


<dialog_config_caching_rtp>
 <es text="Tamaño de caché RTP"/>
 <en text="Cache size rtp"/>
</dialog_config_caching_rtp> 
 
<dialog_config_caching_udp>
 <es text="Tamaño de caché udp"/>
 <en text="Cache size udp"/>
</dialog_config_caching_udp> 
 
<dialog_config_caching_mms>
 <es text="Tamaño de caché mms"/>
 <en text="Cache size mms"/>
</dialog_config_caching_mms> 
 
<dialog_config_caching_http>
 <es text="Tamaño de caché http"/>
 <en text="Cache size http"/>
</dialog_config_caching_http> 
 
<dialog_config_caching_rtsp>
 <es text="Tamaño de caché rtsp"/>
 <en text="Cache size rtsp"/>
</dialog_config_caching_rtsp> 
 
<dialog_config_caching_file>
 <es text="Tamaño de caché en archivo"/>
 <en text="Cache size files"/>
</dialog_config_caching_file> 
 
<dialog_config_caching_rtmp>
 <es text="Tamaño de caché rtmp"/>
 <en text="Cache size rtmp"/>
</dialog_config_caching_rtmp> 
 
<!-- Config dialog udp proxy -->
 
<dialog_config_udp_proxy_ch1>
 <es text="IPTV UDP Multicast dirección de proxy  HTTP"/>
 <en text="IPTV UDP Multicast to HTTP Proxy Address"/>
</dialog_config_udp_proxy_ch1> 

<dialog_config_udp_proxy_use>
 <es text="Usar 'IPTV Multicast UDP a la dirección del proxy HTTP'"/>
 <en text="Use 'IPTV UDP Multicast to HTTP Proxy Address'"/>
</dialog_config_udp_proxy_use> 
 
<dialog_config_udp_proxy_adr>
 <es text="Dirección"/>
 <en text="Address"/>
</dialog_config_udp_proxy_adr> 
 
<dialog_config_udp_proxy_port>
 <es text="Puerto"/>
 <en text="Port"/>
</dialog_config_udp_proxy_port> 
 
<dialog_config_udp_proxy_warn>
 <es text="Si el router está encendido 'IPTV Multicast UDP para HTTP Proxy' introducir la dirección del router y el puerto que normalmente mostraba IPTV a través de WiFi."/>
 <en text="If your router is on 'IPTV UDP Multicast to HTTP Proxy' enter the address of your router and port that normally showed IPTV over WiFi."/>
</dialog_config_udp_proxy_warn> 

<!-- Config dialog http proxy -->
 
<dialog_config_http_proxy_ch1>
 <es text="HTTP Proxy"/>
 <en text="HTTP Proxy"/>
</dialog_config_http_proxy_ch1> 

<dialog_config_http_proxy_use>
 <es text="Utilizar HTTP Proxy"/>
 <en text="Use HTTP Proxy"/>
</dialog_config_http_proxy_use>

<dialog_config_http_proxy_adr>
  <es text="Dirección"/>
  <en text="Address"/>
</dialog_config_http_proxy_adr>
 
<dialog_config_http_proxy_pwd>
  <es text="Contraseña"/>
  <en text="Password"/>
</dialog_config_http_proxy_pwd>

<!-- Config dialog OSD -->
 
<dialog_config_osd_ch1>
 <es text="Ajustes OSD"/>
 <en text="OSD settings"/>
</dialog_config_osd_ch1> 

<dialog_config_osd_use>
 <es text="Utilizar OSD"/>
 <en text="Use OSD"/>
</dialog_config_osd_use> 

<dialog_config_osd_time>
 <es text="OSD Ahora"/>
 <en text="OSD Time"/>
</dialog_config_osd_time> 

<dialog_config_osd_time_epg>
 <es text="OSD EPG Ahora"/>
 <en text="OSD EPG Time"/>
</dialog_config_osd_time_epg> 

<dialog_config_osd_ch2>
 <es text="Tamaño"/>
 <en text="Size"/>
</dialog_config_osd_ch2> 

<dialog_config_osd_profile>
 <es text="Perfil"/>
 <en text="Profile"/>
</dialog_config_osd_profile> 

<dialog_config_osd_size_logo>
 <es text="Tamaño del icono"/>
 <en text="Icon size"/>
</dialog_config_osd_size_logo> 

<dialog_config_osd_color_font>
 <es text="Color de la fuente"/>
 <en text="Font color"/>
</dialog_config_osd_color_font> 

<dialog_config_osd_glow_color>
 <es text="Color de resplandor"/>
 <en text="Glow color"/>
</dialog_config_osd_glow_color> 

<dialog_config_osd_font>
 <es text="Fuente"/>
 <en text="Font"/>
</dialog_config_osd_font> 

<dialog_config_osd_example>
 <es text="Ejemplo de la fuente"/>
 <en text="Example of the font"/>
</dialog_config_osd_example> 

<dialog_config_osd_ch3>
 <es text="Fondo"/>
 <en text="Background"/> 
</dialog_config_osd_ch3> 
 
<dialog_config_osd_back_type>
 <es text="Modo"/>
 <en text="Mode"/> 
</dialog_config_osd_back_type> 

<dialog_config_osd_back_effect>
 <es text="Efecto"/>
 <en text="Effect"/>
</dialog_config_osd_back_effect> 

<dialog_config_osd_transparency>
 <es text="Transparencia"/>
 <en text="Transparency"/>
</dialog_config_osd_transparency> 

<dialog_config_osd_start_color>
 <es text="Primer color"/>
 <en text="First color"/>
</dialog_config_osd_start_color> 

<dialog_config_osd_sec_color>
 <es text="Segundo color"/>
 <en text="Second color"/>
</dialog_config_osd_sec_color> 

<dialog_config_osd_profile_0>
 <es text="Ventana"/>
 <en text="Window"/>
</dialog_config_osd_profile_0> 

<dialog_config_osd_profile_1>
 <es text="Pantalla completa"/>
 <en text="Fullscreen"/>
</dialog_config_osd_profile_1>

<dialog_config_osd_back_transparency>
 <es text="Transparencia"/>
 <en text="Transparency"/>
</dialog_config_osd_back_transparency> 
 
<dialog_config_osd_back_glass>
 <es text="Transparencia + cristal"/>
 <en text="Transparency+glass"/>
</dialog_config_osd_back_glass> 
 
<!-- Config dialog OSD EXT -->

<dialog_config_osd_ext_ch1>
 <es text="OSD Configuración Extra"/>
 <en text="Extra OSD settings"/>
</dialog_config_osd_ext_ch1>
 
 <dialog_config_osd_scale_for_tree>
 <es text="Sube el vídeo a lista de reproducción"/>
 <en text="Scale video to a playlist"/>
</dialog_config_osd_scale_for_tree>
 
 <dialog_config_osd_ext_drm_time>
 <es text="Tiempo para mostar 'DRM'"/>
 <en text="Time of showing 'DRM'"/>
 </dialog_config_osd_ext_drm_time>


<!-- Config dialog PIP -->
 
<dialog_config_pip_ch1>
 <es text="PiP"/>
 <en text="PiP"/>
</dialog_config_pip_ch1> 
 
<dialog_config_pip_ch2>
 <es text="Posición"/>
 <en text="Position"/>
</dialog_config_pip_ch2> 

<dialog_config_pip_size>
 <es text="Tamaño"/>
 <en text="Size"/>
</dialog_config_pip_size> 

<dialog_config_pip_persent>
 <es text="Como un % de la ventana principal"/>
 <en text="as a percentage of the main window"/>
</dialog_config_pip_persent> 

<dialog_config_pip_permanent>
 <es text="Permanente"/>
 <en text="permanent"/>
</dialog_config_pip_permanent> 

<dialog_config_pip_w_x_h>
 <es text="Alto X Ancho"/>
 <en text="Height X width"/>
</dialog_config_pip_w_x_h> 

<dialog_config_pip_show_epg>
 <es text="Mostrar EPG"/>
 <en text="Show EPG"/>
</dialog_config_pip_show_epg> 

<dialog_config_pip_border>
 <es text="Borde"/>
 <en text="Border"/>
</dialog_config_pip_border> 

<dialog_config_pip_border_depends_size>
 <es text="Depende del tamaño"/>
 <en text="depends on the size"/> 
</dialog_config_pip_border_depends_size> 
 
<dialog_config_pip_allways>
 <es text="Siempre"/>
 <en text="allways"/> 
</dialog_config_pip_allways> 

<dialog_config_pip_anim>
 <es text="Animación"/>  
 <en text="animation"/>  
</dialog_config_pip_anim> 
 
<dialog_config_pip_use_adr>
 <es text="Utilizar la dirección MPiP/PiP"/>
 <en text="use the address MPiP/PiP"/>  
</dialog_config_pip_use_adr>
 
<!-- Config dialog MPIP -->

<dialog_config_mpip_ch1>
 <es text="Multi PiP"/>
 <en text="Multi PiP"/>
</dialog_config_mpip_ch1> 

<dialog_config_mpip_num_win>
 <es text="Número de ventanas"/>
 <en text="Number of windows"/>
</dialog_config_mpip_num_win> 
 
<dialog_config_mpip_max_size>
 <es text="Tamaño máximo de la ventana"/>
 <en text="Max. window size"/>
</dialog_config_mpip_max_size> 

<!-- Config dialog control panel -->

<dialog_config_cpanel_ch1>
 <es text="Panel de control"/>
 <en text="Control panel"/>
</dialog_config_cpanel_ch1> 
 
<dialog_config_cpanel_show>
 <es text="Mostrar"/>
 <en text="Show"/>
</dialog_config_cpanel_show> 

<dialog_config_cpanel_pos>
 <es text="Posición"/>
 <en text="Position"/>
</dialog_config_cpanel_pos> 

<dialog_config_cpanel_effect>
 <es text="Efecto"/>
 <en text="Effect"/>
</dialog_config_cpanel_effect> 

<dialog_config_cpanel_allways>
 <es text="Siempre"/>
 <en text="Allways"/>
</dialog_config_cpanel_allways> 

<dialog_config_cpanel_main_panel_off>
 <es text="Si apaga el panel principal"/>
 <en text="If you turn off the main panel"/>
</dialog_config_cpanel_main_panel_off> 

<dialog_config_cpanel_fullscr>
 <es text="En pantalla completa"/>
 <en text="In fullscreen"/>
</dialog_config_cpanel_fullscr> 

<dialog_config_cpanel_disabled>
 <es text="Desactivado"/>
 <en text="Disabled"/>
</dialog_config_cpanel_disabled> 

<dialog_config_cpanel_up>
 <es text="Superior"/>
 <en text="Top"/>
</dialog_config_cpanel_up> 

<dialog_config_cpanel_down>
 <es text="Desde abajo"/>
 <en text="Bottom"/> 
</dialog_config_cpanel_down> 

<dialog_config_cpanel_scrool>
 <es text="Deslizar"/>
 <en text="Scroll"/> 
</dialog_config_cpanel_scrool> 

<dialog_config_cpanel_fade>
 <es text="Descolorarse (Vista y por encima)"/> 
 <en text="Fade(Vista and above)"/> 
</dialog_config_cpanel_fade> 

<dialog_config_cpanel_compression>
 <es text="Compresión (vista y por encima)"/>
 <en text="Compression(Vista and above)"/> 
</dialog_config_cpanel_compression> 

<!-- Config dialog control panel -->

<dialog_config_wallpaper_ch1>
 <es text="Fondo"/>
 <en text="Wallpaper"/> 
</dialog_config_wallpaper_ch1> 
 
<dialog_config_wallpaper_type>
 <es text="Tipo de imagen"/>
 <en text="Picture type"/> 
</dialog_config_wallpaper_type> 

<dialog_config_wallpaper_orig_size>
 <es text="Tamaño original"/>
 <en text="original size"/> 
</dialog_config_wallpaper_orig_size> 

<dialog_config_wallpaper_stretch>
 <es text="Extender a pantalla completa"/> 
 <en text="stretch to full screen"/> 
</dialog_config_wallpaper_stretch> 

<dialog_config_wallpaper_pict>
 <es text="Ruta"/>
 <en text="Path"/> 
</dialog_config_wallpaper_pict> 

<dialog_config_wallpaper_back>
 <es text="Fondo"/>  
 <en text="Background"/>  
</dialog_config_wallpaper_back> 
 
<dialog_config_wallpaper_fcolor>
 <es text="Primer color"/>
 <en text="First color"/>  
</dialog_config_wallpaper_fcolor> 
 
<dialog_config_wallpaper_scolor>
 <es text="Segundo color"/>
 <en text="Second color"/>  
</dialog_config_wallpaper_scolor> 
 
<!-- Config dialog playlist -->

<dialog_config_pls_ch1>
 <es text="Ajustes de Lista de reproducción"/>  
 <en text="Playlist settings"/>  
</dialog_config_pls_ch1> 
 
<dialog_config_pls_fav>
 <es text="Habilitar &quot;canal preferido&quot; opcion"/>  
 <en text="Enable &quot;Favorite&quot; option"/>  
</dialog_config_pls_fav> 

<dialog_config_pls_on_top>
 <es text="Lista de reproducción siempre en la parte superior de la ventana principal"/>
 <en text="Playlist is always on top of the main window"/>  
</dialog_config_pls_on_top> 

<dialog_config_pls_without_group>
 <es text="Sin grupos"/>  
 <en text="Without groups"/>  
</dialog_config_pls_without_group> 

<dialog_config_pls_logo_size>
 <es text="Tamaño logo"/>
 <en text="Logo size"/>  
</dialog_config_pls_logo_size> 

<dialog_config_pls_ch_font>
 <es text="Elegir fuente"/>
 <en text="Choose font"/>  
</dialog_config_pls_ch_font>

<dialog_config_pls_font>
 <es text="Fuente"/>
 <en text="Font"/>  
</dialog_config_pls_font>

<!-- Config dialog skin -->
<dialog_config_skin_ch1>
 <es text="Configuración del skin"/>
 <en text="Skin Settings"/>  
</dialog_config_skin_ch1> 

<dialog_config_skin_author>
 <es text="Autor"/>
 <en text="Author"/>  
</dialog_config_skin_author> 

<dialog_config_skin_file_filter>
 <es text="Skin(*.xml)|*.xml|Todos los archivos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="Skin(*.xml)|*.xml|All files(*.*)|*.*||"/>  
</dialog_config_skin_file_filter>

<!-- Config dialog sound -->

<dialog_config_sound_ch1>
 <es text="Configuración de audio"/>
 <en text="Audio Settings"/>  
</dialog_config_sound_ch1> 

<dialog_config_sound_output_module>
 <es text="Módulo de salida"/>  
 <en text="Output module"/>  
</dialog_config_sound_output_module>

<dialog_config_sound_output_directx>
 <es text="Dispositivo de audio DirectX"/>  
 <en text="Audio device DirectX"/>  
</dialog_config_sound_output_directx> 

<dialog_config_sound_output_wave>
 <es text="Dispositivo de audio Wave"/>  
 <en text="Audio device Wave"/>  
</dialog_config_sound_output_wave> 

<dialog_config_sound_use_eq>
 <es text="Usar Ecualizador"/>
 <en text="Use Equalizer"/>  
</dialog_config_sound_use_eq> 
 
<dialog_config_sound_two_pass_eq>
 <es text="Ecualizador de 2 pasadas"/>
 <en text="Two pass Eq"/>  
</dialog_config_sound_two_pass_eq> 
 
<!-- Config dialog vout -->

<dialog_config_vout_ch1>
 <es text="Ajustes de salida"/>
 <en text="Output Settings"/>  
</dialog_config_vout_ch1> 
 
<dialog_config_vout_module>
 <es text="Módulo principal de salida"/>
 <en text="Main output module"/>  
</dialog_config_vout_module> 
 
<dialog_config_vout_pip_module>
 <es text="Módulo de salida (PiP)"/>
 <en text="PiP output module"/>  
</dialog_config_vout_pip_module> 
 
<dialog_config_vout_mpip_module>
 <es text="Módulo de salida MultiPiP"/> 
 <en text="MultiPiP output module"/>  
</dialog_config_vout_mpip_module> 
  
<dialog_config_vout_use_overlay>
 <es text="Usar superposición"/>  
 <en text="Use overlay"/>  
</dialog_config_vout_use_overlay> 
 
<dialog_config_vout_scale>
 <es text="Escalado de video"/>  
 <en text="Scaling video"/>  
</dialog_config_vout_scale> 

<dialog_config_vout_scale_0>
 <es text="Bilineal rápido"/>  
 <en text="Fast bilinear"/>  
</dialog_config_vout_scale_0> 
 
<dialog_config_vout_scale_1>
 <es text="Bilinear"/>  
 <en text="Bilinear"/>  
</dialog_config_vout_scale_1>  

<dialog_config_vout_scale_2>
 <es text="Bicúbica (buena calidad)"/>  
 <en text="Bicubic (good quality)"/>  
</dialog_config_vout_scale_2>  
 
<dialog_config_vout_scale_3>
 <es text="Experimental"/>  
 <en text="Experimental"/>  
</dialog_config_vout_scale_3> 
 
 <dialog_config_vout_scale_4> 
 <es text="Vecino más cercano (mala calidad)"/>  
 <en text="Nearest neighbour (bad quality)"/>  
</dialog_config_vout_scale_4> 
 
<dialog_config_vout_scale_5>
 <es text="Área"/>  
 <en text="Area"/>  
</dialog_config_vout_scale_5> 

<dialog_config_vout_scale_6> 
 <es text="Luma bicubic / croma bilinear"/>  
 <en text="Luma bicubic / chroma bilinear"/>  
</dialog_config_vout_scale_6> 
 
<dialog_config_vout_scale_7> 
 <es text="Gauss"/>  
 <en text="Gauss"/>  
</dialog_config_vout_scale_7> 

<dialog_config_vout_scale_8> 
 <es text="incR"/>  
 <en text="incR"/>  
</dialog_config_vout_scale_8> 
 
<dialog_config_vout_scale_9> 
 <es text="Lanczos"/>  
 <en text="Lanczos"/>  
</dialog_config_vout_scale_9> 
 
 <dialog_config_vout_scale_10>
 <es text="Curvas Bicúbicas"/>
 <en text="Bicubic spline"/>  
</dialog_config_vout_scale_10>
 
<!-- Config dialog directx -->

<dialog_config_directx_ch1>
 <es text="DirectX"/>
 <en text="DirectX"/>
</dialog_config_directx_ch1> 
 
<dialog_config_directx_3buff>
 <es text="directx - 3buffering"/>
 <en text="directx - 3buffering"/>
</dialog_config_directx_3buff>
 
<dialog_config_directx_hw>
 <es text="directx - hardware hw-yuv conversión"/>
 <en text="directx - hardware hw-yuv conversion"/> 
</dialog_config_directx_hw> 
 
<dialog_config_directx_sysmem>
 <es text="DirectX - Buffers de vídeo en la memoria del sistema"/>
 <en text="directx - video buffers in system memory"/>
</dialog_config_directx_sysmem> 
 
<!-- Config dialog modules -->

<dialog_config_modules_ch1>
 <es text="Módulos"/>
 <en text="Modules"/> 
</dialog_config_modules_ch1> 
  
<dialog_config_modules_vabj>
 <es text="Desactivar el módulo de ajuste de la imagen (menos carga de la CPU)"/>
 <en text="Disable the picture adjustment module(less loading CPU)"/> 
</dialog_config_modules_vabj> 

<dialog_config_modules_deint>
 <es text="Desactivar el módulo de desentrelazado (menos carga de la CPU)"/>
 <en text="Disable the deinterlacing module(less loading CPU)"/> 
</dialog_config_modules_deint> 

<dialog_config_modules_sharp>
 <es text="Desactivar el módulo de nitidez (menos carga de la CPU)"/>
 <en text="Disable the sharpness module(less loading CPU)"/> 
</dialog_config_modules_sharp> 
 
<dialog_config_modules_ext_filters>
 <es text="Lista adicional de filtros de vídeo"/>
 <en text="List of additional video filters"/> 
</dialog_config_modules_ext_filters> 

<!-- Config dialog decoders -->

<dialog_config_decodres_ch1>
 <es text="Ajustes decodificadores - general"/>
 <en text="Decoders settings - common"/> 
</dialog_config_decodres_ch1> 
 
<dialog_config_decodres_use_dmo>
 <es text="Use os módulos do sistema (DMO) em vez de VLC"/>
 <es text="Utilizar los módulos del sistema (DMO) en lugar de VLC"/>
</dialog_config_decodres_use_dmo> 
 
 <!-- Config dialog decoders ffmpeg-->

<dialog_config_ffmpeg_ch1>
 <es text="ffmpeg - el cambio de los parámetros afecta en gran medida a la velocidad / calidad"/> 
 <en text="Changing the parameters strongly influence the quality/speed"/> 
</dialog_config_ffmpeg_ch1> 
 
<dialog_config_ffmpeg_skip_frame>
 <es text="Saltar frames"/>  
 <en text="Frameskip"/>  
</dialog_config_ffmpeg_skip_frame> 
 
<dialog_config_ffmpeg_skip_idct>
 <es text="Saltar idct"/>
 <en text="Skip idct"/> 
</dialog_config_ffmpeg_skip_idct> 

<dialog_config_ffmpeg_skip_filter>
 <es text="Saltar bucle-filtro"/>
 <en text="Skip loop-filter"/> 
</dialog_config_ffmpeg_skip_filter> 

<dialog_config_ffmpeg_res>
 <es text="Resolución"/>
 <en text="Resolution"/> 
</dialog_config_ffmpeg_res> 

<dialog_config_ffmpeg_gpu_enc>
 <es text="Descodificación GPU"/>
 <en text="GPU decoding"/> 
</dialog_config_ffmpeg_gpu_enc> 

<dialog_config_ffmpeg_gpu_enc_pip>
 <es text="Descodificación GPU (PiP)"/>
 <en text="GPU decoding(PiP)"/> 
</dialog_config_ffmpeg_gpu_enc_pip> 

<dialog_config_ffmpeg_post_processing>
 <es text="Nivel de post-procesamiento"/>
 <en text="Post-processing level"/> 
</dialog_config_ffmpeg_post_processing> 

<!-- Config dialog record-->

<dialog_config_record_ch1>
 <es text="Ajustes de grabación"/>
 <en text="Recording Settings"/>  
</dialog_config_record_ch1> 
 
<dialog_config_record_ch2>
 <es text="Grabar"/>  
 <en text="Record"/>  
</dialog_config_record_ch2> 
 
<dialog_config_record_rec_folder>
 <es text="Carpeta"/>  
 <en text="Folder"/>  
</dialog_config_record_rec_folder> 
 
<dialog_config_record_profile>
 <es text="Perfil"/>
 <en text="Profile"/>  
</dialog_config_record_profile> 
 
<dialog_config_record_wake>
 <es text="Permitir desactivar el modo de suspensión"/>  
 <en text="Allow to wake from sleep mode"/>  
</dialog_config_record_wake> 
 
<dialog_config_record_pause>
 <es text="Modo Pausa"/>  
 <en text="Pause mode"/>  
</dialog_config_record_pause> 
 
<dialog_config_record_rec_icon>
 <es text="Mostrar icono de grabación en OSD"/>  
 <en text="Show record icon in OSD"/>   
</dialog_config_record_rec_icon> 
 
<dialog_config_record_margin>
 <es text="Temporizador con un margen"/>
 <en text="Timer with a margin"/>  
</dialog_config_record_margin> 

<dialog_config_record_ch3>
 <es text="Captura (foto)"/>  
 <en text="Snapshot"/>   
</dialog_config_record_ch3> 
 
<dialog_config_record_sn_folder>
 <es text="Carpeta"/>  
 <en text="Folder"/>   
</dialog_config_record_sn_folder> 
 
<dialog_config_record_format>
 <es text="Formato"/>
 <en text="Format"/>   
</dialog_config_record_format> 
 
<dialog_config_record_preview>
 <es text="Vista previa de"/>   
 <en text="Preview"/>   
</dialog_config_record_preview> 
 
<dialog_config_record_width>
 <es text="Ancho"/>
 <en text="Width"/>   
</dialog_config_record_width> 
 
<dialog_config_record_height>
 <es text="Alto"/>
 <en text="Height"/>   
</dialog_config_record_height> 
 
<dialog_config_record_choose_dir>
 <es text="Seleccionar carpeta para la grabación"/>
 <en text="Choose folder for recording"/>   
</dialog_config_record_choose_dir>
 
<dialog_config_record_choose_dir_snapshot>
 <es text="Seleccionar carpeta de capturas (fotos)"/> 
 <en text="Choose folder for snapshots"/>   
</dialog_config_record_choose_dir_snapshot>
 
<!-- Config dialog epg-->

<dialog_config_epg_ch1>
 <es text="Configuración EPG"/>
 <en text="EPG Settings"/>
</dialog_config_epg_ch1> 
 
<dialog_config_epg_delete>
 <es text="Eliminar datos anteriores a"/>
 <en text="Delete data older than"/>
</dialog_config_epg_delete> 

<dialog_config_epg_weeks>
 <es text="Semana(s)"/>
 <en text="week(s)"/>
</dialog_config_epg_weeks> 

<dialog_config_epg_offset>
 <es text="Diferencia Horaria"/>
 <en text="Time offset"/>
</dialog_config_epg_offset> 

<dialog_config_epg_load>
 <es text="Carga sólo canales conectados a EPG"/>
 <en text="Loading only linked EPG"/>
</dialog_config_epg_load> 

<dialog_config_epg_qiuck>
 <es text="Carga rápida"/>
 <en text="Quick load"/>
</dialog_config_epg_qiuck> 

<dialog_config_epg_warn1>
 <es text="(la base de datos se borrará antes de cargar)"/>
 <en text="(base will be cleared before loading)"/>
</dialog_config_epg_warn1> 

<dialog_config_epg_sourse1>
 <es text="Fuente 1"/>
 <en text="Source 1"/>
</dialog_config_epg_sourse1> 

<dialog_config_epg_sourse2>
 <es text="Fuente 2"/>
 <en text="Source 2"/> 
</dialog_config_epg_sourse2> 
 
<dialog_config_epg_sourse3>
 <es text="Fuente 3"/>
 <en text="Source 3"/> 
</dialog_config_epg_sourse3>

<dialog_config_epg_sourse4>
 <es text="Fuente 4"/> 
 <en text="Source 4"/> 
</dialog_config_epg_sourse4>

<dialog_config_epg_sourse5>
 <es text="Fuente 5"/>
 <en text="Source 5"/> 
</dialog_config_epg_sourse5>

<dialog_config_epg_sourse6>
 <es text="Fuente 6"/>
 <en text="Source 6"/> 
</dialog_config_epg_sourse6>

<dialog_config_epg_sourse7>
 <es text="Fuente 7"/>
 <en text="Source 7"/> 
</dialog_config_epg_sourse7>

<dialog_config_epg_sourse8>
 <es text="Fuente 8"/> 
 <en text="Source 8"/> 
</dialog_config_epg_sourse8>

<dialog_config_epg_sourse9>
 <es text="Fuente 9"/>
 <en text="Source 9"/> 
</dialog_config_epg_sourse9>

<dialog_config_epg_sourse10>
 <es text="Fuente 10"/>
 <en text="Source 10"/> 
</dialog_config_epg_sourse10>

<dialog_config_epg_clear>
 <es text="Borrar base de datos"/>
 <en text="Clear database"/> 
</dialog_config_epg_clear> 

<dialog_config_epg_update>
 <es text="Actualizar ahora"/>
 <en text="Update now"/> 
</dialog_config_epg_update> 

<dialog_config_epg_file_filter>
 <es text="xml(*.xml)|*.xml|Todos os formatos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="xml(*.xml)|*.xml|All files(*.*)|*.*||"/> 
</dialog_config_epg_file_filter>

<dialog_config_epg_hour>
 <es text="h"/>
 <en text="h"/> 
</dialog_config_epg_hour>

<dialog_config_epg_warn2>
 <es text="Después de sustituir las fuentes de prensa - 'Actualizar ahora'!"/>
 <en text="After changing sources - click 'Update now' !"/> 
</dialog_config_epg_warn2>

<!-- Config dialog playback-->
 
<dialog_config_playback_ch1>
 <es text="Ajustes de reproducción"/>
 <en text="Playback Settings"/>
</dialog_config_playback_ch1> 

<dialog_config_playback_jump>
 <es text="Saltar en el tiempo"/>
 <en text="Skip in time"/>
</dialog_config_playback_jump> 

<dialog_config_playback_long_jump>
 <es text="Larga saltar el tiempo"/>
 <en text="Long skip in time"/>
</dialog_config_playback_long_jump> 

<dialog_config_playback_speed>
 <es text="Alta velocidad"/>
 <en text="Fast speed"/>
</dialog_config_playback_speed> 

<dialog_config_playback_speed_add>
 <es text="Aumentar la velocidad"/>
 <en text="Increase speed"/>
</dialog_config_playback_speed_add> 

<dialog_config_playback_save_pos>
 <es text="Guardar posición"/>
 <en text="Save position"/>
</dialog_config_playback_save_pos> 

<dialog_config_playback_dont_stop>
 <es text="Continuar la reproducción cuando se minimiza a la bandeja"/>
 <en text="Continue to play when minimized to tray"/>
</dialog_config_playback_dont_stop> 

<dialog_config_playback_recall>
 <es text="Reinicie la reproducción al hacer clic sobre la reproducción de canal"/>
 <en text="Restart to playback when clicking on playing channel"/>
</dialog_config_playback_recall> 

<dialog_config_playback_play_to_norm_speed>
 <es text="Botón 'Reproducción' - Establecer la velocidad normal"/>
 <en text="Button 'Play' - set normal speed"/>
</dialog_config_playback_play_to_norm_speed>

<dialog_config_playback_dont_autostart_last>
 <es text="No reproducir el último canal en el arranque"/>
 <en text="Do not start to play the last channel on startup"/>
</dialog_config_playback_dont_autostart_last>

<!-- Config dialog timeshift-->
 
<dialog_config_timeshift_ch1>
 <es text="Timeshift (una pausa en el directo: inicio de la grabación desde el momento en que pulse el botón de pausa)"/>
 <en text="Time Shift"/>
</dialog_config_timeshift_ch1> 
 
<dialog_config_timeshift_folder>
 <es text="Carpeta"/>
 <en text="Folder"/>
</dialog_config_timeshift_folder> 
 
<dialog_config_timeshift_max_size>
 <es text="Tamaño máximo para los archivos temporales"/>
 <en text="Maximum size for temporary files"/>
</dialog_config_timeshift_max_size> 
 
<dialog_config_timeshift_byte>
 <es text="Byte (0 - auto)"/>
 <en text="byte (0 - auto)"/>
</dialog_config_timeshift_byte> 
 
<!-- Config dialog system-->
 
<dialog_config_system_ch1>
 <es text="Configuración del sistema"/>
 <en text="System settings"/> 
</dialog_config_system_ch1> 
 
<dialog_config_system_watchdog>
 <es text="Habilitar watchdog"/>
 <en text="Enable watchdog"/> 
</dialog_config_system_watchdog> 

<dialog_config_system_wtimer>
 <es text="Temporizador Watchdog"/>
 <en text="Watchdog timer"/> 
</dialog_config_system_wtimer> 
 
<!-- Config dialog import-->
 
<dialog_config_import_ch1>
 <es text="Importar Configuración"/>
 <en text="Import Settings"/> 
</dialog_config_import_ch1> 

<dialog_config_import_file>
 <es text="Posición"/>
 <en text="Location"/> 
</dialog_config_import_file> 
 
<dialog_config_import_pls>
 <es text="Importar Lista reproducción"/>
 <en text="Import Playlist"/> 
</dialog_config_import_pls> 

<dialog_config_import_setting>
 <es text="Importar Configuración"/>
 <en text="Import Settings"/> 
</dialog_config_import_setting> 

<dialog_config_import_control>
 <es text="Control de Importación"/>
 <en text="Import Control"/> 
</dialog_config_import_control> 

<dialog_config_import_ext_filter>
 <es text="Importar ExtFilter"/>
 <en text="Import ExtFilter"/> 
</dialog_config_import_ext_filter> 

<dialog_config_import_logo>
 <es text="Importar logotipo"/>
 <en text="Import logotype"/> 
</dialog_config_import_logo> 

<dialog_config_import_button_load>
 <es text="Importar"/>
 <en text="Impport"/> 
</dialog_config_import_button_load> 

<dialog_config_import_file_filter>
 <es text="7z(*.7z)|*.7z|mdb(*.mdb)|*.mdb|Todos los archivos(*.*)|*.*||"/> 
 <en text="7z(*.7z)|*.7z|mdb(*.mdb)|*.mdb|All files(*.*)|*.*||"/> 
</dialog_config_import_file_filter>

<dialog_config_import_error>
 <es text="Error durante la importación"/>
 <en text="Error while import"/> 
</dialog_config_import_error> 

<dialog_config_import_cant_load_logo>
 <es text="No se puede cargar el logotipo, ¿Continuar?"/>
 <en text="Can't load logotype, Continue?"/> 
</dialog_config_import_cant_load_logo>

<dialog_config_import_select_more>
 <es text="Comprobar que es necesario para importar"/>
 <en text="Check that it is necessary to import"/> 
</dialog_config_import_select_more>

<!-- Config dialog export-->
 
<dialog_config_export_ch1>
 <es text="Exportar Configuración"/>
 <en text="Export settings"/> 
</dialog_config_export_ch1> 
 
<dialog_config_export_file>
 <es text="Posición"/> 
 <en text="Location"/> 
</dialog_config_export_file> 

<dialog_config_export_button_exp>
 <es text="Exportar"/>
 <en text="Export"/> 
</dialog_config_export_button_exp> 

<dialog_config_export_error>
 <es text="Error al exportar"/>
 <en text="Error while export"/> 
</dialog_config_export_error>
 
<dialog_config_export_complete>
 <es text="Exportación completa"/>
 <en text="Export completed"/> 
</dialog_config_export_complete>
 
<dialog_config_export_file_filter>
 <es text="7z(*.7z)|*.7z|Todos los archivos(*.*)|*.*||"/>
 <en text="7z(*.7z)|*.7z|All files(*.*)|*.*||"/> 
</dialog_config_export_file_filter> 

<!--  Input Name -->
<input_name_common_header>
 <es text="------Control Normal--------"/>
 <en text="------Common control--------"/> 
</input_name_common_header>

<input_name_common_left_arrow>
 <es text="Flecha izquierda / Canal atrás"/>
 <en text="Left Arrow/Channel Back"/> 
</input_name_common_left_arrow> 
 
<input_name_common_right_arrow>
 <es text="Flecha derecha / Canal adelante"/>
 <en text="Right Arrow/Channel Forward"/> 
</input_name_common_right_arrow> 

<input_name_common_up_arrow>
 <es text="Flecha arriba"/>
 <en text="Up arrow"/> 
</input_name_common_up_arrow> 

<input_name_common_down_arrow>
 <es text="Flecha abajo"/>
 <en text="Down arrow"/> 
</input_name_common_down_arrow>

<input_name_common_channel_back>
 <es text="Canal atrás"/>
 <en text="Channel Back"/> 
</input_name_common_channel_back> 

<input_name_common_channel_forward>
 <es text="Canal adelante"/>
 <en text="Channel Forward"/> 
</input_name_common_channel_forward>

<input_name_common_prev_channel>
 <es text="Canal anterior"/>
 <en text="Previous channel"/> 
</input_name_common_prev_channel> 

<input_name_common_ok>
 <es text="Enter/Ok"/>
 <en text="Enter/Ok"/> 
</input_name_common_ok> 

<input_name_common_esc>
 <es text="Esc / Retornar"/>
 <en text="Esc/Return"/>
</input_name_common_esc>

<input_name_common_type_pls>
 <es text="Cambiar pestañas de una lista de reproducción"/>
 <en text="Trocar Playlist"/> 
</input_name_common_type_pls> 

<input_name_common_fav>
 <es text="Canales favoritos"/>
 <en text="Favorite channels"/> 
</input_name_common_fav> 

<input_name_common_setting>
 <es text="Preferencias"/>  
 <en text="Preferences"/>  
</input_name_common_setting> 

<input_name_common_exit>
 <es text="Salir"/>
 <en text="Exit"/>  
</input_name_common_exit>
  
<input_name_view_header>
 <es text="-------------Vista-----------------"/>  
 <en text="-------------View-----------------"/>  
</input_name_view_header> 

<input_name_view_min_to_tray>
 <es text="Minimizar a la bandeja"/>
 <en text="Minimize to tray"/>
</input_name_view_min_to_tray> 
 
<input_name_view_minimize>
 <es text="Minimizar la ventana"/>
 <en text="Minimize the window"/>  
</input_name_view_minimize> 
 
<input_name_view_fullscr>
 <es text="Pantalla completa"/>  
 <en text="Fullscreen"/>  
</input_name_view_fullscr> 
 
<input_name_view_compact>
 <es text="Cambiar a modo compacto"/>
 <en text="Switch compact mode"/>  
</input_name_view_compact> 
 
 <input_name_view_on_top>
 <es text="En la parte superior"/>  
 <en text="On top"/>  
</input_name_view_on_top> 
 
<input_name_view_show_pls>
 <es text="Mostrar/Ocultar Lista reproducción"/>
 <en text="Show/hide playlist"/>  
</input_name_view_show_pls> 
 
<input_name_view_cpanel>
 <es text="Panel de controlo"/>
 <en text="Control panel"/>  
</input_name_view_cpanel>
 
<input_name_power_header>
 <es text="------------ Energía ---------"/>
 <en text="------------Power--------------"/>  
 </input_name_power_header>
  
<input_name_power_sleep>
 <es text="Sleep timer"/>
 <en text="Sleep timer"/>    
</input_name_power_sleep> 

<input_name_power_exit>
 <es text="Salir del temporizador"/>
 <en text="Exit timer"/>    
</input_name_power_exit>
  
<input_name_power_hibernates>
 <es text="Suspender / Hibernar"/>  
 <en text="Sleep / Hibernates"/>    
</input_name_power_hibernates> 

<input_name_power_off>
 <es text="Apagar el ordenador"/>  
 <en text="Shutdown the computer"/>    
</input_name_power_off> 

<input_name_playback_header>
 <es text="-------- Reproducir ----------"/>
 <en text="---------Playback-----------"/>     
</input_name_playback_header> 
   
<input_name_playback_restart>
 <es text="Reanudar"/>
 <en text="Restart"/>     
</input_name_playback_restart> 

<input_name_playback_stop>
 <es text="Detener"/>
 <en text="Stop"/>     
</input_name_playback_stop> 

<input_name_playback_play>
 <es text="Reproducir / Pausa"/>  
 <en text="Play/Pause"/>     
</input_name_playback_play> 

<input_name_playback_faster>
 <es text="Más rápido"/>
 <en text="Faster"/>     
</input_name_playback_faster> 

<input_name_playback_slow>
 <es text="Más lento"/>
 <en text="Slower"/>     
</input_name_playback_slow> 

<input_name_playback_jump_ff>
 <es text="Saltar adelante"/>
 <en text="Jump forward"/>   
</input_name_playback_jump_ff>
 
<input_name_playback_jump_rew>
 <es text="Saltar atrás"/>  
 <en text="Jump backward"/>     
</input_name_playback_jump_rew> 

<input_name_playback_ljump_ff>
 <es text="Salto largo adelante"/>
 <en text="Long jump forward"/>     
</input_name_playback_ljump_ff> 
 
<input_name_playback_ljump_rew>
 <es text="Salto largo atrás"/>
 <en text="Long jump backward"/>
</input_name_playback_ljump_rew> 
 
<input_name_playback_norm_speed>
 <es text="Velocidàd normal"/>
 <en text="Normal speed"/>     
</input_name_playback_norm_speed> 
 
<input_name_playback_fast_speed>
 <es text="Velocidad Rápida"/>
 <en text="Fast speed"/>     
</input_name_playback_fast_speed> 
 
<input_name_playback_add_bookmark>
 <es text="Añadir favorito"/>  
 <en text="Add bookmark"/>     
</input_name_playback_add_bookmark> 
 
<input_name_playback_open_file>
 <es text="Abrir archivo"/>  
 <en text="Open file"/>     
</input_name_playback_open_file>

<input_name_playback_open_url>
 <es text="Abrir URL"/>
 <en text="Open URL"/>     
</input_name_playback_open_url>

<input_name_record_header>
 <es text="------------ Registro ---------------"/>
 <en text="-------------Record----------------"/>     
</input_name_record_header> 
  
<input_name_record_quick>
 <es text="Grabación rápida"/>
 <en text="Quick record"/>     
</input_name_record_quick> 

<input_name_record_quick_pip>
 <es text="Grabación rápida de PiP"/>  
 <en text="Quick record from PiP"/>     
</input_name_record_quick_pip> 

<input_name_record_stop_quick>
 <es text="Detener grabación rápida"/>
 <en text="Stop quick record"/>     
</input_name_record_stop_quick> 

<input_name_record_snapshow>
 <es text="Captura (foto)"/>   
 <en text="Snapshot"/>     
</input_name_record_snapshow> 

<input_name_record_dump>
 <es text="Volcar en el archivo"/>
 <en text="Dump to the file"/>     
</input_name_record_dump> 

<input_name_audio_header>
 <es text="------------- Sonido ---------------"/>  
 <en text="--------------Audio----------------"/>     
</input_name_audio_header> 

<input_name_audio_track>
 <es text="Cambiar pista de sonido"/>
 <en text="Switch sound track"/>     
</input_name_audio_track> 

<input_name_audio_type>
 <es text="Cambiar tipo de sonido"/>
 <en text="Switch audio type"/>     
</input_name_audio_type> 

<input_name_audio_mute>
 <es text="Silencio (Mute)"/>  
 <en text="Mute"/>     
</input_name_audio_mute> 

<input_name_audio_volume_add>
 <es text="Volumen +"/>
 <en text="Volume +"/>     
</input_name_audio_volume_add> 

<input_name_audio_volume_sub>
 <es text="Volumen -"/>
 <en text="Volume -"/>     
</input_name_audio_volume_sub> 

<input_name_video_header>
 <es text="----------Vídeo----------"/>
 <en text="-------------Video-------------"/>     
</input_name_video_header> 
 
<input_name_video_brightness_add>
 <es text="Brillo +"/>
 <en text="Brightness +"/>     
</input_name_video_brightness_add> 
 
<input_name_video_brightness_sub>
 <es text="Brilho -"/>
 <en text="Brightness -"/>     
</input_name_video_brightness_sub> 
 
<input_name_video_contrast_add>
 <es text="Contraste +"/>
 <en text="Contrast +"/>     
</input_name_video_contrast_add> 
 
<input_name_video_contrast_sub>
 <es text="Contraste -"/>
 <en text="Contrast -"/>     
</input_name_video_contrast_sub> 
 
<input_name_video_color_add>
 <es text="Color +"/>
 <en text="Color +"/>     
</input_name_video_color_add> 
 
<input_name_video_color_sub>
 <es text="Color -"/>
 <en text="Color -"/>     
</input_name_video_color_sub>
 
<input_name_video_hue_add>
 <es text="Tono +"/>
 <en text="Hue +"/>     
</input_name_video_hue_add> 
 
<input_name_video_hue_sub>
 <es text="Tono -"/>
 <en text="Hue -"/>     
</input_name_video_hue_sub> 
 
<input_name_video_gamma_add>
 <es text="Gamma +"/>
 <en text="Gamma +"/>
</input_name_video_gamma_add> 
 
<input_name_video_gamma_sub>
 <es text="Gamma -"/>
 <en text="Gamma -"/>     
</input_name_video_gamma_sub> 
 
<input_name_video_scale_add>
 <es text="Escala +"/>
 <en text="Scale +"/>     
</input_name_video_scale_add> 
 
<input_name_video_scale_sub>
 <es text="Escala -"/>
 <en text="Scale -"/>     
</input_name_video_scale_sub> 
 
<input_name_video_sharpness_add>
 <es text="Nitidez +"/>
 <en text="Sharpness +"/>     
</input_name_video_sharpness_add> 
 
<input_name_video_sharpness_sub>
 <es text="Nitidez -"/>
 <en text="Sharpness -"/>     
</input_name_video_sharpness_sub>
 
<input_name_video_track>
 <es text="Cambiar pista de video"/>
 <en text="Switch video track"/>     
</input_name_video_track>
 
<input_name_video_deint>
 <es text="Cambiar a desentrelazar"/>
 <en text="Switch deinterlacing"/>     
</input_name_video_deint>
  
<input_name_video_crop>
 <es text="Cambiar recorte (imagen)"/>
 <en text="Switch cropping"/>     
</input_name_video_crop> 
    
<input_name_video_ratio>
 <es text="Cambiar relación de aspecto"/>
 <en text="Switch aspect ratio"/>     	
</input_name_video_ratio> 
 
<input_name_pip_header>
 <es text="----------------PiP-----------------"/>
 <en text="----------------PiP-----------------"/>     	
</input_name_pip_header> 
 
<input_name_pip_show>
 <es text="Mostrar/ocultar PiP"/>
 <en text="Show/hide PiP"/>     	
</input_name_pip_show> 
 
<input_name_pip_show_mpip>
 <es text="Mostrar/ocultar MultiPiP"/>
 <en text="Show/hide MultiPiP"/>     	
</input_name_pip_show_mpip> 
 
<input_name_pip_pos>
 <es text="Posición del PiP"/>  
 <en text="Position of PiP"/>     	
</input_name_pip_pos> 
 
<input_name_pip_swap>
 <es text="Cambiar PiP"/>
 <en text="PiP swap"/>     	
</input_name_pip_swap> 
 
<input_name_pip_ch_up>
 <es text="Canal adelante PiP"/>  
 <en text="PiP channel forward"/>     	
</input_name_pip_ch_up> 
 
<input_name_pip_ch_down>
 <es text="Canal atrás PiP"/>
 <en text="PiP channel backward"/>     	
</input_name_pip_ch_down> 
 
<input_name_pip_size_add>
 <es text="Tamano +"/>
 <en text="Size +"/>     
</input_name_pip_size_add>
 
<input_name_pip_size_sub>
 <es text="Tamano -"/>
 <en text="Size -"/>     
</input_name_pip_size_sub> 
 
<input_name_osd_header>
 <es text="---------------OSD----------------"/>
 <en text="---------------OSD----------------"/>  
</input_name_osd_header> 

<input_name_osd_pls>
 <es text="Lista reproducción"/>
 <en text="Playlist"/>
</input_name_osd_pls> 

<input_name_osd_info>
 <es text="Mostrar/Ocultar panel información"/>
 <en text="Show/hide info panel"/>   
</input_name_osd_info>

<input_name_osd_info_type>
 <es text="Información Completa/Breve"/>  
 <en text="Full/short info panel"/>     	
</input_name_osd_info_type>

<input_name_osd_sw_qproc>
 <es text="Cambio rápido EPG"/>  
 <en text="Switch quick epg"/>     	
</input_name_osd_sw_qproc> 

<input_name_osd_epg>
 <es text="Mostrar / Ocultar EPG"/>
 <en text="Show/hide EPG"/>     	
</input_name_osd_epg> 

<input_name_osd_show_record>
 <es text="Mostrar/Ocultar ventana de grabación"/>  
 <en text="Show/hide record window"/>     	
</input_name_osd_show_record> 

<input_name_osd_update_epg>
 <es text="Actualizar EPG"/>
 <en text="Update EPG"/>     	
</input_name_osd_update_epg> 

<input_name_osd_update_epg_current>
 <es text="Actualizar EPG para el canal actual"/>  
 <en text="Update EPG for current channel"/>     	
</input_name_osd_update_epg_current> 

<input_name_osd_channel_info>
 <es text="Información del canal"/>  
 <en text="Channel info"/>   
</input_name_osd_channel_info> 

<input_name_osd_time>
 <es text="Mostrar/Ocultar temporizador"/>  
 <en text="Show/hide time"/>     	
</input_name_osd_time> 

<input_name_osd_pageup>
 <es text="Página arriba"/>
 <en text="PageUp"/>   
</input_name_osd_pageup> 

<input_name_osd_pagedown>
 <es text="Página abajo"/>  
 <en text="PageDown"/>     	
</input_name_osd_pagedown> 

<input_name_osd_home>
 <es text="Início"/>
 <en text="Home"/>   
</input_name_osd_home> 

<input_name_osd_end>
 <es text="Final"/>
 <en text="End"/>   
</input_name_osd_end> 

<input_name_osd_option>
 <es text="Opciones de OSD"/>  
 <en text="Options on OSD"/>     	
</input_name_osd_option> 

<input_name_osd_extfilter>
 <es text="Filtro avanzado"/>
 <en text="Advanced filter"/>     	
</input_name_osd_extfilter> 

<input_name_osd_bookmark>
 <es text="Marcador OSD"/>
 <en text="Bookmark on OSD"/>     	 
</input_name_osd_bookmark> 
  
<input_name_osd_multiadr>
 <es text="Lista das series"/>
 <en text="List of series"/>     	 
</input_name_osd_multiadr> 

<input_name_osd_atrack>
 <es text="Pista de audio"/>  
 <en text="Audio track"/>     	 
</input_name_osd_atrack> 

<input_name_osd_vtack>
 <es text="Pista de video"/>  
 <en text="Video track"/>     	 
</input_name_osd_vtack> 

<input_name_osd_sub>
 <es text="Subtítulos"/>
 <en text="Subtitles"/>     	 
</input_name_osd_sub> 

<input_name_osd_deint>
 <es text="Desentrelazar"/>
 <en text="Deinterleys"/>     	  
</input_name_osd_deint> 
  
<input_name_osd_crop>
 <es text="Recortar (imagen)"/>
 <en text="Cropping"/>     	 
</input_name_osd_crop> 
  
<input_name_osd_ratio>
 <es text="Relación de aspecto"/>
 <en text="Aspect ratio"/>     	   
</input_name_osd_ratio> 

<input_name_digist_header>
 <es text="----------- Cifras -------------"/>
 <en text="------------Digits--------------"/>     	     
</input_name_digist_header> 
   
<!-- Dialog First run -->  
<dialog_first_run_first_run>
 <es text="El primer inicio de SimpleTV."/>
 <en text="The first launch of SimpleTV."/>     	       
</dialog_first_run_first_run> 
 
<dialog_first_run_store_mode>
 <es text="Elegir cómo guardar los archivos modificados"/>  
 <en text="Select how to store modified files"/>     	       
</dialog_first_run_store_mode> 
 
<dialog_first_run_user_dir>
 <es text="En la carpeta de usuario"/>
 <en text="In the user folder"/>     	       
</dialog_first_run_user_dir> 
 
<dialog_first_run_work_dir>
 <es text="En la carpeta del programa"/>
 <en text="In the folder with the program"/>     	       
</dialog_first_run_work_dir>
 
<dialog_first_run_load_from_prev>
 <es text="Cargar la lista de reproducción / Configuración de una versión anterior?"/>
 <en text="Load the playlist/settings from a previous version?"/>
</dialog_first_run_load_from_prev>

<!--  -->
 <ext_filter_str_new>
 <es text="Nuevo"/>
 <en text="New"/>
</ext_filter_str_new>
 
<!--  --> 
<common_str_import_pls_error_tmp>
 <es text="Error al quitar tmp"/>
 <en text="Error while clearing tmp"/>
</common_str_import_pls_error_tmp> 

<common_str_import_pls_error_download>
 <es text="No se puede descargar el archivo (%i)"/>
 <en text="Can't download file (%i)"/>
</common_str_import_pls_error_download>

<common_str_import_pls_error_open_file>
 <es text="No se puede abrir el archivo"/>
 <en text="Can't open file"/>
</common_str_import_pls_error_open_file> 

<common_str_import_pls_error_not_m3u>
 <es text="No es un archivo 'm3u'"/>
 <en text="File not 'm3u'"/>
</common_str_import_pls_error_not_m3u> 

<common_str_import_pls_error_file_corrupt>
 <es text="Archivo dañado"/>
 <en text="File corrupted"/>
</common_str_import_pls_error_file_corrupt> 

<common_str_import_pls_del_all>
 <es text="Se eliminarán todos los canales actuales. ¿Continuar?"/>
 <en text="All current channels will be deleted. Continue?"/>
</common_str_import_pls_del_all>

<!--  -->
<dialog_config_system_type_off>
 <es text="Apague método"/>
 <en text="Turn off method"/> 
</dialog_config_system_type_off> 

<dialog_config_system_ask_before_off>
 <es text="Pregunte antes de apagar"/>
 <en text="Ask before turning off"/> 
</dialog_config_system_ask_before_off> 

<dialog_config_system_fullscr_monitor>
 <es text="Modo pantalla completa"/>
 <en text="Display for fullscreen mode"/> 
</dialog_config_system_fullscr_monitor>

<!-- Parent control -->
<config_tree_parent_control>
 <es text="Código de Control ADM"/>
 <en text="Parental control"/> 
</config_tree_parent_control>

<dialog_parent_code_enter>
 <es text="Introduzca el Código Administrativo de Acceso"/>
 <en text="Digite o Código Administrativo de Acesso"/> 
</dialog_parent_code_enter> 

<dialog_parent_warn>
 <es text="Código Administrativo Incorrecto"/>
 <en text="Incorrect code"/> 
</dialog_parent_warn>

<dialog_config_pcontrol_ch1>
 <es text="Control Administrativo"/>
 <en text="Parental control"/> 
</dialog_config_pcontrol_ch1>

<dialog_config_pcontrol_use>
 <es text="Habilitar"/>
 <en text="Enable"/> 
</dialog_config_pcontrol_use>

<dialog_config_pcontrol_code>
 <es text="Código"/>
 <en text="Code"/> 
</dialog_config_pcontrol_code>

<dialog_pls_config_parent_protect>
 <es text="Controles Parentales"/>
 <en text="Parental control"/> 
</dialog_pls_config_parent_protect> 

<dialog_suspend_question>
 <es text="Apagar equipo?"/>
 <en text="Turn off the computer?"/> 
</dialog_suspend_question> 
 
 <!--     -->
<group_for_found_channels>
 <es text="Canales encontrados"/>
 <en text="Found channels"/> 
</group_for_found_channels>

<!--     -->
<skin_str_play_mode_next>
 <es text="Modo de reproducción - próximo"/>
 <en text="Play mode - next"/> 
</skin_str_play_mode_next>
 
<skin_str_play_mode_repeat>
 <es text="Modo de reproducción - repete carpeta"/>
 <en text="Play mode - repeat folder"/> 
</skin_str_play_mode_repeat> 

<skin_str_play_mode_repeat1>
 <es text="Modo de reproducción - repete"/>
 <en text="Play mode - repeat"/> 
</skin_str_play_mode_repeat1> 

<skin_str_play_mode_once>
 <es text="Modo de reproducción – una vez"/>
 <en text="Play mode - once"/> 
</skin_str_play_mode_once> 
 
<skin_str_play_mode_stop_on_error_yes>
 <es text="Modo de reproducción - detener en caso de error"/>
 <en text="Play mode - stop on error"/> 
</skin_str_play_mode_stop_on_error_yes>   
   
<skin_str_play_mode_stop_on_error_no>
 <es text="Modo de reproducción – no detener en error"/>
 <en text="Play mode - don't stop on error"/> 
</skin_str_play_mode_stop_on_error_no>
 
 <!--     -->
<osd_common_channel_error>
 <es text="Error - %i"/>
 <en text="Error - %i"/> 
</osd_common_channel_error>
<!--     -->
  
<main_menu_channels_play_type>
 <es text="Modo de reproducción"/>
 <en text="Play mode"/> 
</main_menu_channels_play_type>
 
<main_menu_channels_play_type_next>
 <es text="Siguiente"/>
 <en text="Next"/> 
</main_menu_channels_play_type_next>

<main_menu_channels_play_type_repeat>
 <es text="Repetir carpeta"/>
 <en text="Repeat folder"/> 
</main_menu_channels_play_type_repeat> 
 
<main_menu_channels_play_type_repeat1>
 <es text="Repetie"/>
 <en text="Repeat"/> 
</main_menu_channels_play_type_repeat1>  
 
<main_menu_channels_play_type_once>
 <es text="Una vez"/>
 <en text="Once"/> 
</main_menu_channels_play_type_once>
 
<main_menu_channels_play_type_stop_on_error>
  <es text="Detener en caso de error"/>
  <en text="Stop on error"/> 
</main_menu_channels_play_type_stop_on_error> 
 <!--     -->
 
<dialog_config_pls_simple_background>
  <es text="Fondo Simple"/>
  <en text="Simple background"/> 
</dialog_config_pls_simple_background>  

<dialog_config_view_allow_change_window_name>
  <es text="Permite mudra o nome da janela principal"/>
  <en text="Permitir cambiar el nombre de la ventana principal"/> 
</dialog_config_view_allow_change_window_name>
 
<dialog_config_sound_lang>
  <es text="idioma de audio"/>
  <en text="Audio language"/> 
</dialog_config_sound_lang >
 
<tooltip_config_sound_lang>
  <es text="El idioma preferente de la pista de audio (especificar por coma dos o tres códigos de país letra, y 'none', si el cambio a otro idioma no es deseable)"/>
  <en text="The preferred language of the audio track (specify by comma two- or three letter country codes, and 'none', if switching to another language is not desirable)" />
</tooltip_config_sound_lang> 
 
<!--     -->
<input_name_file_open_clipboard>
 <es text="Abrir desde el portapapeles"/>
 <en text="Open from clipboard"/> 
</input_name_file_open_clipboard>
 
<main_menu_file_open_clipboard>
 <es text="Abrir desde portapapeles"/>
 <en text="Open from clipboard"/> 
</main_menu_file_open_clipboard>
 
<dialog_scan_use_ip>
 <es text="Use IP"/>
 <en text="Use IP"/> 
</dialog_scan_use_ip>

<playlist_menu_misc_serf>
 <es text="Surfeando en artículos seleccionados"/>
 <en text="Surfing on selected items"/> 
</playlist_menu_misc_serf>
 
<serf_toolbar_rescan>
 <es text="Rescan"/>
 <en text="Rescan"/> 
</serf_toolbar_rescan>

<serf_toolbar_play>
 <es text="Play"/>
 <en text="Play"/> 
</serf_toolbar_play> 
 
<serf_toolbar_edit>
 <es text="Editar"/>
 <en text="Edit"/> 
</serf_toolbar_edit> 
 
<dialog_config_view_base>
 <es text="Vista"/>
 <en text="View"/> 
</dialog_config_view_base> 

<dialog_config_view_allow_hide_main_win>
 <es text="Ocultar la ventana principal cuando se reproduce radio"/>
 <en text="Hide the main window when playing the radio"/> 
</dialog_config_view_allow_hide_main_win>

<dialog_config_record_rec_profile_on_osd>
 <es text="Selección del perfil de la grabación en la OSD"/>
 <en text="Selecting the recording profile on OSD"/> 
</dialog_config_record_rec_profile_on_osd>
 
<osd_preferences_str_record_profile>
 <es text="Perfil de grabación"/>
 <en text="Profile of the recording"/> 
</osd_preferences_str_record_profile> 
 
<config_tree_system_off>
 <es text="Apagar"/>
 <en text="Turning off"/> 
</config_tree_system_off>
 
<dialog_config_off_interval>
 <es text="Intervalo del temporizador de apagado automático"/>
 <en text="Interval of the sleep timer"/> 
</dialog_config_off_interval>

<dialog_config_off_max>
 <es text="Max. valor del temporizador de apagado automático"/>
 <en text="Max. value of the sleep timer"/> 
</dialog_config_off_max> 
 
<dialog_config_system_off_ch1>
<es text="Ajustes de apagar"/>
 <en text="Settings of turning off"/> 
</dialog_config_system_off_ch1>

<!--     --> 
<dialog_media_info_caption>
 <es text="Medios de Información"/>
 <en text="Media Information"/> 
</dialog_media_info_caption>

<dialog_media_info_tab_codecs>
 <es text="Codecs"/>
 <en text="Codecs"/> 
</dialog_media_info_tab_codecs>
 
<dialog_media_info_tab_stats>
 <es text="Estatística"/>
 <en text="Statistics"/> 
</dialog_media_info_tab_stats>
<!--     --> 
<main_menu_media_info>
 <es text="Medios de Información"/>
 <en text="Media Information"/> 
</main_menu_media_info> 
 
<main_menu_tools>
 <es text="instrumentos"/>
 <en text="Tools"/> 
</main_menu_tools> 
 
<main_menu_channels_openplsOSD>
 <es text="Mostrar/Ocultar lista de reproducción en OSD"/>
 <en text="Show/Hide Playlist on OSD"/>
</main_menu_channels_openplsOSD> 
 
<main_menu_lua_ext>
 <es text="Extra"/>
 <en text="Extra"/>
</main_menu_lua_ext>
 
<dialog_unload_ext_option>
 <es text="Descargue la configuración de canales"/>
 <en text="Unload channel settings"/>  
</dialog_unload_ext_option> 
 
<dialog_config_view_compact_no_border>
 <es text="Sem borda no modo compacto"/>
 <en text="Without border in compact mode"/>  
</dialog_config_view_compact_no_border>

<!--  torrentstream messages   --> 
<streamtorrent_mess_1>
  <es text="No se puede encontrar peers activos"/>
  <en text="Cannot find active peers"/>  
</streamtorrent_mess_1>

<streamtorrent_mess_2>
  <es text="Vídeo Publicidad"/>
  <en text="Advertising video"/>  
</streamtorrent_mess_2>

<streamtorrent_mess_3>
  <es text="Contenido principal"/>
  <en text="Main content"/>  
</streamtorrent_mess_3>

<streamtorrent_cant_connect>
  <es text="No se puede conectar al motor"/>
  <en text="Can't connect to engine"/>  
</streamtorrent_cant_connect>

<streamtorrent_buffering>
  <es text="buffering"/>
  <en text="buffering"/>  
</streamtorrent_buffering>

<streamtorrent_checking>
  <es text="checking"/>
  <en text="checking"/>  
</streamtorrent_checking>

<streamtorrent_torrent_no_media>
  <es text="Archivo Torrent no tiene contenido multimedia."/>
  <en text="Torrent file has no media content."/>  
</streamtorrent_torrent_no_media>
 
<streamtorrent_empty_torrent>
  <es text="Archivo torrent vacío."/>
  <en text="Empty torrent file."/>  
</streamtorrent_empty_torrent> 
  
<streamtorrent_cant_find_exe>
  <es text="No se puede encontrar el motor de archivo exec."/>
  <en text="Can't find engine exec file."/>  
</streamtorrent_cant_find_exe> 
  
<streamtorrent_starting_engine>
  <es text="Arranque del motor..."/>
  <en text="Starting engine..."/>  
</streamtorrent_starting_engine>     
  
<streamtorrent_cant_start_engine>
  <es text="No se puede arrancar el motor."/>
  <en text="Can't start engine."/>  
</streamtorrent_cant_start_engine>       
  
<streamtorrent_cant_find_port>
  <es text="No se puede encontrar el puerto"/>
  <en text="Can't find port."/>  
</streamtorrent_cant_find_port>       
  
<streamtorrent_cant_find_path>
  <es text="Si no encuentra camino"/>
  <en text="Can't find engine path."/>  
</streamtorrent_cant_find_path>
  
<streamtorrent_torrent_cant_load>    
  <es text="No se puede cargar archivo torrent"/>
  <en text="Can't load torrent file."/>  
</streamtorrent_torrent_cant_load>
  
<dialog_media_info_tab_tsinfo>
  <es text="AceStream info"/>
  <en text="AceStream info"/>  
</dialog_media_info_tab_tsinfo>
<!--     --> 
<menu_last_media>
 <es text="Abrir reciente de los medios"/>
 <en text="Open recent media"/>  
</menu_last_media>

<menu_last_media_clear_all>
  <es text="Borrar todos"/>
  <en text="clear all"/>  
</menu_last_media_clear_all>
 
<dialog_config_pls_fav_ignore_ext_filter>
  <es text="Canales favoritos - ignorar ExtFilter"/>
  <en text="Favorite channels - ignore ExtFilter"/>  
</dialog_config_pls_fav_ignore_ext_filter> 

<!--     --> 
<main_menu_power_reboot>
  <es text="Reboot"/>
  <en text="Reboot"/>  
</main_menu_power_reboot>
 
<!--     --> 
<dialog_config_osd_scale_add_factor>
  <es text="Offset"/>
  <en text="Offset"/>  
</dialog_config_osd_scale_add_factor >
 
<dialog_config_osd_remove_tree_after_select>
  <es text="Ocultar la lista de reproducción después de seleccionar"/>
  <en text="Hide the playlist after selecting"/>  
</dialog_config_osd_remove_tree_after_select>

<!--     --> 
<main_menu_subtitles_encoding>
  <es text="Encoding"/>
  <en text="Encoding"/>  
</main_menu_subtitles_encoding>
 
<dialog_config_cpanel_wait_time>
  <es text="Delay"/>
  <en text="Delay"/>  
</dialog_config_cpanel_wait_time>
 
<dialog_scan_lua_scr> 
  <es text="Script Lua"/>
  <en text="Lua script"/>  
</dialog_scan_lua_scr> 
 
 <!--     --> 
<records_alert_inactive>
 <es text="Programador no está habilitado! Timers no funcionará"/>
 <en text="Scheduler is disabled! Timers will not work."/>  
</records_alert_inactive> 

<records_alert_inactive_1>
 <es text="La desactivación del programador desactivará todos los temporizadores."/>
 <en text="Disabling the scheduler will deactivate all timers."/>  
</records_alert_inactive_1> 

<!--     --> 
<dialog_config_view_ontop_onlyplay>
  <es text="Siempre en la parte superior - sólo cuando se reproduce"/>
  <en text="Always on top - only when playing"/>  
</dialog_config_view_ontop_onlyplay>

<!--     --> 
<main_menu_channel_fav>
  <es text="Favoritos"/>
  <en text="Favorites"/>  
</main_menu_channel_fav>

<main_menu_channel_next_items>
  <pt  text="Siguiente"/>
  <en text="Next"/>  
</main_menu_channel_next_items>

<input_name_power_reboot>
  <pt  text="Reboot"/>
  <en text="Reboot"/>  
</input_name_power_reboot>

<!--     --> 
<dialog_load_pls_refresh_by_button>
 <es text="Actualización haciendo clic en 'lista de reproducción Actualizar' y los menús"/>
 <en text="Update by clicking 'Refresh playlist' and menus"/>  
</dialog_load_pls_refresh_by_button>
<!--     -->
 
<dialog_config_playback_restart_play>
 <es text="Reinicie la reproducción después de despertar"/>
 <en text="Restart play after waking"/>  
</dialog_config_playback_restart_play>

<!--     -->
<pip_str_menu_sound_off>
 <es text="Off sonido"/>
 <en text="Off sound"/>  
</pip_str_menu_sound_off>

<pip_str_menu_sound_on>
 <es text="Sonido On"/>
 <en text="On sound"/>  
</pip_str_menu_sound_on>

<dialog_config_playback_channel_watchdog>
 <es text="Watchdog de reproducción de medios"/>
 <en text="Watchdog of media playback"/>  
</dialog_config_playback_channel_watchdog>

<dialog_config_pls_show_ext_filter>
 <es text="Mostrar filtro avanzado en el nombre"/>
 <en text="Show advanced filter in the name"/>  
</dialog_config_pls_show_ext_filter>

<main_menu_epg_update_sourse>
 <es text="Actualización de fonte"/>
 <en text="Update source"/>  
</main_menu_epg_update_sourse>

<!--     -->
<playlist_menu_lua_ext>
 <es text="Avanzado"/>
 <en text="Advanced"/>  
</playlist_menu_lua_ext>

<!--     -->
<main_menu_audio_device>
 <es text="Dispositivos de Audio"/>
 <en text="Audio devices"/>  
</main_menu_audio_device>

<config_tree_sound_directx>
 <es text="DirectX"/>
 <en text="DirectX"/>  
</config_tree_sound_directx>

<config_tree_sound_wave>
 <es text="Wave"/>
 <en text="Wave"/>  
</config_tree_sound_wave>

<dialog_config_sound_directx_float32>
 <es text="Utilice la salida float32"/>
 <en text="Use float32 output"/>  
</dialog_config_sound_directx_float32>

<dialog_config_sound_wave_float32>
 <es text="Utilice la salida float32"/>
 <en text="Use float32 output"/>  
</dialog_config_sound_wave_float32>

<dialog_config_sound_ch_directx>
 <es text="DirectX"/>
 <en text="DirectX"/>  
</dialog_config_sound_ch_directx>

<dialog_config_sound_ch_wave>
 <es text="Wave"/>
 <en text="Wave"/>  
</dialog_config_sound_ch_wave>

<dialog_config_sound_use_spdif>
 <es text="Utilice S/PDIF cuando esté disponible"/>
 <en text="Use S/PDIF when available"/>  
</dialog_config_sound_use_spdif>

<dialog_config_sound_gain>
 <es text="Aumento audio"/>
 <en text="Audio gain"/>  
</dialog_config_sound_gain>

<dialog_config_sound_directx_max_volume>
 <es text="El volumen máximo"/>
 <en text="The maximum volume"/>  
</dialog_config_sound_directx_max_volume>

<dialog_config_sound_wave_max_volume>
 <es text="El volumen máximo"/>
 <en text="The maximum volume"/>  
</dialog_config_sound_wave_max_volume>

<dialog_config_view_ontop_in_fullscreen>
 <es text="En el modo de pantalla completa - siempre en la parte superior"/>
 <en text="In fullscreen mode - always on top"/>     
</dialog_config_view_ontop_in_fullscreen>

<main_menu_control_multiaddress_m>
 <es text="Lista das séries"/>
 <en text="List of series"/>
</main_menu_control_multiaddress_m>

<main_menu_control_title_m>
 <es text="Título"/>
 <en text="Title"/>
</main_menu_control_title_m>

<main_menu_control_chapter_m>
 <es text="Capítulo"/>
 <en text="Chapter"/>
</main_menu_control_chapter_m>

<playlist_epg_copy_name>
 <es text="Copie el nombre"/>
 <en text="Copy the name"/>
</playlist_epg_copy_name>

<dialog_config_ffmpeg_threads>
  <es text="Número de los hilos"/>
  <en text="Number of the threads"/>
</dialog_config_ffmpeg_threads>

<dialog_config_input_ext_lmb>
  <es text="LMB - reproducción / pausa"/>
  <en text="LMB - play/pause"/>
</dialog_config_input_ext_lmb>

<!--     -->
 <osd_chapter_button_ok>
 <es text="Ok - reproducir"/>
 <en text="Ok - play"/> 
 </osd_chapter_button_ok>

<osd_chapter_button_empty>
  <es text="No hay capítulos"/>
  <en text="No chapters"/>    
</osd_chapter_button_empty>

<osd_chapter_str_caption>
  <es text="Capítulos"/>
  <en text="Chapters"/>
</osd_chapter_str_caption>

<main_menu_chapter_OSD>
  <es text="Capítulos en OSD"/>
  <en text="Chapters on OSD"/>
</main_menu_chapter_OSD>

<main_menu_chapter_NEXT>
  <es text="Capítulo Siguiente"/>
  <en text="Next chapter"/>
</main_menu_chapter_NEXT>

<main_menu_chapter_PREV>
  <es text="Capítulo Anterior"/>
  <en text="Previous chapter"/>
</main_menu_chapter_PREV>

<dialog_config_playback_chapter_through>
  <es text="La conmutación de capítulos - a través de"/>
  <en text="Switching of chapters - through"/>
</dialog_config_playback_chapter_through>

<!--     -->
<main_menu_channels_previewpip>
  <pt  text="Preview (PiP)"/>
  <en text="Preview (PiP)"/>
</main_menu_channels_previewpip>
<!--     -->

</SimpleTVlang>